Wikipédia

Another Suitcase in Another Hall

"Another Suitcase in Another Hall" é uma música composta por Tim Rice e Andrew Lloyd Webber para o musical Evita (1978) e interpretado pela cantora escocesa Barbara Dickson. Vinte anos depois, a cantora americana Madonna gravou uma versão dessa música para a trilha sonora do filme Evita (1996), na qual interpretou Eva Perón. A gravadora Warner Bros. Records lançou a música como a terceira e último single do álbum em 3 de março de 1997 apenas na Europa. Ao contrário do musical, Madonna canta após terminar seu relacionamento com Agustín Magaldi e decide que quer melhorar sua vida.

"Another Suitcase in Another Hall"
Another Suitcase in Another Hall
Single de Madonna
do álbum Evita
Lançamento 3 de março de 1997 (1997-03-03)
Formato(s)
Gravação 1995
Estúdio(s) CTS Studio
Gênero(s) Pop Orquestral
Duração 3:32
Gravadora(s) Warner Bros.
Composição
Produção
Cronologia de singles de Madonna
"Don't Cry for Me Argentina"
(1997)
"Frozen"
(1998)

"Another Suitcase in Another Hall" não foi promovido e apenas um vídeo foi criado usando imagens com cenas do filme. Em termos gerais, ela obteve análises muito positivas de críticos de música e jornalistas, que elogiaram a voz da cantora por dar à personagem mais vulnerabilidade, além de ser considerada "maravilhosa". Do ponto de vista comercial, alcançou as dez primeiras posições na Bélgica, Itália e Reino Unido.

Antecedentes e desenvolvimento

editar
 
Em 1996, Madonna estrelou o filme Evita no papel principal da política Eva Perón (imagem).

"Another Suitcase in Another Hall" foi composto por Tim Rice e Andrew Lloyd Webber para o musical Evita (1976) e realizado pela cantora escocesa Barbara Dickson.[1] Em 1996, Madonna atuou como Eva Perón na adaptação cinematográfica do musical; Ela sempre quis interpretar Eva e até escreveu uma carta de oito páginas para o diretor Alan Parker, explicando o quão perfeita ela seria para o papel.[2][3] Depois de conseguir o papel, ela passou por seis meses de treinamento vocal com a professora Joan Layder, já que o filme exigia que os atores cantassem suas próprias partes. A esse respeito, Madonna comentou: "Usei partes da minha voz que nunca havia usado antes e exigi um registro muito alto ao qual não estava acostumada. Minha treinadora vocal, que Deus a abençoe, me deu confiança. Desde o início, ela me disse: "Você fará isso e fará bem". Mas eu estava com medo.[3] Layder compartilhou sua opinião e mencionou que "Evita é um musical real — é operístico, de certa forma".[4][5] A diferença do musical, onde a música é interpretada pelo amante adolescente de Perón — no papel de Siobhán McCarthy — depois que Eva a expulsou, no filme Madonna canta depois de terminar seu relacionamento com Agustín Magaldi e decide que ela quer melhorar sua vida.[6] "Another Suitcase in Another Hall" não foi promovida e apenas um vídeo foi criado usando imagens com cenas do filme.[7][8]

É a sétima faixa da trilha sonora Evita, de 1996,[9] e a gravadora Warner Bros. Records lançou como o terceiro e último single — somente na Europa — em 3 de março de 1997.[10] Seu lançamento estava disponível em CD single, maxi-single e cassete: Os dois primeiros formatos continham a faixa, "You Must Love Me" e "Hello and Goodbye"; a diferença é que o CD também incluiu o remix do Miami Mix Edit de "Don't Cry for Me Argentina", enquanto a versão maxi optou pela balada "Waltz for Eva and Ché".[11][12] Inicialmente, havia planos para colocar à venda um Extended play (EP) de Evita, onde remixes de "Buenos Aires", "Do not Cry for Me Argentina" e "Don't Cry for Me Argentina" foram incluídos, mas, eventualmente, foram cancelados.[13]

Gravação e composição

editar
"Another Suitcase in Another Hall"
Um clipe de 22 segundos de "Another Suitcase in Another Hall", onde Madonna canta os versos usando vocais ofegantes e uma sequência importante de lá a mi.
Problemas para escutar este arquivo? Veja a ajuda.

As sessões de gravação da trilha sonora do filme começaram em setembro de 1995 e foram realizadas nos estúdios da CTS em Londres, com Madonna acompanhada por seus colegas de elenco Antonio Banderas e Jonathan Pryce. No entanto, surgiram problemas quando a cantora não se sentia à vontade trabalhando com um "guia vocal", além de uma orquestra de 84 músicos no estúdio simultaneamente. Eu costumava cantar em uma faixa pré-gravada e não tinha músicos ouvindo. Além disso, ao contrário das trilhas sonoras anteriores, não tinha controle sobre o projeto; Nesse sentido, ela enfatizou: "Estou acostumada a compor minhas próprias músicas e ir ao estúdio, escolher os músicos e dizer o que soa bem ou não. Trabalhar em 46 músicas com todos os envolvidos e não ter nada a dizer foi uma grande mudança. Foi difícil entrar, derramar minhas entranhas e depois dizer: "Faça o que quiser com ele".[3][14] Uma reunião de emergência foi realizada entre Parker, Lloyd Webber e Madonna, onde foi decidido que ele gravaria sua parte em um estúdio mais contemporâneo, enquanto a orquestração ocorreria em outro lugar. Além disso, ele também teve dias alternados das gravações.[15]

Versão começa com a mesma dedilhar de guitarra arpejo,.[16] e Madonna canta com uma voz ofegante, o que dá a vulnerabilidade de seu personagem.[17][18] A primeira leva de entrada vogal para uma melodia "cativante" com a frase de abertura então — "E o que acontece agora?"[nota 1] —, que é repetido duas vezes.[16] De acordo com a partitura publicada no Musicnotes.com pela Universal Music Publishing Group, a música é definida como um compasso de 4/4 com um ritmo de 50 batidas por minuto. É composto clave de dó mayor e o registro vocal de Madonna se estende da nota desde lá3 a mi5 Uma progressão harmônica de dó-fá-sol-do segue quando a intérprete canta a linha "Eu não espero que meus casos de amor durem por muito tempo"[nota 2] e depois muda para fá-dó-mi-ré menor-sol7-dó-sol quando ele recita "Nunca auto me enganei que meus sonhos viriam a se tornem reais".[nota 3]

Recepção

editar

Critíca

editar
 
Os críticos elogiaram a voz de Madonna (foto) por dar à personagem Eva Perón mais vulnerabilidade.

No geral, "Another Suitcase in Another Hall" recebeu comentários muito positivos de críticos de música e jornalistas, que elogiaram a voz de Madonna e a produção final. Dessa forma, Geoff Burpee, da revista Billboard, considerou "um momento íntimo e excelente da trilha sonora" e afirmou que "sim, pessoal, ela pode cantar".[19] David Gritten, do Los Angeles Times, disse que a voz do artista parecia "perfeita e clara como a água".[20] O Bangor Daily News a chamou de "triste", mas sua voz dá à personagem no filme uma atitude "um pouco mais humana".[17] Greg Morago, do Hartford Courant, ele sentiu que na linha do refrão "Para onde eu vou?",[nota 4] que a chamou de "comovente", Madonna confere uma vulnerabilidade frágil e necessária à sua personagem Eva Perón.[21] Uma das melhores críticas veio de Richard Harrington, do Washington Post, que afirmou que Madonna "faz o seu melhor "na balada "maravilhosa" de "Another Suitcase in Another Hall".[22]

Jose F. Promis, em suas críticas ao single da Allmusic, premiou três estrelas em cinco, classificou-a de "música maravilhosa" e apontou que a cantora apresenta uma performance "medida e inspirada", mesmo que a tenha visto como uma "jóia" esquecido". Ainda assim, ele observou que se espera encontrar o caminho para futuras coleções de sucesso de Madonna.[19] Peter Keough, de Boston Phoenix, observou que as melhores cenas do artista em Evita são "duetos íntimos", como "Another Suitcase in Another Hall", chamando de "uma exploração emocionante e encantadora de sentimentos, desgraças e determinação cantada". por uma jovem Eva forçada à prostituição".[23] Thomas S. Hischak, em seu livro The Oxford Companion to the American Musical: Theatre, Film, and Television, a chamou de "lamentável",[24] e Neil Strauss, do The Herald Journal, disse que "Madonna brilha em 'Another Suitcase in Another Hall'".[25] Matthew Rettenmund, autor da Encyclopedia Madonnica, incluído a faixa na posição número 86 "A Percepção Imaculada: Todo os Singles de Madonna, do Melhor ao Pior" uma lista de 221 músicas gravadas pela cantora até 2013.[26]

Comercial

editar

Por não ter sido lançado nos Estados Unidos, "Another Suitcase in Another Hall" não era elegível para entrar no Billboard Hot 100.[27] No Reino Unido, estreou e alcançou o sétimo lugar no UK Singles Chart em 29 de março de 1997, e esteve presente por um total de oito semanas;[28] De acordo com a Official Charts Company, vendeu 75,233 cópias no país até Agosto de 2008.[29] Os outros países onde alcançou o top dez foram na Bélgica e na Itália, onde ficou em quarto e sexto, respectivamente.[30][31][32]

Faixas e formatos

editar
CD single[11]
N.º Título Duração
1. "Another Suitcase in Another Hall"    
2. "Don't Cry for Me Argentina"    
3. "You Must Love Me"   2:50
4. "Hello and Goodbye"    

Créditos

editar

Créditos adaptados das notas principais do álbum.[9]

Desempenho nas tabelas musicais

editar

Tabelas semanais

editar
Tabela musical (1996) Melhor
posição
Bélgica (Ultratop de Flandres)[34] 6
Europa (European Hot 100 Singles)[35] 61
Irlanda (IRMA)[30] 23
Países Baixos (Single Top 100)[31] 91
Reino Unido (UK Singles Chart)[28] 7
Suécia (Sverigetopplistan)[32] 60

Notas

  1. ↑ No original: "so what happens now?".
  2. ↑ No original: "I don't expect my love affairs to last for long".
  3. ↑ No original: "Never fool myself that my dreams will come true".
  4. ↑ No original: "Where am I going to?".

Referências

  1. ↑ Dickson, Barbara (1977). «Another Suitcase in Another Hall» (em inglês). MCA Records. 4C 006-98809 
  2. ↑ Michael 2004, p. 67
  3. ↑ a b c Gritten, David. «Madonna's Double Feature» (em inglês). Los Angeles Times. 4 páginas. Consultado em 16 de março de 2020 
  4. ↑ Taraborrelli 2008, p. 260
  5. ↑ Ciccone, Madonna. «The Madonna Diaries» (em inglês). Vanity Fair. p. 174–188. ISSN 0733-8899 
  6. ↑ Patinkin 2008, p. 452
  7. ↑ Morton 2002, p. 408
  8. ↑ O'Brien 2008, p. 395
  9. ↑ a b Evita (Encarte). Madonna. Warner Bros. Records. 1996. 9362-46346-2 
  10. ↑ «Madonna - Another Suitcase in Another Hall (CD) at Discogs» (em inglês). Discogs. Consultado em 16 de março de 2020 
  11. ↑ a b Another Suitcase in Another Hall (CD single). Madonna. Warner Bros. Records. 1997. 9362-43847-2 
  12. ↑ a b Another Suitcase in Another Hall (Maxi single). Madonna. Warner Bros. Records. 1997. W 0388 CDDJ, WPCR-967 
  13. ↑ Taylor, Chuck. «'Miami Mix' Makes People Cry Out For Single Release Of Madonna's 'Argentina'». Nielsen Company (Prometheus Global Media) (em inglês). Billboard. p. 100. ISSN 0006-2510 
  14. ↑ Taraborrelli 2008, p. 261
  15. ↑ Taraborrelli 2008, p. 262
  16. ↑ a b Clark 2015, p. 51
  17. ↑ a b «New Madonna Becomes Evita» (em inglês). Bangor Daily News. p. 36 
  18. ↑ Rooksby 2004, p. 80
  19. ↑ a b Promis, Jose F. «Madonna > Another Suitcase in Another Hall > Overview» (em inglês). Allmusic. Rovi. Consultado em 16 de março de 2020 
  20. ↑ Gritten, David. «'She'll Surprise a Lot of People'» (em inglês). Los Angeles Times. Consultado em 16 de março de 2020 
  21. ↑ Morago, Greg. «Album Review -- Motion Picture Soundtrack -- Evita» (em inglês). Hartford Courant. Consultado em 16 de março de 2020 
  22. ↑ Harrington, Richard. «'Evita' Keeps Its Promise» (em inglês). The Washington Post. Consultado em 16 de março de 2020 
  23. ↑ Keough, Peter. «Evita bludgeons, but seduces» (em inglês). Boston Phoenix Media/Communications Group. Consultado em 16 de março de 2020 
  24. ↑ Hischak 2008, p. 228
  25. ↑ Strauss, Neil. «Soundtracks among top holiday recordings» (em inglês). The Herald Journal. p. 42. Consultado em 16 de março de 2020 
  26. ↑ «Immaculate Perception: Every Madonna Song, Best To Worst—My Personal List» (em inglês). Boy Culture. Consultado em 16 de março de 2020 
  27. ↑ Sandiford-Waller, Theda. «Hot 100 Singles Spotlight» (em inglês). Billboard. p. 78. ISSN 0006-2510. Consultado em 16 de março de 2020 
  28. ↑ a b «Madonna – Another Suitcase in Another Hall (Official Charts Company)» (em inglês). UK Singles Chart. The Official Charts Company. Consultado em 13 de fevereiro de 2020 
  29. ↑ Jones, Alan. «The immaculate guide to 50 years of Madonna» (em inglês). Music Week. Consultado em 16 de março de 2020 
  30. ↑ a b «Madonna – Another Suitcase in Another Hall (Irish Recorded Music Association)» (em irlandês). Irish Recorded Music Association. Consultado em 16 de março de 2020 
  31. ↑ a b «Madonna – Another Suitcase in Another Hall (Single Top 100)» (em inglês). MegaCharts. Consultado em 16 de março de 2020 
  32. ↑ a b «Madonna – Another Suitcase in Another Hall (Sverigetopplistan)» (em inglês). Sverigetopplistan. Consultado em 16 de março de 2020 
  33. ↑ Another Suitcase in Another Hall (Fita cassete). Madonna. Warner Bros. Records. 1997. 5439 17388-4, WO388CD 
  34. ↑ «Madonna – Another Suitcase in Another Hall (Ultratop 40)» (em inglês). Ultratop 40. Hung Median. Consultado em 16 de março de 2020 
  35. ↑ «Eurochart Hot 100 Singles» (PDF). Music & Media (em inglês). 12 de abril de 1997. p. 13. Consultado em 16 de março de 2020 
Obtida de "https://pt.wiki.x.io/w/index.php?title=Another_Suitcase_in_Another_Hall&oldid=60980043"