Lista de afixos do esperanto

Os Afixos (sufixos e prefixos) são muito importantes para o Esperanto, pois eles são os responsáveis pela formação das palavras neste idioma.

Esperanto flag Tópico sobre esperanto
Esse artigo faz parte da série em desenvolvimento Esperanto-Gramática
Gramática
Esperanto | Gramática | Alfabeto | Ortografia | Vocabulário | Correlativos | Preposições | Conjunções | Afixos
História
História | Zamenhof | Esperanto Arcaico | "Unua Libro" | Declaração de Boulogne | "Fundamento" | Manifesto de Praga
Cultura
Cultura | Esperantujo | Cinema | Internacia Televido | La Espero | Bibliotecas | Literatura | Falantes nativos | Cultura pop | Publicações | Símbolos | Dia de Zamenhof
Organizações e serviços
Amikeca Reto | Akademio de Esperanto | Kurso de Esperanto | Pasporta Servo | TEJO | UEA
Críticas
Esperantido | Valor propedêutico | Reformas | Esperanto X Ido | Interlingua | Novial
Wikimedia
Portal | Vikipedio | Vikivortaro | Vikicitaro | Vikifonto | Vikilibroj | Vikikomunejo | Vikispecoj
editar

Prefixos

Bo-

Parentesco por casamento. Exemplo: patro, pai. Bopatro, sogro.

Dis-

Em todas as direções. Exemplo: doni, dar. Disdoni, distribuir.

Ek-

Incoativo, isto é, quando a ação acontece começa subitamente. Exemplo: vidi, ver. Ekvidi, avistar.

Eks-

Não mais, "ex". Exemplo: reĝo, rei; Eksreĝo, ex-rei.

Fi-

Infame. Exemplo: domo, casa; Fidomo, casa infame.

Ge-

Ambos os sexos. Exemplo: patro, pai; Gepatroj, pais (pai e mãe).

Mal-

Forma antônimos. Exemplo: bona, bom; Malbona, mau.

Mis-

Não correto; errado; impróprio. Exemplo: uzi, usar. Misuzi, fazer uso impróprio.

Pra-

Tempo remoto, quando se trata de parente ancestral ou de um tempo muito distante do presente. Exemplo: avo. avô; praavo, bisavô. historio. história ; Prahistorio, Pré-história.

Re-

Novamente; na direção inversa. Exemplo: veni, vir. Reveni, voltar.

Sufixos

-Aĉ-

Pejorativo, de má qualidade. Exemplo: domo, casa; domaĉo, casebre.

-Ad-

Ação contínua ou repetitiva. Exemplo: kanti, cantar; kantado, cantoria.

-Aĵ-

Algo concreto. Exemplo: alta, alto; Altaĵo, colina.

-An-

Membro, que pertence a. Exemplo: Kristo, Cristo; kristano, cristão.

-Ar-

Forma o coletivo. Exemplo: arbo, árvore; arbaro, floresta.

-ĉj-

Cria nome carinhoso masculino (após 2 a 5 letras do nome) Exemplo: patro, pai; paĉjo, papai.

-Ebl-

O que pode-se fazer. Exemplo: legi, ler; legebla, legível.

-Ec-

Ideia abstrata. Exemplo: rapida, rápido; rapideco, rapidez.

-Eg-

Aumentativo; muito grande; muito forte Exemplo: varma, quente. Varmega, quentíssimo

-Ej-

Lugar, onde. Exemplo: kuiri, cozinhar; kuirejo, cozinha.

-Em-

Inclinação ou gosto. Exemplo: dormi, dormir; Dormema, ensonado, dorminhoco/a.

-End-

Deve-se fazer. Exemplo: legi, ler; Legenda, que deve ser lido.

-Er-

Fragmento, pedaço. Exemplo: sablo, areia; sablero, grão de areia

-Estr-

Pessoa: que dirige, governa, preside. Exemplo: lernejo, escola; Lernejestro, diretor de escola

-Et-

Diminutivo; muito pequeno; muito fraco. Exemplo: varma, quente; varmeta, morno/a.

-Id-

Filhote, descendente. Exemplo: hundo, cachorro/cão; hundido, filhote de cachorro/cão.

-Ig-

Fazer, tornar. Exemplo: labori, trabalhar; laborigi, fazer trabalhar.

-Iĝ-

Fazer-se, torna-se. ruĝa, vermelho; ruĝiĝi, avermelhar-se.

-il-

Instrumento, meio Exemplo: Tranĉi, cortar; tranĉilo, faca

-In-

Indica o sexo feminino. Exemplo: knabo, garoto; knabino, garota.

-Ind-

Digno de; mérito. Exemplo: legi, ler; leginda, digno de ser lido/a.

-Ing-

Algo, no qual se coloca aquilo ao qual dará suporte. Exemplo: glavo, espada; glavingo, bainha de espada.

-Ism-

Maneira de pensar, sistema. kristano. cristão; kristanismo, cristianismo.

-Ist-

Profissão, ocupação contínua/maneira de pensar. Exemplo: labori, trabalhar; laboristo, trabalhador.

-Nj-

Nome carinhoso feminino (após 2-5 letras do nome). Exemplo: patrino, mãe; panjo, mamãe.

-Obl-

Forma numerais multiplicativos;vezes. Exemplo: du, dois; Duoblo, dobro.

-On-

Forma numerais fracionários: Exemplo: du, dois; duono, metade.

-Op-

Forma numerais coletivos; em grupos de. Exemplo: Du, dois; duope, em grupos de dois, dupla.

-Uj-

Continente total. Exemplo: mono, dinheiro. Monujo, carteira de dinheiro.

-Ul-

Pessoa deste modo (qualidade) Exemplo: juna-jovem; junulo- o jovem

-Um-

Usado para derivar palavras de relação imprecisa com a raiz. Exemplo: komuna, comum; komunumo, comunidade.

Observações

Muitos afixos podem ser utilizados simultaneamente e independentemente. Por exemplom patro, pai. Bogepatroj - sogros (sogro e sogra). Ilo, instrumento. Ekas, começa.

Ligações externas

• PMEG Plena Manlibro de Esperanta Gramatiko - Gramática de esperanto escrita em esperanto mesmo.