Anne Caufriez
Anne Caufriez (La Bouverie,1945 – Bruxelas, 2024), foi uma etnomusicóloga belga, doutorada em música tradicional portuguesa. Foi directora do departamento de investigação e conservação do Museu dos Instrumentos de Bruxelas e presidiu a Sociedade Europeia de Etnomusicologia.
| Anne Caufriez | |
|---|---|
| Nascimento | 22 de maio de 1945 La Bouverie |
| Morte | 18 de outubro de 2024 (79 anos) Cidade de Bruxelas |
| Cidadania | Bélgica |
| Alma mater | |
| Ocupação | etnomusicólogo, investigadora, colecionador de música folclórica |
| Empregador(a) | Museu dos Instrumentos, Universidade Católica de Lovaina (UCLouvain) |
Percurso
editarAnne Caufriez nasceu no dia 22 de Maio de 1945, na Bélgica, em La Bouverie, vindo na morrer na capital belga em 2024. [2]
Em 1967, Anne Caufriez vem de férias a Portugal e permanece até 1970, durante este período regressa várias a França para ir buscar livros proibidos pelo Estado Novo que depois distribui. Ao longo destes três anos, percorre o país e descobre as polifonias cantadas pelas mulheres enquanto trabalham no campo e os cantares dos pescadores algarvios. [3]
Entre 1978 e 1983, vai até Portugal recolher material para o seu doutoramento em etnomusicologia que se debruçava sobre o romanceiro ibérico, escolhendo como área de estudo, a região de Trás-os-Montes, no nordeste de Portugal, em particular o concelho de Miranda do Douro, onde gravou entre outros, Adélia Garcia. [1] Em 1982, concluiu o seu doutoramento na École des Hautes Etudes en Sciences Sociales de Paris em música tradicional portuguesa. [3][4]
Trabalhava no CNRS, no laboratório de etnomusicologia, quando em 1987 decidiu aprofundar a sua investigação sobre a música portuguesa, continuando a estudar não só a música mirandesa, como as polifonias do Soajo, a música tradicional da Madeira, a influência judaica na música transmontana, entre outras. [3][5][6]
Foi nomeada directora do departamento de investigação e conservação do Museu dos instrumentos de Bruxelas em 1974. Em 1978, representou a Bélgica na conferência organizada pela UNESCO sobre a salvaguarda do folclore. [7]
Presidiu a Sociedade Europeia de Etnomusicologia. [2]
Obras
editarÉ autora de vários livros e artigos sobre etnomusicologia: [8][7]
- Livros
- 1981 - La Perenité du Romancero dans la Musique Paysanne du Trás-os-Montes (Portugal), 2 vols., Paris, EHESS [9]
- 1997 - Le Chant du Pain. Trás-os-Montes, editado pela Fundação Calouste Gulbenkian / Centro Cultural Calouste Gulbenkian de Paris, ISBN: 972-8462-01-8 [10][11][12]
- 1998 - Romances du Trás-os-Montes. Mélodies et Poésies, editado pelo Centro Cultural Calouste Gulbenkian de Paris [13][9]
- 2000 - Quelques aspects de la musique vocale mirandaise, editora Granito [14]
- Artigos
- 1979 - Le Romance chanté au Trás-os-Monte, in Colóquio Artes, XLIII [9][10]
- 1986 - Recensão: Recolhas musicais da Tradição Oral Portuguesa, in Yearbook for Traditional Music [10]
- 1989 - La cornemuse du Trás-os-montes [15]
- 1999 - Les polyphonies du grain: Chants du maïs à Soajo [16]
- 2011 - Filmografia Completa de Michel Giacometti, editora Tradisom [17][18]
- 2019 - L’émigration historique des Juifs au Portugal. Quel est leur apport dans la musique traditionnelle du Trás-os-Montes? [6]
Discografia
editarAs suas gravações deram origem aos discos: [19]
- 1980 - Giava/Java, editora Albatros
- 1993 - Trás-os-Montes. Chants du Blé et Cornemuses de Berger, editado por Ocora, Radio France [9][7][20]
- 2001 - Raízes musicais da Terra de Miranda: Miranda do Douro, Mogadouro e Vimioso, editado por Sons da Terra [21]
- 2011 - Musique traditionnelle de Porto Santo (Madère-Portugal), editado pelos Archives Internationales du Musée d’Ethnographie de Genève [7][5]
Referências
- ↑ a b «Portugal - Trás-os-Montes: Chants du blé et cornemuses de berger - Fonoteca Municipal do Porto». fonoteca.cm-porto.pt. Consultado em 23 de outubro de 2024
- ↑ a b Lusa (23 de outubro de 2024). «Morreu Anne Caufriez, etnomusicóloga especialista em música tradicional portuguesa». PÚBLICO. Consultado em 23 de outubro de 2024
- ↑ a b c «Transboréal - Auteurs - Anne Caufriez». www.transboreal.fr. Consultado em 6 de janeiro de 2021
- ↑ Branco, Jorge Freitas (junho de 2014). «Sentidos da antropologia em Portugal na década de 1970». Etnográfica (2): 365–378. ISSN 0873-6561. Consultado em 6 de janeiro de 2021
- ↑ a b «Cultura Madeira - O "Baile da Meia Volta" - Uma Marca de Identidade da Ilha do Porto Santo». cultura.madeira.gov.pt. Consultado em 6 de janeiro de 2021
- ↑ a b Caufriez, Anne (1 de outubro de 2019). «L'émigration historique des Juifs au Portugal. Quel est leur apport dans la musique traditionnelle du Trás-os-Montes ?». Cahiers d’ethnomusicologie. Anciennement Cahiers de musiques traditionnelles (em francês) (32): 233–246. ISSN 1662-372X. Consultado em 6 de janeiro de 2021
- ↑ a b c d «Cirief - Ethnomusicologie de la France - Anne CAUFRIEZ». cirief.fr. Consultado em 6 de janeiro de 2021
- ↑ «JSTOR: Search Results». www.jstor.org. Consultado em 6 de janeiro de 2021
- ↑ a b c d «Romaceiro Português · Arquivo do Romanceiro em Português». arquivo.romanceiro.pt. Consultado em 6 de janeiro de 2021
- ↑ a b c «Bibliografia». Lisboa: Etnográfica Press. Antropologia. 21 de janeiro de 2019. ISBN 979-10-365-3170-5. Consultado em 6 de janeiro de 2021
- ↑ Caufriez, Anne. «Le Chant du Pain». Associação Cozinheiros Profissionais Portugal. Consultado em 6 de janeiro de 2021
- ↑ «Le chant du pain: Trás-os-Montes : recherches sur le Romanceiro». catalogo.bnportugal.pt. Biblioteca Nacional de Portugal. Consultado em 6 de janeiro de 2021
- ↑ «Romances du Trás-os-Montes. Mélodies et Poésies». catalogo.bnportugal.pt. Biblioteca Nacional de Portugal. Consultado em 6 de janeiro de 2021
- ↑ «Quelques aspects de la musique vocale mirandaise». catalogo.bnportugal.pt. Biblioteca Nacional de Portugal. Consultado em 6 de janeiro de 2021
- ↑ «Biblioteca Nacional de Portugal». catalogo.bnportugal.pt. Consultado em 6 de janeiro de 2021
- ↑ Caufriez, Anne (1999). «Les polyphonies du grain: Chants du maïs à Soajo». Ethnologie française (1): 121–129. ISSN 0046-2616. Consultado em 6 de janeiro de 2021
- ↑ «Giacometti_filmografia completa». www.michelgiacometti.com. Consultado em 6 de janeiro de 2021
- ↑ Filmografia Michel Giacometti - Vol.8. [S.l.]: Tradisom. 2011
- ↑ «Discografia de Anne Caufriez». fonoteca.cm-lisboa.pt. Consultado em 23 de outubro de 2024
- ↑ «Fonoteca Municipal - Catálogo - Detalhe do Registo». fonoteca.cm-lisboa.pt. Consultado em 6 de janeiro de 2021
- ↑ «Catálogo: Raízes musicais da Terra de Miranda: Miranda do Douro, Mogadouro e Vimioso». Fonoteca Municipal de Lisboa. Consultado em 6 de janeiro de 2021
