The Annoying Orange
A Laranja Irritante (no original em inglês: The Annoying Orange) é uma websérie de animação em computação gráfica produzida pela Gag Films[1] em parceria com Daneboe (Dane Boedigheimer). Estreou na internet em 9 de outubro de 2009, obtendo reconhecimento no início de 2010, no site YouTube, onde conseguiu sucesso internacional, principalmente no Brasil,[2][3] em forma legendada. A série difundiu-se internacionalmente, com mais de dois milhões de acessos ao vídeo inicial (Hey, Apple) e mais de 108 milhões de visualizações da série inteira, até abril de 2010.[4] Em março de 2010 foi considerada a websérie mais vista na internet pelo site Mashable.[5] Já fez paródias com personalidades como Lady Gaga e Michael Jackson e com filmes como Jogos Mortais, De Volta para o Futuro e Matrix.
| The Annoying Orange | |
|---|---|
 Laranja Annoying | |
| No Brasil: | A Laranja Irritante |
| Em Portugal: | Laranja Annoying |
| Informação geral | |
| Formato | série de desenho animado |
| Gêneros | sitcom humor absurdo humor negro pastelão splatter comédia |
| Criado por | Dane Boedigheimer (Daneboe) Robert Jennings Kevin Brueck |
| Dirigido por | Spencer Grove |
| Apresentado por | Cartoon Network |
| Elenco | Dane "Daneboe" Boedigheimer Robert "Bobjenz" Jennings Justine Ezarik Kevin Brueck Aaron Massey Kevin "Nalts" Nalty e vários convidados |
| País de origem | Estados Unidos |
| Idioma original | inglês |
| Temporadas | 12 |
| Episódios | 172 (Episódios e Especiais) e 7 Outtakes (Making Of) |
| Produção | |
| Produtores | Gag Films (Divulgação) Kevin Brueck |
| Formato de imagem | 1080i (HDTV) |
| Duração | 2-5 minutos |
| Exibição original | |
| Emissora | Cartoon Network |
| Transmissão | 9 de outubro de 2009 – presente |
| Programas relacionados | |
| The High Fructose Adventures of Annoying Orange | |
Sinopse
editarNa maioria dos episódios, o ambiente é a cozinha, onde o protagonista (laranja) começa a conversar com uma fruta ou um outro alimento ou objeto, faz trocadilhos e piadas sobre o alimento ou objeto, começando a irritá-los, até o episódio acabar, normalmente com o coprotagonista a ser cortado com uma faca.[4]
A Laranja Irritante no Brasil
editarNo fim do mês de novembro do ano de 2009, um pouco depois de Daneboe criar o personagem na rede, uma conta do YouTube dedicada a tradução de vídeos variados chamada danieljacksonlegenda postou o primeiro episódio da série com legendas em português, o "Hey Apple!" O sucesso do vídeo foi tanto que D@N!3L jAcKsOn (pseudônimo de Daniel Neves, responsável pelas traduções do canal) passou a traduzir cada episódio periodicamente, a cada dia que é lançado um novo capítulo da série no canal oficial de Daneboe e da Annoying Orange. Esta conta do YouTube acabou responsável pelo sucesso do personagem no Brasil, popularizando-o como Laranja Irritante. Emissoras como Rede Record, SBT e Cartoon Network já exibiram os capítulos legendados em programas televisivos. Atualmente, D@N!3L jAcKsOn continua postando os vídeos a cada sexta feira, em um novo canal exclusivo para o personagem, o ALaranjaIrritanteOfi, que já conta com mais de 6000 usuários inscritos.
Em 20 de março de 2010, o site Charges.com.br fez a charge denominada "Tobby entrevista - Laranja Irritante", em que laranja faz piadas com o Tobby para irritá-lo, porque a laranja o comparava com o personagem Mickey Mouse. Depois quando o Brasil perdeu para a Holanda, no dia 2 de julho de 2010, no dia seguinte (3 de julho de 2010) o mesmo site mostrava a laranja irritando o Dunga com trocadilhos com um sotaque holandês.[6]Também, o site já fez "entrevistas" de personagens de outros vídeos virais.[7].
Adaptação para a Televisão
editarEm Abril de 2011, fora confirmado que The Annoying Orange ganhará uma série de TV Chamada de The High Fructose Adventures of Annoying Orange. A Gagfilms (empresa do criador da série), em parceria com a The Collective, está produzindo, do mesmo modo de animação da série original, a adaptação para a TV.[carece de fontes] O canal Cartoon Network distribuirá a série nos EUA.[8] Ao invés de se passar na cozinha, se passará em um carrinho de supermercado que pode se transportar para qualquer lugar.
Referências
- ↑ «Gag Films - site oficial, 17 de Agosto de 2010». Consultado em 17 de agosto de 2010
- ↑ «Canal do YouTube que divulgou as versões legendadas da Laranja Irritante (Observação: A conta do canal do YouTube foi encerrada devido a suposta violação de direitos autorais)». Consultado em 20 de junho de 2010
- ↑ «Devido ao encerramento da conta anterior, o mesmo usuário da conta encerrada cria o novo canal com a primeira versão legendada do vídeo de A Laranja Irritante, 12 de Dezembro de 2010». Consultado em 12 de dezembro de 2010
- ↑ a b «Fruit With an Obnoxious Streak Stars on YouTube - WSJ.com». Consultado em 15 de junho de 2010
- ↑ «The Top 10 Most Watched Web Series, March 2010». Consultado em 15 de junho de 2010
- ↑ «Copa do Mundo - Laranja Irritante, 3 de Julho de 2010». Consultado em 3 de julho de 2010
- ↑ «Tobby entrevista - Laranja Irritante, 20 de Março 2010». Consultado em 15 de junho de 2010
- ↑ «Cartoon Network americano adquire a série da Laranja Irritante» Texto "acessodata-25-03-12" ignorado (ajuda)