An Cailín Ciúin
An Cailín Ciúin (Pronúncia irlandesa: [ənˠ ˈkalʲiːnʲ kʲuːnʲ]; inglês: The Quiet Girl, no Brasil: A Menina Silenciosa[1]) é um longa metragem irlandês de drama e coming of age dirigido por Colm Bairéad, adaptado de uma novela denominada Foster, escrita por Claire Keegan.[2][3] Situado em 1981, o filme segue uma menina retraída de nove anos que experimenta um lar amoroso pela primeira vez quando passa o verão em uma fazenda com parentes distantes em Ring, no Condado de Waterford. Estreou no Festival Internacional de Cinema de Berlim no dia 11 de Fevereiro de 2022, vencendo o Urso de Cristal do Júri Internacional Generation Kplus de Melhor Filme e recebeu uma menção especial do júri infantil.[4] No Brasil, foi exibido pela primeira vez no Festival de Rio em 9 de Outubro de 2022.[5] Escolhido representante da Irlanda na inscrição a categoria de Melhor Filme Estrangeiro na 95.º Edição do Oscar,[6] foi selecionado à lista preliminar, cuja decisão final com os cinco indicados ao prêmio está prevista para 24 de Janeiro de 2023.[7]
| An Cailín Ciúin | |
|---|---|
 | |
| No Brasil | A Menina Sileciosa[1] |
| Nos Estados Unidos | The Quiet Girl |
 Irlanda2022 • cor • 94 min | |
| Gênero | drama, coming of age |
| Direção | Colm Bairéad |
| Produção | Cleona Ní Chrualaoí |
| Roteiro | Colm Bairéad |
| Baseado em | Foster por Claire Keegan |
| Elenco |
|
| Música | Stephen Rennicks |
| Cinematografia | Kate McCullough |
| Direção de arte | Emma Lowney |
| Figurino | Louise Stanton |
| Edição | John Murphy |
| Companhia(s) produtora(s) |
|
| Distribuição | Break Out Pictures |
| Lançamento | |
| Idioma |
|
Elenco
editar- Carrie Crowley como Eibhlín Cinnsealach
- Andrew Bennett como Seán Cinnsealach
- Catherine Clinch como Cáit
- Michael Patric como Athair Cháit (Da)
- Kate Nic Chonaonaigh como Máthair Cháit (Mam)
Produção
editarO longa é adaptado de Foster, novela de 2010 em inglês de Claire Keegan. O filme foi originalmente intitulado Fanacht ("Esperando"). Filmado em Dublin e County Meath, com locações em Meath incluindo Summerhill, Moynalvey (incluindo Fagan's Pub), Curraghtown, Garlow Cross, Trim e Clonymeath.[8][9]
Lançamento
editarThe Quiet Girl estreou na Berlinale em 11 de fevereiro de 2022, venceu o Urso de Cristal do Júri Internacional Generation Kplus de Melhor Filme e recebeu uma menção especial do júri infantil.[10] O júri afirmou que “É um filme com uma história delicada e cheia de detalhes sobre infância, luto, paternidade e reconstrução de uma família.[11][12]
Também foi exibido no Festival Internacional de Cinema de Dublin de 2022 em 23 de fevereiro e no Festival de Cinema de Glasgow em março de 2022.[13] Teve lançamento geral na Irlanda em 12 de maio de 2022.[14] E foi selecionado para a seção 'World Cinema' do 27º Festival Internacional de Cinema de Busan sendo exibido em outubro de 2022.[15] No Brasil, sua estreia foi Festival de Rio em 9 de Outubro de 2022[5]. An Cailín Ciúin recebeu 11 indicações no 18º Irish Film & Television Awards (IFTAs) em março de 2022 e venceu em sete categorias.[16] O filme foi o primeiro filme em língua irlandesa a ser exibido no Festival de Cinema de Berlim e a ganhar o prêmio de Melhor Filme no IFTAs.[17][18] Ele quebrou recordes de bilheteria no fim de semana de estreia de um filme em língua irlandesa e se tornou o filme em língua irlandesa de maior bilheteria de todos os tempos.[19][20][21]
Recepção
editarResposta da Crítica
editarO filme tem 98% de aprovação no site agregador de resenhas Rotten Tomatoes, com 60 resenhas. O consenso do site diz: "Uma estreia notável para o diretor e roteirista Colm Bairéad, The Quiet Girl oferece um lembrete enganosamente simples de que as menores histórias podem causar um grande impacto emocional".[22] O Metacritic atribuiu ao filme uma pontuação média ponderada de 89 em 100 com base em 13 críticas, indicando "aclamação universal".[23]
Prêmios e Indicações
editar| Prêmio | Data de Cerimônia | Categoria | Indicados | Resultado | Ref |
|---|---|---|---|---|---|
| Academy Awards | 12 de Março de 2023 | Melhor Longa-Metragem Internacional | República da Irlanda | [24] | |
| Berlin International Film Festival | 17 de Fevereiro de 2022 | Grand Prix do Júri Internacional na Geração Kplus | An Cailín Ciúin | [25] | |
| Menção Especial do Júri Infantil | An Cailín Ciúin | ||||
| Dublin International Film Festival | 27 de Fevereiro de 2022 | Melhor Filme Irlandês | An Cailín Ciúin | [26] | |
| Prêmios da Audiência | An Cailín Ciúin | ||||
| Prêmio Aer Lingus Discovery | Colm Bairéad | ||||
| IFTA Film & Drama Awards | 12 de Março de 2022 | Melhor Filme | An Cailín Ciúin | [27][28] | |
| Melhor Diretor - Filme | Colm Bairéad | ||||
| Best Lead - Filme | Catherine Clinch | ||||
| Melhor Atriz Coadjuvante - Filme | Carrie Crowley | ||||
| Melhor Montagem | John Murphy | ||||
| Melhor Direção de Arte | Emma Lowney | ||||
| Melhor Cinematografia | Kate McCullough | ||||
| Melhor Figurino | Louise Stanton | ||||
| Melhor Som | Steve Fanagan, John "Bob" Brennan, Brendan Rehill | ||||
| Melhor Trilha Sonora Original | Stephen Rennicks | ||||
| Prêmio Estrela em Ascensão da Screen Ireland | Colm Bairéad | ||||
| London Film Critics' Circle | 5 de Fevereiro de 2023 | Filme Britânico/Irlandês do Ano | An Cailín Ciúin | [29] | |
| Filme Estrangeiro do Ano | An Cailín Ciúin | ||||
| Revelação Cineasta Britânico/Irlandês do Ano | Colm Bairéad | ||||
| Jovem Intérprete Britânica/Irlandesa do Ano | Catherine Clinch | ||||
| Satellite Awards | 11 de Fevereiro de 2023 | Melhor Filme - Internacional | An Cailín Ciúin | [30] | |
| Sydney Film Festival | 19 de Junho de 2022 | Melhor Filme | An Cailín Ciúin | [31] | |
| Prêmios da Audiência | An Cailín Ciúin | ||||
| Taipei Film Festival | 8 de Julho de 2022 | Prêmio Escolha do Público | An Cailín Ciúin | [32] | |
| Concurso Internacional de Novos Talentos - Grande Prêmio | An Cailín Ciúin | ||||
| Valladolid International Film Festival | 29 de Julho de 2022 | Silver Spike | An Cailín Ciúin | [33] | |
| Prêmios da Audiência | An Cailín Ciúin | ||||
| British Academy of Film and Television Arts | 19 de fevereiro de 2023 | Melhor Roteiro Adaptado | Colm Bairéad | Indicado | [34] |
Ver também
editarReferências
- ↑ a b Rio, Festival do. «An Cailín Ciúin». Festival do Rio. Consultado em 25 de janeiro de 2023
- ↑ «An Cailín Ciúin». Break Out Pictures
- ↑ «Irish feature films An Cailín Ciúin (The Quiet Girl) and About Joan selected for the Berlin International Film Festival». www.screenireland.ie
- ↑ The Quiet Girl (em inglês), consultado em 30 de dezembro de 2022
- ↑ a b Rio, Festival do. «An Cailín Ciúin». Festival do Rio. Consultado em 30 de dezembro de 2022
- ↑ Sciences, Academy of Motion Picture Arts and. «95th Oscars Shortlists Announced for 10 Categories». A.frame (em inglês). Consultado em 30 de dezembro de 2022
- ↑ Sheehan, Paul; Sheehan, Paul (29 de dezembro de 2022). «2023 Oscars: Deadlines and dates for key stops on the road to the 95th Academy Awards». GoldDerby (em inglês). Consultado em 30 de dezembro de 2022
- ↑ «Meath-made film wins Grand Prix award at Berlin festival». Meath Chronicle
- ↑ «Fanacht | Screen Ireland». www.screenireland.ie
- ↑ «The Quiet Girl» – via mubi.com
- ↑ McHugh, Connell. «Irish-language film An Cailín Ciúin wins at Berlin International Film Festival». The Irish Post
- ↑ Anderson, Alexandra. «Irish language film An Cailín Ciúin wins historic Grand Prix award at Berlin Film Festival». Hotpress
- ↑ «Irish film An Cailín Ciúin honoured at Berlin festival». 17 de fevereiro de 2022 – via RTÉ TEN
- ↑ Brady, Tara. «Making An Cailín Ciúin: 'An Irish-language film going toe to toe with world cinema was special'». The Irish Times
- ↑ «The Quiet Girl». Busan International Film Festival (em inglês). 7 de setembro de 2022. Consultado em 9 de setembro de 2022
- ↑ «The Quiet Girl wins big at this year's Irish Film & Television Awards». Cineuropa - the best of european cinema
- ↑ «Making An Cailín Ciúin: 'An Irish-language film going toe to toe with world cinema was special'». The Irish Times
- ↑ «An Cailín Ciúin / The Quiet Girl – Followed by a Q&A with the Writer, Director Colm Bairéad». Irish Cultural Centre
- ↑ «An Cailín Ciúin / The Quiet Girl». Consultado em 26 de junho de 2022
- ↑ «The Quiet Girl: Irish-language film breaks box office records in Ireland and UK». The Guardian. 12 de junho de 2022. Consultado em 26 de junho de 2022
- ↑ «An Cailín Ciúin continues to break box office records». RTÉ. 10 de junho de 2022. Consultado em 26 de junho de 2022
- ↑ «The Quiet Girl». Rotten Tomatoes (em inglês). Fandango Media. Consultado em 28 de dezembro de 2022
- ↑ «The Quiet Girl Reviews». Metacritic. Consultado em 22 de dezembro de 2022
- ↑ «95th Oscars Shortlists Announced for 10 Categories». Oscars. 21 de dezembro de 2022. Consultado em 21 de dezembro de 2022
- ↑ «Awards & Honours 2022» (Press release). Berlin International Film Festival. Consultado em 26 de junho de 2022
- ↑ «An Cailín Ciúin scoops Virgin Media Audience Award». RTÉ. 10 de março de 2022. Consultado em 26 de junho de 2022
- ↑ «'An Cailín Ciúin,' 'Kin' Win Big at Irish Film and Television Academy Awards; Michael Moore Pays Ukraine Tribute». Variety. 13 de março de 2022. Consultado em 26 de junho de 2022
- ↑ «WINNERS ANNOUNCED AT THE IFTA AWARDS 2022» (Press release). Irish Film & Television Academy. Consultado em 26 de junho de 2022
- ↑ Pulver, Andrew (21 de dezembro de 2022). «The Banshees of Inisherin leads pack as London film critics announce nominations». The Guardian. Consultado em 22 de dezembro de 2022
- ↑ Anderson, Erik (8 de dezembro de 2022). «'Top Gun: Maverick' leads International Press Academy's 27th Satellite Awards nominations». Awards Watch. Consultado em 8 de dezembro de 2022
- ↑ «SYDNEY FILM FESTIVAL AUDIENCE AWARDS ANNOUNCED» (PDF) (Press release). Sydney Film Festival. Consultado em 26 de junho de 2022
- ↑ «Taipei Film Festival announces International New Talent Competition Winners» (Press release). Taipei Film Festival. Consultado em 26 de julho de 2022
- ↑ «El chino Li Ruijun, galardonado con la Espiga de Oro de la Seminci con 'Return to Dust'». rtve.es. 29 de outubro de 2022
- ↑ Ribeiro, Pedro Henrique (19 de fevereiro de 2023). «Nada de Novo no Front domina BAFTA 2023 e vence como melhor filme». Omelete. Consultado em 20 de fevereiro de 2023
