Alice Sampaio
escritora portuguesa (1927-1983)
Alice Sampaio (Mido, 18 de março de 1927 - Lisboa, 14 de maio de 1983) foi uma escritora portuguesa.[1][2][3]
| Alice Sampaio | |
|---|---|
 | |
| Nascimento | 18 de março de 1927 Mido |
| Morte | 14 de maio de 1983 (56 anos) Lisboa |
| Cidadania | Portugal |
| Alma mater | |
| Ocupação | farmacêutica, escritora, tradutora, professora do ensino secundário |
Nasceu em Mido, no distrito da Guarda, filha primogénita de Francisco de Almeida Sampaio e de Maria Cândida Gonzalez Sampaio. Depois de concluída a escola primária na aldeia e o liceu na cidade da Guarda, decidiu, com o apoio sobretudo da mãe, prosseguir os estudos na universidade. Embora tivesse querido seguir Medicina, acabou por escolher estudar Farmácia na Universidade de Coimbra, curso que concluiu já depois de casada, na Faculdade de Farmácia da Universidade do Porto.
Casou em 1951 com Guido dos Santos Rodrigues e, pouco tempo depois do casamento, foi viver para Angola. Foi na então cidade de Nova Lisboa, hoje Huambo, que nasceram os seus quatro filhos. Regressou a Lisboa em 1959 e foi neste período que começou a publicar a sua obra[4][5], tendo também trabalhado como farmacêutica[6], tradutora e, mais tarde, como professora.
Obras
editar- 1961 — A Cidade Sem Espaço[7][8][9], Livraria Bertrand, republicado na coleção Autores Universais
- 1963 — O Aquário[10][11][12], Livraria Bertrand
- 1967 — O Dom de Estar Vivo (2 vols.), Editora Arcádia (recensão de José Saramago[13][14], na revista Seara Nova[15])
- 1968 — D. Leonor, Rainha Maravilhosamente[16][17][18], Dilsar (prefácio de Jorge Listopad, levada à cena no Teatro Nacional de São Luiz, em 1979, com encenação de Norberto Barroca[19] e Lia Gama no principal papel)
- 1969 — A Rua da Ronda[20], edição de autor
- 1977 — Penélope (vol.1)[21], edição de autor
- 2023 — Penelope (vol. I e II), UmColetivo e Edições Tigre de Papel
Outros trabalhos publicados
editarPrefácio de Os Melhores Contos Japoneses, Arcádia, 1967[22][23]
Traduções:
- A burocracia, de Edgar Morin et al., Socicultur, 1976 (em colab.)
- Política Sexual, de Kate Millet, Publicações Dom Quixote, 1974 (em colab.)
- Sociedades animais, sociedade humana, de Paul Chauchard, Publicações Europa-América, 1974
- O acaso e a necessidade: ensaio sobre a filosofia natural da biologia moderna[24], de Jacques Monod, Publicações Europa-América, 1970
- O primeiro homem, de Jules Carles, Publicações Europa-América, 1970
Citações
editar- ROMANA, José Manuel Trigo Mota da - Antologia de escritores da Guarda : século XII a XX. Guarda, Câmara Municipal da Guarda, 2003. 406 p. - ISBN 972-8813-16-3
- GALLUT-FRIZEAU, Anne, "Libre essai d’interprétation de deux romans fantastiques: O Aquário d'Alice Sampaio et A Torre de Barbela de Ruben A.", Le roman portugais contemporain, Actes de colloque, Centre Culturel Portugais Calouste Gulbenkian, 1984
- LISTOPAD, Jorge, Diário de Lisboa, 1982
- GOMES, Jesué Pinharanda, Dicionário de escritores do Distrito da Guarda. Guarda, 1969. 124 p.
Referências
- ↑ Castro, Francisco Lyon de (2002). História da literatura portuguesa: As correntes contemporâneas. [S.l.]: Publicações Alfa. ISBN 978-972-626-258-9
- ↑ «Biblioteca Nacional de Portugal». catalogo.bnportugal.gov.pt. Consultado em 28 de janeiro de 2020
- ↑ «Série Escritoras Esquecidas: Alice Sampaio». www.jornaldenegocios.pt. Consultado em 2 de fevereiro de 2020
- ↑ «A Celebration of Women Writers: PORTUGAL». digital.library.upenn.edu. Consultado em 1 de fevereiro de 2020
- ↑ Vaz, Carmo (1981). Linguística portuguesa: Código de escrita. [S.l.: s.n.]
- ↑ «Portal Português de Arquivos - Livro de Atas N.º 8 da Direção do Sindicato Nacional dos Farmacêuticos». portal.arquivos.pt. Consultado em 1 de fevereiro de 2020
- ↑ Sampaio, Alice (1961). A cidade sem espaço: romance. [S.l.]: Livraria Bertrand
- ↑ Crítica: Romancistas contemporâneos 1942-1961. [S.l.]: Impr. Nacional-Casa da Moeda. 1999
- ↑ Brotéria: Série mensal. [S.l.]: Brotéria. 1963
- ↑ Sampaio, Alice (1963). O aquario; romance. [S.l.]: Livavia Bertrand
- ↑ Vértice. [S.l.]: Vértice. 1963
- ↑ Silva, por Luís Filipe. «Entrevista a Alice Sampaio, in JLA (1963)». Consultado em 31 de janeiro de 2020
- ↑ «Revistas de Ideias e Cultura». ric.slhi.pt. Consultado em 27 de janeiro de 2020
- ↑ «Cronobiografia de José Saramago: 1967-68». Fundação José Saramago. Consultado em 26 de janeiro de 2020
- ↑ Seara nova. [S.l.: s.n.] 1968
- ↑ Sampaio, Alice (1968). D. Leonor, rainha maravilhosamente. [S.l.]: Distribuição exclusiva: Dilsar
- ↑ Simões, João Gaspar. Crítica: O Teatro contemporâneo (1942- 1982). [S.l.]: Livraria Latina Editora
- ↑ Rumo. [S.l.]: Emérico da Gama. 1970
- ↑ Maria Helena Serôdio e Eunice Tudela de Azevedo (2013). «Norberto Barroca: Artes e ofícios de um fazedor de teatro» (PDF). Sinais de cena 20. Consultado em 1 de fevereiro de 2020
- ↑ Sampaio, Alice (1977). A rua da ronda: tarde branca do mês de janeiro. [S.l.]: Editora Arcádia
- ↑ Sampaio, Alice (1977). Penelope, a infanta. [S.l.: s.n.]
- ↑ Seruya, Teresa (28 de novembro de 2018). Misérias e Esplendores da Tradução no Portugal do Estado Novo. [S.l.]: Leya. ISBN 978-972-54-0624-3
- ↑ Seruya, Teresa; D hulst, Lieven; Rosa, Alexandra Assis; Moniz, Maria Lin (29 de agosto de 2013). «Translation in Anthologies and Collections (19th and 20th Centuries) ISBN 978-90-272-7143-3». [S.l.]: John Benjamins Publishing Company. Consultado em 1 de fevereiro de 2010
- ↑ «BNP - O acaso e a necessidade». bibliografia.bnportugal.pt. Consultado em 27 de janeiro de 2020
