En kongelig affære
Nota: "O Amante da Rainha" redireciona para este artigo. Para o livro, veja The Virgin's Lover.En kongelig affære (br O Amante da Rainha pt Um Caso Real) é um filme dinamarquês de 2012, do gênero drama histórico, dirigido por Nikolaj Arcel e estrelado por Mads Mikkelsen, Alicia Vikander e Mikkel Følsgaard. A história passa-se no século XVIII, na corte do mentalmente doente Rei Cristiano VII da Dinamarca, e centra-se no romance entre sua esposa, Carolina Matilde da Grã-Bretanha, e o médico real Johann Friedrich Struensee.
| En kongelig affære | |
|---|---|
 | |
| No Brasil | O Amante da Rainha[1] |
| Em Portugal | Um Caso Real[2] |
 Dinamarca Suécia Chéquia2012 • cor • 137 min | |
| Gênero | filme de romance filme de drama histórico |
| Direção | Nikolaj Arcel |
| Produção | Meta Louise Foldager Sisse Graum Jørgensen Louise Vesth |
| Roteiro | Nikolaj Arcel Rasmus Heisterberg |
| Baseado em | Prinsesse af blodet, de Bodil Steensen-Leth |
| Elenco | Mads Mikkelsen Alicia Vikander Mikkel Følsgaard |
| Música | Cyrille Aufort Gabriel Yared |
| Cinematografia | Rasmus Videbæk |
| Edição | Kasper Leick Mikkel E.G. Nielsen |
| Companhia(s) produtora(s) | Zentropa Entertainments DR TV Trollhättan Film AB Film i Väst Sveriges Television Sirena Film |
| Distribuição | Nordisk Film Distribution |
| Lançamento |  16 de fevereiro de 2012(Berlinale) 29 de março de 2012
|
| Idioma | língua dinamarquesa |
| Orçamento | US$ 8.406.127,40[3] |
| Receita | US$ 7,594,693[4] |
O filme recebeu dois Ursos de Prata no 62º Festival Internacional de Berlim,[5] e foi indicado ao Oscar de Melhor Filme Estrangeiro no 85º Oscar[6] e ao prêmio de Melhor Filme em Língua Estrangeira no 70º Globo de Ouro.[7]
Enredo
editarA princesa Carolina Matilde é vista escrevendo uma carta aos seus filhos na qual promete contar-lhes a verdade. O filme retrocede para quando Carolina estava na Inglaterra, prestes a partir para se casar com Cristiano VII da Dinamarca. Ela é apaixonada por artes e educação, mas ao chegar à Dinamarca é-lhe dito que muitos de seus livros são proibidos naquele país. Cristiano é mentalmente doente e Carolina é infeliz no casamento. Logo ela fica grávida de um filho (Frederico VI da Dinamarca).
Enevold Brandt e Schack Carl Rantzau recrutam o médico alemão Johann Struensee para trabalhar como médico pessoal do rei. Struensee é um homem do Iluminismo, muito influenciado pelos escritos de Jean-Jacques Rousseau. Ele mantém esse segredo do Estado, que lhe dá boas-vindas porque seu pai é um padre bem conhecido. O rei Cristiano toma forte afeição por Struensee e este torna-se um grande amigo e confidente. Quando Struensee consegue inocular o príncipe Frederico contra uma epidemia de varíola, ele torna-se muito respeitado no tribunal. Cristiano tem muito pouca influência no Conselho de Estado, mas Struensee diz-lhe que ele pode conseguir isso "atuando". O médico começa então a escrever discursos para o rei, os quais defendem seus próprios pontos de vista progressistas, e diversas reformas são aprovadas na Dinamarca.
Carolina e Struensee ficam sabendo de seus interesses e pontos de vista liberais mútuos. Eles apaixonam-se e começam um romance. Quando Carolina fica grávida, eles protegem-se convencendo Cristiano a voltar a dormir com ela. Como resultado, todos acreditam que a princesa Luísa Augusta é filha de Cristiano. A influência de Struensee continua a crescer e, eventualmente, ele convence o rei a atribuir-lhe o direito de aprovar qualquer lei. Tais reformas incluem a abolição da censura, a abolição da tortura e a redução do poder da aristocracia. A rainha-mãe, Juliana, percebe o romance entre Carolina e Struensee e o caso dos dois é revelado. Cristiano fica inicialmente com raiva, mas perdoa o amigo e diz-lhe que eles devem seguir como se nada tivesse acontecido.
Juliana e o estadista eminente Ove Hoegh-Guldberg são fortemente contra as reformas de Struensee, enquanto o povo dinamarquês também fica infeliz que um estrangeiro civil esteja no comando. Hoegh-Guldberg incita um golpe contra ele. Cristiano recusa-se a entregar Struensee ao povo, mas Hoegh-Guldberg mente que o médico e Carolina estão planejando matá-lo e tomar o poder. Cristiano permite, assim, que Carolina seja presa e levada para viver em exílio, enquanto Struensee é condenado à morte. Cristiano emite um perdão, não querendo que seu amigo morra, mas Hoegh-Guldberg evita que isso se concretize a tempo e Struensee é decapitado.
O filme retorna a Carolina escrevendo a carta, onde ela revela que está morrendo de uma doença. Dez anos mais tarde, o príncipe Frederico e a princesa Luísa Augusta leem essa carta. O texto mostrado na tela revela que quando se tornou rei, Frederico retornou às reformas de Struensee.
Elenco
editar- Mads Mikkelsen como Johann Friedrich Struensee
- Alicia Vikander como Carolina Matilde da Grã-Bretanha
- Mikkel Følsgaard como Cristiano VII da Dinamarca
- David Dencik como Ove Høegh-Guldberg
- Søren Malling como Hartmann
- Trine Dyrholm como Juliana Maria de Brunswick-Wolfenbüttel
- William Jøhnk Nielsen como Frederico VI da Dinamarca
- Cyron Bjørn Melville como Enevold Brandt
- Rosalinde Mynster como Natasha
- Laura Bro como Louise von Plessen
- Bent Mejding como conde Johann Hartwig Ernst von Bernstorff
- Thomas W. Gabrielsson como Schack Carl Rantzau
- Søren Spanning como Münster
- John Martinus como Ditlev Reventlow
- Erika Guntherová como Hofdame
- Harriet Walter como Augusta de Saxe-Gota
- Klaus Tange como Ministro
Produção
editarNikolaj Arcel e Rasmus Heisterberg começaram o processo de escrita através da leitura do romance de 1999 A Visita do Médico Real de Per Olov Enquist, o qual é baseado nos acontecimentos do período em que Johann Friedrich Struensee esteve na corte dinamarquesa. O direitos de exclusividade cinematográfica do romance já haviam sido vendidos a uma empresa que vinha lutando há mais de uma década para fazer uma adaptação em grande escala em inglês, e não quis vender os direitos para a Zentropa. A pesquisa continuou e o filme acabou por ser creditado como baseado no romance erótico de Bodil Steensen-Leth Prinsesse blodet af ("Princesa de Sangue"), que conta a história a partir da perspectiva da rainha, Carolina Matilde. Porém, a perspectiva e caracterização do filme permaneceram altamente influenciado pela versão de Enquist, em particular no modo como Struensee é retratado como um fomentador idealista da liberdade de expressão, na visão romântica da corte real como uma falsidade irônica e no papel da rainha como um revolucionária junto a Struensee. Para evitar conflitos sobre os direitos, Enquist foi contatado para esclarecer alguns exemplos do que ele tinha inventado e do que era baseado em fatos documentados, e uma pessoa foi contratada especificamente para comparar o roteiro e o romance para garantir que eles eram diferentes o suficiente.[3]
O filme, produzido pela Zentropa, é uma co-produção entre a Dinamarca, a Suécia e a República Checa,[8] e teve um orçamento de 46 milhões de coroas dinamarquesas (US$ 8.406.127,40).[3] Antes de decidir o título final, o filme teve os títulos Dronningen og livlægen ("A Rainha e o Médico Real"), baseado, em parte, no título do livro de Enquist, e Caroline Mathildes år ("Os Anos de Carolina Matilde").[9]
Recepção da crítica
editarO filme recebeu bastante elogios da crítica especializada. O site de críticas Rotten Tomatoes dá ao filme uma pontuação de 89% com base em 102 avaliações, com uma classificação média de 7,3/10, e o resumo, "O Amante da Rainha é um drama de trajes luxuosos e suntuosos com uma história suculenta para apoiá-lo."[10] Já o site Metacritic dá uma ponderada média de 73 pontos com base em opiniões de 27 críticos, indicando "avaliações favoráveis."[11]
O Crítico Britânico de Cinema Mark Kermode empatou o filme como o Melhor Filme de 2012 juntamente com Berberian Sound Studio.
Prêmios
editarNo Festival de Cinema de Berlim, Mikkel Følsgaard ganhou o Urso de Prata de Melhor Ator e Nikolaj Arcel e Rasmus Heisterberg ganharam o prêmio de Melhor Roteiro.
| Ano | Prêmio | Categoria | Indicado(s) | Resultado |
|---|---|---|---|---|
| 2013 | Oscar | Melhor Filme Estrangeiro | O Amante da Rainha | Indicado |
| 2013 | Globo de Ouro | Melhor Filme Estrangeiro | O Amante da Rainha | Indicado |
| 2012 | Dallas-Fort Worth Film Critics Association Awards | Melhor Filme Estrangeiro | O Amante da Rainha | Indicado |
| 2012 | Phoenix Film Critics Society Award | Melhor Figurino | Manon Rasmussen | Indicado |
| Melhor Filme Estrangeiro | O Amante da Rainha | Indicado | ||
| 2012 | Satellite Awards | Melhor Filme Estrangeiro | O Amante da Rainha | Indicado |
| Melhor Figurino | Manon Rasmussen | Venceu | ||
| Melhor Direção de Arte e Design de Produção | Niels Sejer | Indicado | ||
| 2012 | Washington D.C. Area Film Critics Association Awards | Melhor Filme Estrangeiro | O Amante da Rainha | Indicado |
| 2012 | Festival Internacional de Cinema de Berlim | Urso de Ouro | Nikolaj Arcel | Indicado |
| Melhor Roteiro | Nikolaj Arcel and Rasmus Heisterberg | Venceu | ||
| Melhor Ator | Mikkel Følsgaard | Venceu |
Referências
- ↑ O Amante da Rainha no CinePlayers (Brasil)
- ↑ Um Caso Real no SapoMag (Portugal)
- ↑ a b c Björn Kleen (15 de abril de 2012). «Slaget om Dr Struensees liv» (em sueco). Expressen. Consultado em 1 de junho de 2014
- ↑ «A Royal Affair (2012) - Box Office Mojo» (em inglês). boxofficemojo.com. Consultado em 31 de maio de 2014
- ↑ Peter Zander (19 de fevereiro de 2012). «62ND BERLIN INTERNATIONAL FILM FESTIVAL FEBRUARY 09 - 19, 2012: Surprising and surprised winners» (em inglês). berlinale.de. Consultado em 31 de maio de 2014
- ↑ «Oscars: Hollywood announces 85th Academy Award nominations» (em inglês). BBC News. 10 de janeiro de 2013. Consultado em 31 de maio de 2014
- ↑ «Golden Globe nominations 2013: Foreign category flies to France» (em inglês). Los Angeles Times. 13 de dezembro de 2012. Consultado em 31 de maio de 2014
- ↑ Gary Levinson (1 de março de 2012). «En Kongelig Affære (A Royal Affair)» (em inglês). indiemusicreview. Consultado em 1 de junho de 2014
- ↑ «En kongelig affære» (em dinamarquês). Instituto de Cinema da Dinamarca. Consultado em 1 de junho de 2014
- ↑ «A Royal Affair» (em inglês). Rotten Tomatoes. Consultado em 10 de dezembro de 2017
- ↑ «A Royal Affair» (em inglês). Metacritic. Consultado em 10 de dezembro de 2017
