A Volta ao Mundo em 80 Dias com Willy Fog
A Volta ao Mundo em 80 Dias com Willy Fog (La Vuelta al Mundo de Willy Fog/Around the World with Willy Fog/Dobutsu Hachijunichikan Sekai Ischou) é uma série de animação baseada no livro de Jules Verne: A Volta ao Mundo em 80 Dias, e usa animais como personagens.
A história conta que o Sr. Sullivan desafia o cavalheiro do Clube da Reforma Londrina chamado Willy Fog a dar a volta ao mundo em só 80 dias. E ele aceita. Agora, Willy Fog conta com a ajuda de seus melhores amigos Rigadon, um artista circense e sua Mascota Tico; e sua princesa Romy, visitando Londres, Suez, Bombaim, Havaí, Tijuana, Hong Kong e Singapura de elefante, de barco, de trem ou de balão. Os 4 heróis também enfrentam obstáculos preparados pelos vilões do Sr. Sullivan.
Assim como Dartacão, o desenho foi produzido pela BRB Internacional S.A. (Espanha) e realizado pela Nippon Animation (Japão).
Willy Fog estreou sua 2a série em 1993, desta vez sem a participação da Nippon Animation (pois fora do Japão, assim como Dartacão os direitos de Willy Fog pertencem à BRB.), uma co-produção entre Espanha, Taiwan e Coréia. Nesta 2a série, Willy Fog, Rigadon e Romy vivem aventuras baseadas nas criações de Jules Verne.
Ficha técnica
editar- Criação: Claudio Biern Boyd
- Direção: Luis Ballester, Fumio Kurokawa, Eiji Okabe, Hiromitsu Morita, Toru Hagiwara, Yukio Okazaki
- Roteiros: Claudio Biern Boyd, Manuel Peiró, Izumu Kobayashi, Ryuzo Nakanishi
- Dubladores: Banjou Ginga/Claudio Rodriguez (Willy Fog), Kei Tomiyama/Manuel Peiró (Rigadon), Miki Takahashi/Gloria Cámara (Romy)
- Música: Guido de Angelis, Maurizio de Angelis, Izumi Kobayashi, Shunsuki Kikuchi
- Tema de abertura: Izumu Kobayashi, Akira Ito
- Intérpretes: Mocedades, Amaya Uranga, Keiko Han
- Arranjos: Nobutaka Yasunishi
- Desenhos: Isamu Kumata, Isamu Noda
- Storyboards: Eiji Okabe, Fumio Kurokawa, Hiromitsu Morita, Katsumi Endo, Ko Suzuki, Shigeo Koshi, Shigeru Omachi, Toru Hagiwara
- Animação: Hisatoshi Motoki, Hirokazu Ishino, Kune Motoki, Takao Kanishi, Yukio Abe
- Produção: BRB Internacional S.A., Televisión Española (TVE)
- Realização: Nippon Animation, TV Asahi
No Brasil
editarA série estreou no Brasil em 1987 pela Rede Bandeirantes. Foi baseada na versão espanhola.
Em Portugal
editarA série estreou em Portugal em Outubro de 1984, dobrada em português com direcção do actor e encenador João Lourenço. Mais tarde, surgiu uma segunda dobragem portuguesa na RTP em 1998, passando também na TVI no início dos anos 2000. Embalada pela reposição dos programas de Dartacão, o Disney Channel também transmitiu a meio dos anos 2000 a série com a segunda dobragem portuguesa, marcada pelos horários tardios. Ambas as dobragens portuguesas foram baseadas na dobragem espanhola.
Ligações externas
editar- A Volta ao Mundo de Willy Fog - Brinca Brincando
- A Volta ao Mundo em 80 Dias com Willy Fog. no IMDb.
- «Lista de episódios» (em inglês)
- «Recursos» (em inglês)
