Agents of S.H.I.E.L.D. (4.ª temporada)

A quarta temporada da série de televisão americana Agents of S.H.I.E.L.D., baseada na organização S.H.I.E.L.D. da Marvel Comics, segue Phil Coulson e outros aliados e agentes da S.H.I.E.L.D. enquanto tentam salvar o mundo de um futuro apocalíptico. É ambientado no Universo Cinematográfico da Marvel (MCU) e reconhece a continuidade dos filmes da franquia. A temporada foi produzida pela ABC Studios, Marvel Television e Mutant Enemy Productions, com Jed Whedon, Maurissa Tancharoen e Jeffrey Bell atuando como showrunners.

Agents of S.H.I.E.L.D. (4ª temporada)
Informações
País de origem	Estados Unidos
N.º de episódios	22
Transmissão
Emissora original	ABC
Exibição original	20 de setembro de 2016 – 16 de maio de 2017
Cronologia das temporadas
← Anterior Próxima → 3ª Temporada (2014–2015) 5.ª temporada (2017–2018)

Enredo

A quarta temporada de Marvel's Agents of S.H.I.E.L.D. se passa depois da batalha contra Hive, e a morte do agente Lincoln Campbell. Daisy Johnson, uma ex-agente da S.H.I.E.L.D., está sendo perseguida pela organização com ordens para matá-la. Agora que Coulson não é mais o Diretor, a equipe está separada, será possível confiar em Jeffrey Mace, o novo Diretor da S.H.I.E.L.D.? A temporada foi divida em 2 partes: Ghost Rider (Motoqueiro Fantasma) e LMD (Life Model Decoys, ou Modelos de Vida Artificial), e estreou no dia 20 de setembro de 2016. Irá contar com 22 episódios exibidos ao longo de 2016-2017. Na primeira parte da temporada, focada no Motoqueiro Fantasma/Robbie Reyes, Daisy, agora conhecida como Tremor, cruza o caminho dele, pois agora tenta reparar erros de seu passado e consertar sua problemática vida, como tudo que já passou na S.H.I.E.L.D. A ex-agente volta a unir forças com a organização, mas logo após isso, quer voltar à vida independente. Enquanto isso, os Watchdogs, uma gangue que é contra os Inumanos, está ganhando influência com a Senadora Ellen Nadeer, que tem experiências traumáticas com os herdeiros do DNA Kree, depois que alienígenas mataram sua mãe durante a Batalha de Nova Iorque. O time está separado, agora que Daisy está fora, os agentes Leo Fitz, Phil Coulson, Melinda May e Alphonso Mackenzie trabalham independentemente na organização, a agente Jemma Simmons está servindo ao novo diretor. Enquanto isso, o doutor Holden Radcliffe, que ajudou forçadamente Hive em seu plano maquiavélico na terceira temporada, criou secretamente um androide, chamada AIDA, que criou sentimento negativo em relação a ser comandada e se tornou uma vilã. Após o clímax da "4B" ser apresentado, AIDA e Radcliffe substituíram a Agente Melinda May por uma androide exatamente parecida com ela desde o final da "4A", no episódio "Laws of Inferno Dynamics".

Elenco Regular

• Clark Gregg como Phil Coulson
• Ming-Na Wen como Melinda May
• Chloe Bennet como Daisy Johnson/Quake
• Iain De Caestecker como Leo Fitz
• Elizabeth Henstridge como Jemma Simmons
• Henry Simmons como Alphonso "Mack" Mackenzie
• John Hannah como Holden Radcliffe

Elenco Recorrente

• Gabriel Luna como Robbie Reyes/Motorista Fantasma
• Natalia Cordova-Buckley como Elena Rodriguez
• Lorenzo James Henrie como Gabe Reyes
• Mallory Jansen como AIDA/Madame Hidra/Agnes
• Lilli Birdsell como Lucy Bauer
• Jason O'Mara como Jeffrey Mace/O Patriota
• Parminder Nagra como Ellen Nadeer
• Patrick Cavanaugh como Burrows
• José Zúñiga como Eli Morrow
• Adrian Pasdar como Glenn Talbot
• Zach McGowan como Anton Ivanov/O Superior
• Brett Dalton como Grant Ward
• Jordan Rivera como Hope MacKenzie

Elenco Convidado

• Axle Whitehead como T.J. James/Hellfire
• Patton Oswalt como Billy, Sam e Thurston Koenig
• B. J. Britt como Antonie Triplett
• Adam Kulbersh como Kenneth Turgeon
• Simon Kassianides como Sunil Bakshi

Episódios

N.º na série	N.º na temp.	Título	Dirigido por	Escrito por	Exibição original	Audiência (milhões)
Ghost Rider
67	1	"The Ghost" "(O Fantasma)" (BR)	Billy Gierhart	Jed Whedon & Maurissa Tancharoen	20 de setembro de 2016 (2016-09-20)	3.44
S.H.I.E.L.D. tem um novo diretor com novas regras e organização porém ainda escondida nas sombras. Daisy está investigando o esquadrão anti-Inunanos quando se depara com a lenda urbana em pessoa, Ghost Rider.
68	2	"Meet the New Boss" "(Conhecendo o Novo Chefe)" (BR)	Vincent Misiano	Drew Z. Greenberg	27 de setembro de 2016 (2016-09-27)	2.95
Daisy se prepara para enfrentar o Ghost Rider, mas a um preço terrível; e os planos arriscados do novo diretor da S.H.I.E.L.D. choca a todos.
69	3	"Uprising" "(Revolta)" (BR)	Magnus Martens	Craig Titley	11 de outubro de 2016 (2016-10-11)	2.68
Coulson, Mack e Fitz tentam localizar e neutralizar um grupo rebelde que tem como objetivo interromper o registro dos Inumanos em todo o mundo; Simmons e Dr. Radcliffe têm pouco tempo para salvar May antes que sua doença acabe com ela.
70	4	"Let Me Stand Next to Your Fire" "(Deixe-me Ficar Perto do Seu Fogo)" (BR)	Brad Turner	Matt Owens	18 de outubro de 2016 (2016-10-18)	2.34
nquanto a busca do Motorista Fantasma por vingança o coloca em um confronto explosivo com a S.H.I.E.L.D., Coulson e Mack precisam contar com um aliado improvável em um momento de aperto; e Daisy se reúne com alguém familiar para impedir os Watchdogs.
71	5	"Lockup" "(Trancado)" (BR)	Kate Woods	Nora Zuckerman & Lilla Zuckerman	25 de outubro de 2016 (2016-10-25)	2.30
Conforme Robbie Reyes luta para controlar O Motorista Fantasma, a S.H.I.E.L.D. infiltra uma prisão de segurança máxima para descobrir e revelar os segredos que assombram a todos eles.
72	6	"The Good Samaritan" "(O Bom Samaritano)" (BR)	Billy Gierhart	Jeffrey Bell	1 de novembro de 2016 (2016-11-01)	2.43
A chocante história de origem sobre a transição de Robbie no Motorista Fantasma é revelada enquanto a vida de Coulson e da equipe estão em perigo.
73	7	"Deals With Our Devils" "(Ofertas Com Nossos Demônios)" (BR)	Jesse Bochco	DJ Doyle	29 de novembro de 2016 (2016-11-29)	2.41
Após perder metade da equipe, os membros restantes procuram por respostas enquanto o tempo se esgota para o Motorista Fantasma.
74	8	"The Laws of Inferno Dynamics" "(As Leis da Dinâmica do Inferno)" (BR)	Kevin Tancharoen	Paul Zbyszewski	6 de dezembro de 2016 (2016-12-06)	2.27
A S.H.I.E.L.D. e o Motorista Fantasma se unem quando as vidas de todos os habitantes de Los Angeles ficam em perigo.
LMD
75	9	"Broken Promises" "(Promessas Quebradas)" (BR)	Garry A. Brown	Brent Fletcher	10 de janeiro de 2017 (2017-01-10)	2.72
Embora Coulson e May estejam se aproximando ele continua inconsciente do segredo que May esta escondendo. Enquanto isso, AIDA é implacável em sua busca por Darkhold.
76	10	"The Patriot" "(O Patriota)" (BR)	Kevin Tancharoen	James C. Oliver & Sharla Oliver	17 de janeiro de 2017 (2017-01-17)	2.03
Separado de sua equipe, Coulson e Mack descobrem um segredo chocante sobre Mace, deixando toda a SHIELD em situação precária.
77	11	"Wake Up" "(Acorde)" (BR)	Jesse Bochco	Drew Z. Greenberg	24 de janeiro de 2017 (2017-01-24)	2.00
May corre para encontrar a verdade sobre o que aconteceu com ela, enquanto o próximo movimento de Aida poderia significar a morte de todos eles.
77	12	"Hot Potato Soup" "(Sopa de Batata Quente)" (BR)	Nina Lopez-Corrado	Craig Titley	31 de janeiro de 2017 (2017-01-31)	2.15
Os agentes Sam e Billy Koenig são caçados, e somente Coulson e a sua equipe podem salvá-los.
79	13	"BOOM" "(BOOM)" (BR)	Billy Gierhart	Nora Zuckerman & Lilla Zuckerman	7 de fevereiro de 2017 (2017-02-07)	2.08
Surge um explosivo Inumano e a equipe é encarregada de contê-lo. Além disso, Coulson e Mack encontram a inspiração de Radcliffe para Aida.
80	14	"The Man Behind the Shield" "(O Homem Atrás do Escudo)" (BR)	Wendey Stanzler	Matt Owens	14 de fevereiro de 2017 (2017-02-14)	2.13
Mace luta por sua vida, enquanto Coulson e a equipe acabam no meio de um jogo mortal de gato e rato para tentar salvá-lo.
81	15	"Self Control" "(Autocontrole)" (BR)	Jed Whedon	Jed Whedon	21 de fevereiro de 2017 (2017-02-21)	2.01
Não confie em ninguém! À medida em que mais LMDs se infiltram na S.H.I.E.L.D., a suspeita começa a se transformar em paranoia entre os membros da equipe de Coulson (e de nós telespectadores).
Agents of Hydra
82	16	"What If..." "(E Se...)" (BR)	Oz Scott	DJ Doyle	4 de abril de 2017 (2017-04-04)	2.15
Salve a Nova Ordem Mundial! Daisy e Jemma descobrem segredos e mentiras em um mundo enlouquecido. Com a Hidra no controle, elas são a única esperança para salvar todos.
83	17	"Identity and Change" "(Identidade e Mudança)" (BR)	Garry A. Brown	George Kitson	11 de abril de 2017 (2017-04-11)	2.32
Enquanto Daisy e Jemma, lutam para descobrir uma rota de fuga para o mundo real, a identidade do líder Inumano da Resistência é revelada.
84	18	"No Regrets" "(Sem Arrependimentos)" (BR)	Eric Laneuville	Paul Zbyszewski	18 de abril de 2017 (2017-04-18)	2.43
A verdade por trás da mudança de lado de Fitz pode comprometer todos da S.H.I.E.L.D.
85	19	"All the Madame's Men" "(Todos os Homens da Madame)" (BR)	Billy Gierhart	James C. Oliver & Sharla Oliver	25 de abril de 2017 (2017-04-25)	2.15
Daisy une-se a um parceiro improvável. Enquanto isso, Madame Hidra prepara para levar adiante um fim de jogo definitivo em andamento.
86	20	"Farewell, Cruel World!" "(Adeus Mundo Cruel!)" (BR)	Vincent Misiano	Brent Fletcher	2 de maio de 2017 (2017-05-02)	2.15
Daisy e Jemma lutam contra o tempo para tirar a equipe de dentro do Framework mas nem todos estão preparados ou dispostos à sair. Enquanto isso fora do Framework, Ioiô e o resto da equipe precisam lidar com problemas na vida real.
87	21	"The Return" "(O Retorno)" (BR)	Kevin Tancharoen	Maurissa Tancharoen & Jed Whedon	9 de maio de 2017 (2017-05-09)	2.14
Neste penúltimo episódio, a vitória de Coulson e sua equipe sobre o Framework é de curta-duração, conforme um inimigo ainda mais mortal paira sobre todos eles.
88	22	"World's End" "(Fim do Mundo)" (BR)	Billy Gierhart	Jeffrey Bell	16 de maio de 2017 (2017-05-16)	2.08
Coulson e seu time tentam impedir o plano de AIDA junto com o Motoqueiro Fantasma, que possui algo em comum com a vilã. Mack, ainda no Framework lida com suas memórias e precisa decidir se volta para a realidade.