Wikipédia

Apotropismo

tipo de mágica, ritual ou técnica que visa afastar o mal
(Redirecionado de Apotropaico)

Apotropismo (do grego: αποτρέπω) é um tipo de magia, rito, gesto, técnica ou objeto destinado a afastar danos ou influências malignas, como desviar infortúnios ou evitar o olho gordo. Práticas apotropaicas podem ser realizadas por cunho religioso, supersticioso ou tradicional, como em amuletos, patuás ou gestos como dedos cruzados ou bater na madeira. Muitos objetos e amuletos diferentes foram usados para proteção ao longo da história.

Carrancas no Museu de Artes e Ofícios em Belo Horizonte, Brasil

Na antiguidade

editar

Antigo Egito

editar
 
Uma antiga vara apotropaica egípcia mostra uma procissão de deuses protetores. Ela era usada em rituais de nascimento, talvez para desenhar um círculo mágico ao redor da mãe e da criança.

Rituais mágicos apotropaicos eram praticados em todo o antigo Oriente Próximo e antigo Egito. Divindades temíveis eram invocadas por meio de rituais para proteger indivíduos afastando espíritos malignos. No antigo Egito, esses rituais domésticos (realizados em casa, não em templos estatais) eram voltados à divindade que personificava a própria magia, Heka.[1] Os dois deuses mais frequentemente invocados nesses rituais eram a deusa da fertilidade com forma de hipopótamo, Taweret, e a divindade-leão, Bes (que se desenvolveu a partir do antigo deus anão apotropaico, Aha, literalmente "lutador").[2]

Objetos eram frequentemente usados nesses rituais para facilitar a comunicação com os deuses. Um dos objetos mágicos mais comumente encontrados, a varinha apotropaica de marfim de hipopótamo, ganhou popularidade generalizada no Império Médio (c. 1550 – 1069 a.C.).[3] Essas varinhas eram usadas para proteger mães grávidas e crianças de forças malignas, e eram adornadas com procissões de deuses solares apotropaicos.

Da mesma forma, amuletos protetores que traziam a imagem de deuses e deusas do antigo Egito como Taweret eram comumente usados. A água também começou a ser usada frequentemente em rituais, onde vasos de libação em forma de Taweret eram usados para derramar água curativa sobre um indivíduo. Em períodos muito posteriores (quando o Egito ficou sob os Gregos Ptolemeus), estelas apresentando o deus Horus eram usadas em rituais semelhantes; a água seria derramada sobre a estela e—depois de adquirir poderes curativos ritualisticamente—era coletada em uma bacia para que uma pessoa afligida pudesse beber.[carece de fontes?]

Grécia Antiga

editar

Os gregos antigos tinham vários símbolos e objetos protetores, com vários nomes, como apotropaia, probaskania, periammata, periapta e profylaktika.[4]

Os gregos faziam ofertas aos "deuses que afastam" (em grego clássico: ἀποτρόπαιοι θεοί), divindades ctônicas e heróis que concedem segurança e desviam o mal[5] e, para a proteção dos bebês, usavam amuletos com poderes apotropaicos e confiavam a criança aos cuidados de divindades kourotróficas.[6] Os gregos colocavam talismãs em suas casas e usavam amuletos para protegê-los do olho gordo.[7] Pisístrato pendurou a figura de um tipo de gafanhoto antes da Acrópole de Atenas para proteção.[8]

Outra maneira de proteção contra feitiços usada pelos gregos antigos era cuspir nas dobras das roupas.[8]

Os gregos antigos também tinham um costume antigo de vestir meninos como meninas para afastar o olho gordo.[9]

Símbolos e objetos

editar

Cruzes

editar

Na Irlanda, é costume no Dia de Santa Brígida tecer uma Cruz de Brígida com juncos, que é pendurada sobre portas e janelas para proteger a casa de fogo, relâmpagos, doenças e espíritos malignos.[10] No sul da Irlanda, era costume, durante o Samhain, tecer uma cruz de gravetos e palha chamada 'parshell' ou 'parshall', que era fixada sobre a porta para afastar má sorte, doenças e feitiçaria.

Faces

editar
 
Gorgonião entalhado em porta de um edifício parisiense (c. 1660)

Entre os antigos gregos, a imagem mais amplamente utilizada para afastar o mal era a da Górgona, cuja cabeça agora pode ser chamada de Gorgoneion, que apresenta olhos selvagens, presas e língua protrusa. A figura completa da Górgona está no ápice do mais antigo templo grego remanescente, onde ela é flanqueada por duas leoas. A cabeça da Górgona foi colocada na égide e no escudo de Atena.[11]

 
Uma carranca típica em Diamantina, Brasil.

É comum a crença de que portas e janelas dos edifícios eram particularmente vulneráveis à entrada ou passagem do mal. Na Grécia antiga, rostos grotescos, semelhantes a sátiros eram esculpidos sobre as portas de fornos e caldeiras, para proteger o trabalho do fogo e de acidentes.[12] Mais tarde, em igrejas e castelos, gárgulas ou outros rostos e figuras grotescos como sheela na gigs e hunky punks foram esculpidos para espantar bruxas e outras influências malignas.[13] Da mesma forma, os rostos grotescos esculpidos em lanternas de abóbora (e seus antecessores, feitos de nabo, rabanete ou beterraba) no Halloween são destinados a afastar o mal: esta época era Samhain, o novo ano Celta. Como um "tempo entre tempos", acreditava-se que era um período em que as almas dos mortos e outros espíritos perigosos caminhavam pela terra.

Carrancas ou Cabeças de proa são esculturas com forma humanóide ou animal, produzidas em madeira e utilizadas a princípio na proa das embarcações que navegam pelo Rio São Francisco objetivando afastar maus espíritos e entidades aquáticas.[14]

Olhos

editar
 
Amuleto iraniano contendo um Nazar

Um amuleto bastante comum com formato de olho é o Nazar, também chamado "olho grego" ou "olho turco". Um nazar típico é feito de vidro feito à mão com círculos concêntricos ou formas de lágrimas em azul escuro, branco, azul claro e preto, ocasionalmente com uma borda amarela/dourada.[15] "A conta é feita de uma mistura de vidro fundido, ferro, cobre, água e sal, ingredientes que se acredita protegerem as pessoas do mal."[16]

"De acordo com a crença turca, o azul atua como um escudo contra o mal e até absorve a negatividade."[16] No Oriente Médio e no Mediterrâneo,[17][18][19][20] "olhos azuis são relativamente raros, então os antigos acreditavam que pessoas com olhos claros, especialmente olhos azuis, poderiam amaldiçoar você [um] com apenas um olhar. Essa crença é tão antiga que até os assírios tinham amuletos de turquesa e olhos azuis."[21]

 

Outro símbolo ocular bastante utilizado em amuletos é o Olho de Hórus, um olho estilizado com marcações distintas, era considerado como tendo poder mágico protetor e aparecia frequentemente na arte egípcia antiga. Permanecendo em uso desde o Reino Antigo ( c. 2686–2181 BC ) até o período romano (30 a.C. – 641 d.C.). Pares de olhos de Hórus foram pintados em caixões durante o Primeiro Período Intermediário ( c. 2181–2055 BC ) e Império Médio ( c. 2055–1650 BC ). Outros contextos onde o símbolo apareceu incluem estelas de pedra esculpidas e na proa de barcos. Até certo ponto, o símbolo foi adotado pelos povos de regiões vizinhas ao Egito, como Síria, Canaã e especialmente Núbia.[22]

Falos

editar
 
Tintinnabulum (espécie de sino de vento) romano antigo no Museu de Tréveris.

Na Grécia Antiga, os Phalloi eram tidos como detentores de qualidades apotropaicas. Muitas vezes, relevos de pedra eram colocados acima de portas, e versões tridimensionais eram construídas em todo o mundo grego. Os mais notáveis eram os monumentos urbanos encontrados na ilha de Delos. O falo também era um símbolo apotropaico para os antigos romanos. Estes são conhecidos como fascinum.

Um uso semelhante de representações fálicas para afastar o mau olhado permanece popular no moderno Butão. Está associado à tradição budista de 500 anos de Drukpa Kunley.[23]

Itens reflexivos

editar

Espelhos e outros objetos reflexivos brilhantes eram considerados para desviar o mau olhado. Os tradicionais "Plough Jags"(pantonimeiros) às vezes decoravam seus trajes (particularmente seus chapéus) com itens brilhantes. "Bolas de bruxa" são ornamentos brilhantes de vidro soprado, como bolas de Natal, que eram penduradas em janelas. Da mesma forma, o espelho Bagua chinês é geralmente instalado para afastar energia negativa e proteger as entradas das residências.

 
Colar apotropaico judaico costurado com moedas para desviar o mau olhado. 1944, Basel, na coleção do Museu Judaico da Suíça.

Um exemplo do uso de objetos apotropaicos brilhantes no judaísmo pode ser encontrado nos chamados "Halsgezeige" ou colares têxteis usados nos trajes de parto da região da fronteira franco-alemã. Moedas brilhantes ou pedras coloridas seriam costuradas ao colar ou em um amuleto central para distrair o mau-olhado. Esses colares eram usados por mulheres em trabalho de parto e por meninos jovens durante a cerimônia de Brit Milá. Este costume continuou até o início do século 20.[24]

Ferraduras

editar

Na cultura ocidental a ferradura é tida como amuleto de boa sorte. Sendo possível que assim o fosse desde a Grécia antiga. A origem da parte cristã da crença é atribuída ao mito de que São Dunstano de Canterbury (924-988), teria colocado ferraduras no próprio demônio e somente as retirado após de receber a promessa dele de que nunca mais se aproximaria do objeto.[25]

Objetos enterrados nas paredes

editar

Na Europa moderna inicial, certos objetos eram enterrados nas paredes das casas para proteger o lar da bruxaria. Estes incluíam garrafa de bruxas especialmente preparadas, crânios de cavalo e os corpos de gatos secos,[26] assim como sapatos.[27]

Marcas em edifícios

editar
 
Marcação apotropaica do tipo hexafoil medieval no interior de uma igreja em Suffolk, Inglaterra

Marcas apotropaicas, também chamadas de 'marcas de bruxa' ou 'marcas anti-bruxa' na Europa, são símbolos ou padrões riscados nas paredes, vigas e soleiras de edifícios para protegê-los da bruxaria ou de espíritos malignos. Elas possuem muitas formas; na Grã-Bretanha, muitas vezes são padrões florais de círculos sobrepostos como os hexafoils.[28] Marcas de queimadura de vela nas soleiras de edifícios da era moderna inicial também são consideradas marcas apotropaicas, que intentavam proteger contra o fogo e raios.

Outros tipos de marca incluem as letras entrelaçadas V e M ou um duplo V (para a protetora, a Virgem Maria, alias Virgo Virginum), e linhas cruzadas para confundir quaisquer espíritos que possam tentar segui-las.[29] Também eram arranhadas perto das aberturas de edifícios na Inglaterra para afastar bruxas.[28]

O fenômeno se estende além da Europa, como o encontrado no Egito antigo e em várias culturas no mundo todo.[28] As marcas são encontradas nas paredes da cidade de Dürnstein na Áustria, onde o padrão é visivelmente diferente de outros padrões contemporâneos.[28]

 

Apanhadores de Sonhos

editar
Estes parágrafos são um excerto de Caçador de sonhos.[editar]
Filtro dos sonhos, apanhadores de sonhos, caçador-de-sonhos, caça-sonhos[30], cata-sonhos[31] ou ainda espanta-pesadelos[32] (em inglês dreamcatcher) é um amuleto da cultura indígena ojibwa (ou chippewa), cuja construção consiste em um aro de vara de salgueiro-chorão e revestido com tiras de couro, ao qual são atrelados vários fios formando uma sorte de teia de aranha, por vezes com contas enfiadas, onde lhe são penduradas geralmente uma pena ao centro mais algumas poucas e/ou outros pequenos objetos de significância pessoal especial.

Patuás

editar
Estes parágrafos são um excerto de Patuá.[editar]

Patuá é um amuleto muito utilizado por pessoas ligadas ao candomblé, feito de um pequeno pedaço de tecido na cor correspondente ao orixá, ao qual é bordado o nome do orixá e colocado um determinado preparo de ervas e outras substâncias atribuídas a cada orixá.[33][34] A pessoa utiliza o patuá específico do seu orixá no bolso da sua vestimenta, dentro de carteiras de cédulas ou bolsas para obter proteção e sorte do seu orixá. No culto aos egunguns, esse amuleto é chamado de breve.[35][33]

Os mandingas de origem africana e muçulmanos carregavam no peito um cordão com um pedaço de couro com inscrições de trechos do Alcorão. Os negros de outras etnias denominavam esse objeto de patuá.[36][37]

Plantas

editar

A algumas plantas, em diferentes contextos, é atribuído o efeito apotropaico. Entre os católicos há o ramo bento, uma folha de palmeira utilizada na Procissão de Ramos, este é colocado já seco nas portas das casas para trazer proteção[38] ou queimado durante as tempestades para afastá-las.[39]

Bastante comum no Brasil é também o uso das plantas do gênero Sansevieria, como a Espada de São Jorge e a Lança de São Jorge em oposição a energias negativas, como inveja, olho-gordo e mau-olhado.[40] Estas no candomblé e umbanda são associadas às armas do orixá protetor Ogum bem como no catolicismo brasileiro a São Jorge.[41]

Gestos

editar

Figa

editar
 

O nome "figa" é empregado tanto ao amuleto em forma de mão fechada, com o polegar entre os dedos indicador e médio, quanto ao gesto que emula tal amuleto, visando esconjurar alguém ou afastar o azar ou o mau-olhado.[42]

Na Roma Antiga, o sinal da figa, ou manu fica, era feito pelo pater familias para afastar os espíritos malignos dos mortos como parte do ritual da Lemúria.[43][44] É interessante observar que a figueira era uma planta sagrada para os romanos, especialmente por meio da Ficus Ruminalis (Figueira de Rumina), uma figueira selvagem cuja vida era considerada crítica para a sorte de Roma (por exemplo, sua deterioração e alegada regeneração durante o início do reinado de Nero).[45]

Os antigos gregos usavam amuletos com esse gesto no pescoço para se proteger do mau-olhado, além de utilizá-lo em obras de arte. Eles consideravam o gesto explicitamente sexual e esperavam que isso distraísse os espíritos malignos de causar danos.[46]

A palavra sicofanta vem do grego antigo συκοφάντης (sykophántēs), que significa "aquele que mostra ou revela figos"; embora não haja uma explicação inequívoca sobre o motivo de os sicofantas na Grécia Antiga serem chamados assim, uma explicação é que o sicofanta, ao fazer acusações falsas, insultava o réu de maneira análoga ao gesto da figa.[47]

Dedos cruzados

editar
Esta seção é um excerto de Dedos cruzados.[editar]
 
Dedos cruzados

Dedos cruzados é um gesto com a mão em que o dedo médio de uma das mãos é atravessado por cima do dedo indicador da mesma mão. Além disso, há uma frase escrita ou falada associada com este gesto. Há algumas evidências que sugerem que a origem do gesto se fundamenta no início do cristianismo, tanto como um pedido de proteção divina e como um significado encoberto na crença cristã. O uso moderno, porém, é quase exclusivamente secular e consideravelmente mais diversificado em significado,[48][49][50] incluindo:

  • Um gesto com a mão que denota uma esperança para dar sorte.
  • Um desejo verbal para dar sorte, como em: "Eu vou manter meus dedos cruzados para você."
  • Uma forma de anular o carácter vinculativo de uma promessa ou juramento, como em: "Você prometeu"; "Eu mantive meus dedos cruzados, assim a promessa não conta!". Este é um uso predominantemente infantil.
  • Um forma de permitir ou diminuir as conotações negativas de uma mentira, como em: "Você disse que seu nome era Steve, você mentiu, o seu nome é Paul!"; "Ela não conta, estava com meus dedos cruzados!". Este é um uso predominantemente infantil.

Sinal da cruz

editar

Entre os católicos romanos e ortodoxos é prática comum o sinal da cruz. Este é composto de toques sequenciais com a mão direita na testa, peito (diante do coração) no ombro esquerdo e no direito acompanhados ou não da jaculatória "Em nome do Pai, do FIlho e do Espírito Santo". Segundo Hipólito de Roma, venerado como santo em ambas religiões, é "... o sinal da Paixão reconhecidamente provado contra o demônio, desde que feito com fé e não para vos exibir diante dos homens, servindo eficazmente como um escudo".[51]

Referências

  1. ↑ Ritner, Robert (1988). The Mechanics of Ancient Egyptian Magical Practice. Chicago: The Oriental Institute of Chicago. pp. 14–28 
  2. ↑ Romano, James F. (1978). The Origin of Aha (também chamado Bes). New York: College Art Association 
  3. ↑ Atlenmüller, Hartwig (1965). Die Apotopaia und Die Götter Mittelägyptens (em alemão). Munich: Ludwig-Maximilians University 
  4. ↑ Louise A Gosbell (2018). The Poor, the Crippled, the Blind, and the Lame: Physical and Sensory Disability in the Gospels of the New Testament. [S.l.]: Mohr Siebeck. pp. 105–107. ISBN 978-3161551321 
  5. ↑ Gilleland, Michael, ed. (26 de junho de 2008). «Averters of Evil». Traduzido por Jones, W.H.S. Consultado em 3 de julho de 2010. Arquivado do original em 15 de junho de 2013. Hipócrates, Regimen 4.89: Com este conhecimento sobre os corpos celestes, devem ser tomadas precauções, com mudança de regime e orações aos deuses; no caso de bons sinais, ao Sol, ao Zeus Celestial, a Zeus, Protetor do Lar, a Atena, Protetora do Lar, a Hermes e a Apolo; no caso de sinais adversos, aos Averters de mal [apotropaioi], à Terra e aos Heróis, para que todos os perigos possam ser afastados.
    Pausânias 2.11.1 (Corinto): Diante do altar, um montículo foi erguido para o próprio Épopo, e perto do túmulo estão os deuses Averters de mal [apotropaioi]. Perto deles, os gregos realizam tais rituais como costumam fazer para evitar infortúnios (πρὸ τοῦ βωμοῦ δὲ αὐτῷ μνῆμα Ἐπωπεῖ κέχωσται, καὶ τοῦ τάφου πλησίον εἰσὶν Ἀποτρόπαιοι θεοί: παρὰ τούτοις δρῶσιν ὅσα Ἕλληνες ἐς ἀποτροπὴν κακῶν νομίζουσιν.)     
  6. ↑ Beaumont 2013, p. 64.
  7. ↑ Alan Dundes (1992). The Evil Eye: A Casebook. [S.l.]: University of Wisconsin Press. p. 182. ISBN 9780299133344 
  8. ↑ a b A Dictionary of Greek and Roman Antiquities (1890), Fascinum
  9. ↑ Apolodoro, Biblioteca, nota 10
  10. ↑ Danaher 1972, pp. 22-25.
  11. ↑ Harrison 1908, pp. 196ff.
  12. ↑ Harrison 1908, pp. 187ff, "The Ker as Gorgon".
  13. ↑ Tschen-Emmons, J.B. (2015). Artifacts from Medieval Europe. Col: Daily Life through Artifacts. [S.l.]: ABC-CLIO. p. 72. ISBN 978-1-61069-622-7. Consultado em 11 de maio de 2018 
  14. ↑ Miranda, Rosélia (outubro de 2019). «O DESENHO DA CARRANCA E SEUS SIGNIFICADOS» (PDF). O Pensar Desenho: Reflexões culturais e interdisciplinares. Consultado em 26 de setembro de 2024 
  15. ↑ Lonely Planet Middle East. Lonely Planet; 6 edition, 2009, p. 559.
  16. ↑ a b Williams, Victoria (2016). Celebrating Life Customs Around the World: From Baby Showers to Funerlan, p.344. ABC-CLIO. ISBN 9781440836596. "nazar boncugu".
  17. ↑ Sinclair, H. R. (2022). A Writer's Guide to Color. H. R. Sinclair.
  18. ↑ Yablon, Alys R. (2015). Field Guide to Luck. Quirk Books. ISBN 9781594748363.
  19. ↑ Martinson, Barbara; DeLong, Marilyn; eds. (2012). Color and Design. Bloomsbury. ISBN 9781847889539.
  20. ↑ Darke, Diana (2014). Eastern Turkey, p.31. Bradt Travel Guides. ISBN 9781841624907. The evil eye, "generally takes the form of a blue-eye, because foreigners, were more likely to have blue eyes, were also more likely to stare, thereby unwittingly contravening local convention, and, by admiring the children or possessions of their hosts, accidentally casting the evil eye upon them."
  21. ↑ Lynn, Heather (2019). Evil Archaeology, p.167. Red Wheel Weiser. ISBN 9781633411272.
  22. ↑ Carol Andrews (1994). Amulets of ancient Egypt. Internet Archive. [S.l.]: University of Texas Press 
  23. ↑ «Bhutan's phalluses ward off evil». BBC News. 25 de março de 2005. Consultado em 1 de janeiro de 2010. Cópia arquivada em 13 de dezembro de 2009 
  24. ↑ Lubrich, Naomi, ed. (2022). Birth Culture. Jewish Testimonies from Rural Switzerland and Environs (em alemão e inglês). Basel: [s.n.] pp. 34–35. ISBN 978-3796546075 
  25. ↑ «Por que a ferradura é símbolo de boa sorte?». Super. Consultado em 25 de setembro de 2024 
  26. ↑ Hoggard, Brian (2004). "A arqueologia da contra-bruxaria e da magia popular", em Além dos Julgamentos de Bruxas: Bruxaria e Magia na Europa do Iluminismo, Manchester University Press. p.167
  27. ↑ "Artifact". Archaeology Magazine. Novembro/Dezembro de 2016. Página 68.
  28. ↑ a b c d Kennedy 2016.
  29. ↑ «The Ancient Practice of Protecting Your Home with Apotropaic Marks». Smithsonian. Fevereiro de 2017. Consultado em 10 de maio de 2018 
  30. ↑ Infopédia. «caça-sonhos | Definição ou significado de caça-sonhos no Dicionário Infopédia da Língua Portuguesa». Infopédia - Dicionários Porto Editora. Consultado em 8 de novembro de 2021 
  31. ↑ Infopédia. «cata-sonhos | Definição ou significado de cata-sonhos no Dicionário Infopédia da Língua Portuguesa». Infopédia - Dicionários Porto Editora. Consultado em 8 de fevereiro de 2021 
  32. ↑ Os espanta-espíritos Incensos do mundo
  33. ↑ a b Hazzard-Donald, Katrina (30 de dezembro de 2012). Mojo Workin': The Old African American Hoodoo System (em inglês). [S.l.]: University of Illinois Press 
  34. ↑ Chireau, Yvonne (1997). «Conjure and Christianity in the Nineteenth Century: Religious Elements in African American Magic». Religion and American Culture: A Journal of Interpretation (2): 225–246. ISSN 1052-1151. doi:10.2307/1123979. Consultado em 22 de junho de 2022 
  35. ↑ Fennell, Christopher C. (2003). «Group Identity, Individual Creativity, and Symbolic Generation in a BaKongo Diaspora». International Journal of Historical Archaeology (1): 1–31. ISSN 1092-7697. Consultado em 22 de junho de 2022 
  36. ↑ Diouf, Sylviane A. (novembro de 1998). Servants of Allah: African Muslims Enslaved in the Americas (em inglês). [S.l.]: NYU Press 
  37. ↑ Pollitzer, William S. (1 de novembro de 2005). The Gullah People and Their African Heritage (em inglês). [S.l.]: University of Georgia Press 
  38. ↑ «O que fazer com o ramo do Domingo de Ramos?». paieterno.com. 25 de março de 2024. Consultado em 11 de outubro de 2024 
  39. ↑ News, Campo Grande. «Crenças que duram gerações e o verdadeiro significado dos ramos». Campo Grande News. Consultado em 11 de outubro de 2024 
  40. ↑ «Espada de São Jorge, lança de São Jorge ou Espada de Santa Bárbara?». Casa e Jardim. 23 de setembro de 2022. Consultado em 11 de outubro de 2024 
  41. ↑ «Saravá, espada-de-São-Jorge: a planta que é pau para toda obra | O jardineiro casual». VEJA. Consultado em 11 de outubro de 2024 
  42. ↑ «Figa». Michaelis On-Line. Consultado em 30 de setembro de 2024 
  43. ↑ Adkins, Lesley (2004). Handbook to Life in Ancient Rome. [S.l.: s.n.] p. 317 
  44. ↑ Ovídio. Fasti. [S.l.: s.n.] 5.429-443 
  45. ↑ Tácito, Cornélio; Woodman, Anthony J. (2004). Os Anais. Indianápolis, IN: Hackett. ISBN 978-0-87220-558-1 
  46. ↑ Armstrong, Nancy; Wagner, Melissa (19 de maio de 2015). Field Guide to Gestures: How to Identify and Interpret Virtually Every Gesture Known to Man (em inglês). [S.l.]: Quirk Books. ISBN 978-1-59474-849-3 
  47. ↑ Hugh, Chisolm, ed. (1911). «Sycophant». Encyclopædia Britannica. 26 11th ed. pp. 276–277. Segundo C. Sittl (Die Gebdrden der Griechen und Romer, Leipzig, 1890), a palavra refere-se a um gesto obsceno de significado fálico (ver também A. B. Cook em Classical Review, agosto de 1907), chamado "mostrar a figa" (faire la figue, far la fica ou le fiche), originalmente de caráter profilático. Tal gesto, dirigido a uma pessoa inofensiva, tornou-se um insulto, e a palavra sicofanta pode implicar alguém que insultava outra pessoa ao trazer uma acusação frívola ou maliciosa contra ela. 
  48. ↑ «Cross Fingers». thefreedictionary.com. thefreedictionary.com 
  49. ↑ «Keep your fingers crossed». dictionary.cambridge.org. dictionary.cambridge.org 
  50. ↑ «Cross one's fingers». www.oxforddictionaries.com. www.oxforddictionaries.com 
  51. ↑ «Você sabe qual é o verdadeiro significado do sinal da cruz?». Formação. 5 de junho de 2017. Consultado em 26 de setembro de 2024 
Obtida de "https://pt.wiki.x.io/w/index.php?title=Apotropismo&oldid=68802170"