Wikipédia

Castlevania: Aria of Sorrow

videojogo de 2003
(Redirecionado de Aria of Sorrow)

Castlevania: Aria of Sorrow[a] é um jogo eletrônico de ação e aventura desenvolvido e publicado pela Konami para o Game Boy Advance. Ele faz parte da série Castlevania e é o terceiro título lançado para o console portátil.[2] O jogo foi lançado para os Estados Unidos em 6 de maio de 2003 e para o Japão no dia 8 de maio do mesmo ano. Apesar do seu número de vendas no Japão ter sido pequeno, totalizando em aproximadamente 27 000 unidades após quase um mês de lançamento, ele foi um sucesso comercial nos Estados Unidos, contando com mais de 158 000 unidades vendidas após três meses de venda.[3][4]

Castlevania: Aria of Sorrow
Castlevania: Aria of Sorrow
Capa da versão norte-americana do jogo.
Desenvolvedora(s) Konami Computer Entertainment Tokyo
Publicadora(s) Konami
Diretor(es) Junichi Murakami
Produtor(es) Koji Igarashi
Escritor(es) Koji Igarashi
Artista(s) Ayami Kojima
Compositor(es) Michiru Yamane
Takashi Yoshida
Soshiro Hokkai
Série Castlevania
Plataforma(s) Game Boy Advance
Lançamento
  • AN: 6 de maio de 2003
  • JP: 8 de maio de 2003
  • EU: 9 de maio de 2003
Gênero(s) Ação-aventura
Modos de jogo Um jogador
Castlevania: Harmony of Dissonance
Castlevania:
Lament of Innocence

Sua história se passa no universo fictício da série Castlevania, onde é retratada a luta entre os caçadores de vampiro do clã Belmont e o lorde vampiro Dracula. A época em que o jogo se ambienta é no ano 2035, onde o Conde Dracula estava morto, tendo seus poderes herdados pela sua reencarnação. A história se foca nas aventuras de Soma Cruz, um estudante que recebe estranhos poderes devido à morte do Dracula, e a sua batalha contra aqueles que querem adquirir tais poderes.

Aria of Sorrow possui vários elementos comuns de outros jogos da série, incluindo Castlevania: Harmony of Dissonance, que estava em desenvolvimento na mesma época que o Aria of Sorrow. Ele incorpora a combinação de elementos de jogos de plataforma e RPG que foram inicialmente usados no best-selling Castlevania: Symphony of the Night.[5] Ele também introduz várias novidades à série, como o sistema "Tactical Soul" e uma história cuja época é futurística, em contraste à da história dos vários outros jogos Castlevania.[6][7] Aria of Sorrow recebeu vários elogios de diversas publicações de videogame, com muitas considerando-o um dos melhores jogos de Castlevania desde Symphony of the Night.[5][7]

A Konami lançou uma seqüência de Aria of Sorrow, titulada como Castlevania: Dawn of Sorrow, no dia 25 de agosto de 2005 para o Japão.[8] Este incorporou vários elementos de seu antecessor, incluindo o sistema de "Tactical Soul".[9] O Aria of Sorrow também foi relançado como parte do "Konami the Best" da Konami, em 3 de novembro do mesmo ano, no Japão, e também como parte de um pacote junto com o Harmony of Dissonance, intitulado Castlevania Double Pack, para os EUA em 11 de janeiro de 2006.[10]

Jogabilidade

editar

Aria of Sorrow possui um estilo de jogo de "rolagem de tela" onde o jogador controla o personagem sob uma perspectiva de terceira pessoa para interagir com pessoas, objetos e inimigos. Semelhante a títulos anteriores da série e à maioria dos jogos de RPG, o personagem sobe de nível a cada vez que ele alcança um número definido de pontos de experiência, que é aumentado ao derrotar inimigos; cada "nível" ganho aumenta um pouco as estatísticas do personagem, assim melhorando o seu desempenho durante batalhas.[11] Exemplos de estatísticas incluem hit points, o quanto de dano o personagem pode receber; magic points ("pontos de magia"), que determina quantas vezes o personagem pode usar de ataques mágicos; força, o poder de seus ataques físicos; e inteligência, o poder de suas magias.[11] Quando se encontrando com um inimigo, o jogador pode utilizar de uma variedade de armas para atacar e derrotá-lo. Apesar da história do jogo se passar em 2035, as armas disponíveis são muito medievais, o que incluem espadas, machados e lanças, além de também uma pistola.[7] Estas armas diferem em nível de dano, alcance da arma e velocidade no uso. Itens e outros acessórios podem ser adquiridos ao derrotar inimigos ou através da compra (só é disponível após certo ponto no jogo).[7][11]

Semelhante a outros jogos da série, Aria of Sorrow se ambienta no castelo do Dracula, que é profundamente subdividido em variadas e diferentes áreas por onde o jogador passa.[5] Estas áreas possuem elementos diferentes, o que inclui inimigos distintos, características do terreno e do fundo variantes, além de possuírem uma música tema própria para cada. Como acontece em boa parte dos jogos de plataforma, o progresso entre tais áreas é limitado pelas habilidades que o personagem possui ao longo do jogo.[12] Enquanto que o método no qual se procede pelas áreas é inicialmente linear, as opções do jogador tornam-se mais diversas quando o número de habilidades adquiridas pelo personagem aumenta, sendo este mais um contraste em relação a outros títulos da série.[5]

Tactical Soul

editar
 
Almas Bullet, Guardian e Enchant; ataque, defesa e status, respectivamente.

Aria of Sorrow possui um novo sistema de combate e habilidade introduzida à série Castlevania, chamado sistema Tactical Soul. Tal sistema consiste na absorção das almas dos oponentes com o objetivo de ganhar habilidades adicionais.[13] Com exceção de inimigos humanos e dos chefes finais, todas as almas podem ser absorvidas pelo personagem.[14] A taxa de obtenção das almas dos inimigos varia entre eles.[15] Adicionalmente, dois jogadores podem trocar almas entre si usando dois cartuchos e dois consoles de Game Boy Advance com um cabo de conexão.[5]

As almas trazem uma variedade de efeitos, sendo separadas em quatro categorias: Bullet (bala; de ataque), Guardian (guardião; defesa), Enchant (encantamento; status) e Ability (almas de habilidade).[16] O jogador pode equipar somente um tipo de alma Bullet, Guardian e Enchant de uma vez. Almas Bullet (cor vermelha) dão ao jogador a capacidade de consumir uma porção definida de pontos de magia para usar uma habilidade de ataque, geralmente em forma de projétil. Almas Guardian (cor azul) dão efeitos contínuos, o que incluem transformar-se em criaturas místicas e invocar familiars,[14] drenando continuamente pontos de magia assim que ativados. Almas Enchant (cor amarela) ficam continuamente ativas quando equipadas e proporcionam aumentos nas estatísticas ou outras habilidades inatas, como a habilidade de andar sobre a água.[6] Almas Ability (cor cinza) dão ao jogador habilidades inatas mais importantes, que são frequentemente necessitadas para atravessar certas áreas do castelo.[16] Pelo fato destas últimas estarem permanentemente ativas, elas não precisam ser equipadas/ativadas e nem consomem pontos de magia, podendo ser desativadas através do menu durante o jogo.[7]

Modos adicionais

editar

AoS possui modos adicionais de jogo que não são acessíveis na primeira vez em que ele é jogado, assim sendo, só quando ele é finalizado com o good ending (final bom). A opção "New Game +" dá ao jogador, que já completou o jogo, a oportunidade de jogá-lo novamente com todos os equipamentos, itens e almas que ele adquiriu da primeira vez.[17] Conseqüentemente, não é possível escolher o "Hard Mode" ("Modo Difícil"), que oferece a mesma jogabilidade num nível de dificuldade maior.[17] Dois outros modos, disponíveis após o término do jogo, seja com o bad ou good ending, oferecem alternativas à jogabilidade normal: "Boss Rush Mode", um modo baseado em time attack onde são enfrentados todos os chefes do jogo em seqüência; e o Julius Mode, onde o jogador controla o personagem do clã Belmont que participa de AoS, Julius Belmont.[18] Julius utiliza a Vampire Killer (um chicote que é usado pelos Belmonts) e de armas secundárias (mais conhecidas como sub-weapons), que incluem uma cruz, machados, facas, água benta e um tipo de invocação de poder azul em forma de cruz, além de uma técnica evasiva de teletransporte de curto alcance.[19] Ao se finalizar o jogo com Julius (que equivale ao primeiro bad ending no modo normal, com Soma), Graham é simplesmente derrotado e nenhuma cena adicional é mostrada.[20]

Enredo

editar

Mundo

editar

O local em que AoS se passa é no universo fictício da série Castlevania, no ano de 2035. A premissa da série é o conflito entre os caçadores de vampiros do clã Belmont e o vampiro imortal Dracula. No ano de 1999 (36 anos antes do começo de Aria of Sorrow) o Dracula foi derrotado pelo clã Belmont e seus poderes foram selados num eclipse solar.[21][22] Um momento após a morte do Dracula, uma profecia foi feita: a reencarnação do Dracula iria ao castelo no ano de 2035 e herdaria todos os seus poderes.[21] Esta profecia age como o principal motivo para que os personagens secundários estejam presentes no local.[17] O jogo é ambientado no castelo do Dracula, o lugar mais comum da série.[5]

Personagens

editar
Ver também: Personagens de Aria of Sorrow

O protagonista de Aria of Sorrow é Soma Cruz, um estudante transferido do Japão que possui o "poder do domínio", que o permite absorver as almas dos monstros e usá-las como suas habilidades.[23][24] Ele é inicialmente acompanhado por sua amiga de infância, Mina Hakuba, a filha única do sacerdote-guardião do santuário Hakuba.[25] Ao longo do jogo, Soma vai conhecendo personagens adicionais que o ajudam em sua aventura: Genya Arikado, um agente enigmático do governo e o disfarce de Alucard (personagem principal de Castlevania: Symphony of the Night, para PSX), o filho do Conde Dracula;[26][27] Yoko Belnades, uma bruxa e membro do clã Belnades;[23] J, um homem com amnésia que foi levado ao castelo do Dracula;[28] e Hammer, um soldado do Exército dos Estados Unidos ordenado a investigar os eventos ocorridos no castelo. Graham Jones, um missionário que acredita que é a reencarnação do Conde, participa como o antagonista do jogo.[29]

Os personagens foram desenhados por Ayami Kojima, que antes já trabalhou em outros personagens da série Castlevania, como em Castlevania: Symphony of the Night e Castlevania: Harmony of Dissonance.[30] Devido ao fato do jogo se passar no futuro, os designs de Kojima são notavelmente contemporâneos, utilizando de roupas modernas, em contraste aos trajes medievais que personagens dos jogos anteriores usam.[23]

História

editar

A história começa no ano de 2035 quando Soma Cruz está visitando o Japão como um estudante transferido e vivendo perto do santuário Hakuba (na versão japonesa, Soma é um nativo japonês, e não um estudante de intercâmbio). Durante um eclipse solar, ele visita o santuário Hakuba com sua amiga de infância, Mina Hakuba.[25] Ele e Mina são então jogados dentro do eclipse, caindo dentro de um misterioso castelo onde eles encontram Genya Arikado. Arikado revela que aquele era o castelo do Conde Dracula.[31] Depois de um grupo de monstros aparecer e todos serem mortos por Arikado, a alma de um deles é absorvida por Soma. Arikado descreve aquilo como o "poder de domínio", poder pertencente a Soma que, naquele momento, estava "despertando".[24] Arikado então diz a Soma para entrar no castelo e procurar pela sala do trono, que assim entenderá o que ele quis dizer.

Ao longo do progresso de Soma no castelo, ele se encontra com vários personagens diferentes, cada um apresentando um papel na profecia relacionada aos poderes do Dracula. Graham Jones, um missionário que foi ao castelo, torna-se amigo de Soma. Graham explica a ele sobre a natureza do local[32] e diz que o Dracula, anteriormente conhecido como imortal, havia realmente sido morto, e que seus poderes seriam transferidos para sua reencarnação.[21] Quando Soma vai mais além no castelo, ele se encontra com a bruxa Yoko Belnades, que lá está presente sob ordens da Igreja Católica. Yoko está à procura de Graham pois acredita que ele seja perigoso e o herdeiro dos poderes do Conde.[33] Ela esclarece a natureza dos poderes de Soma, revelando que eles não eram necessariamente maléficos e sim que eram pertencentes a ele próprio.[34] Mais tarde, Soma conhece Hammer, um soldado do Exército dos Estados Unidos ordenado a ir ao santuário Hakuba. Contudo, ele desistiu de sua missão para vender itens úteis.[35] Assim, ele se torna o vendedor para Soma, vendendo várias armas, itens e equipamentos para ajudá-lo em sua aventura, tornando-se a "loja virtual" do jogo. Um homem misterioso então aborda Soma, perguntando sobre a natureza do poder negro dele. Durante a conversa deles, o homem lhe revela que sofria de amnésia e que a única coisa de que conseguia se lembrar era que o seu nome começava com "J", passando a ser chamado assim até certo ponto do jogo.[28]

Soma se encontra novamente com Graham e o questiona sobre as suspeitas de Yoko. Graham admite que recebeu os poderes de Dracula, e que acredita ser a sua reencarnação.[29] Ele então faz uma pergunta sobre os poderes de Soma, e quando Soma responde que possui o "poder de domínio", Graham entra em pânico e muda completamente sua postura.[36] Preocupado, Soma conta este incidente a Yoko, que recomenda que ele se junte a ela para impedir que Graham consiga adquirir os poderes do Conde.[37] Mais à frente, Soma assiste à cena de Yoko sendo apunhalada por Graham com uma faca, este então fugindo logo após. Yoko avisa a Soma do aumento de poder de Graham,[38] quando então Arikado chega ao local. Este, por sua vez, promete a Soma que irá cuidar da ferida e lhe diz para perseguir Graham.[39] No caminho, Soma encontra-se com "J" novamente, que diz que parte de sua memória voltou e que seu nome é Julius Belmont, o homem que derrotou o Dracula em 1999.[19][22] Quando ele vai embora, Julius fala que sabe de algo sobre aquela situação ocorrente, mas, contudo, não revela nada a Soma.[40]

Soma consegue chegar à torre de menagem do castelo e enfrenta Graham na sala do trono. Apesar de o único desejo de Soma ser deixar o local, Graham se mostra convencido de que ele deverá ser morto por usar as almas dos demônios do lugar.[41] Após grandes esforços, Soma sai vitorioso na batalha, mesmo depois de seu oponente ter usado de seus poderes recém-encontrados para assumir uma forma demoníaca.[42]

Endings (finais)

Existem três endings: o bad (mal, "falso"), onde o jogo acaba no ponto em que Graham é derrotado; o good (bom, "verdadeiro"), onde depois da derrota do mesmo, ainda existe mais a ser explorado pelo jogador, e então o Chaos é derrotado; e um segundo bad, onde o Chaos não é derrotado e Soma torna-se o Dracula por completo. A única diferença que define qual dos endings good ou o primeiro bad será mostrado é o uso de três certas almas antes e durante a luta contra Graham, que, aparentemente, capacitam a Soma de absorver os poderes de seu oponente após o combate.

  • Bad ending: O poder que Graham absorveu do lugar deixa o seu corpo e Soma ordena que o castelo leve a todos de volta às suas origens.[43] Com isso, Soma, Mina e Arikado saem do castelo juntos para o santuário Hakuba, enquanto que, ao fundo, o eclipse acaba. Quando Soma pergunta sobre o castelo, Arikado explica que ele está aprisionado no eclipse e que ficará esperando que a próxima reencarnação do Dracula nasça, e o novo mestre vá até lá para comandá-lo. Arikado conclui dizendo que não sabe quando isto virá a acontecer.[42][44]
  • Good ending: Quando Graham sucumbe à derrota, Soma absorve os seus poderes e chega à conclusão de que ele é a real reencarnação do Dracula.[45] Arikado aparece e informa Soma de uma maneira de salvar a si mesmo, que é cortando o fluxo do caos no castelo.[46] Soma então segue à Chaotic Realm ("Realidade Caótica") mas Julius o enfrenta, acreditando que Soma é o Dracula por completo.[47] Julius desiste de derrotar Soma após sentir que a alma de Soma estava lutando contra a influência do Conde dentro de seu corpo.[48] Antes de partir, Soma obriga Julius a prometer que ele o mate se ele se tornar o Dracula por completo.[49] Soma percorre a Chaotic Realm e finalmente encontra a fonte do caos. Ele então trava uma batalha contra a manifestação de Chaos que possui duas formas de batalha.[50]
    • Good: Soma consegue derrotar o Chaos e é parabenizado por Yoko, Hammer, Julius e Arikado. Após isso, ele acorda fora do castelo ao lado de Mina, feliz com o fato de o conflito ter chegado ao fim.[50]
    • Bad: Soma perde a batalha contra Chaos e o espírito do Dracula o toma por completo. Mais tarde, ele se encontra sentado no trono do Dracula com uma taça de vinho na mão quando Julius lhe aparece para cumprir a promessa antes feita. Seguindo a mais uma tradição da série Castlevania, Soma bebe o líquido da taça, a joga no chão dramaticamente e eles começam uma batalha.[51][52]

Desenvolvimento

editar
 
O produtor do jogo, Koji Igarashi.

A existência de Aria of Sorrow foi primeiramente anunciada numa conferência com a mídia em São Francisco, pelo produtor-executivo Koji Igarashi, em 16 de janeiro de 2003. Igarashi já tinha trabalhado em jogos anteriores da série Castlevania, como em Symphony of the Night e o Harmony of Dissonance. O desenvolvimento de Aria of Sorrow começou lado a lado ao de Harmony of Dissonance, o que resultou em ambos os jogos compartilharem mecânicas de programação e elementos de jogabilidade semelhantes.[53] Todavia, Igarashi disse que ele quis tentar uma "rota diferente" para a série de Aria of Sorrow, colocando seu enredo para se ambientar numa época futurística.[23] Ayami Kojima, que já tinha previamente colaborado com Igarashi nos designs dos personagens de Symphony of the Night e Harmony of Dissonance, fez parte do time de desenvolvimento.[23] Seguindo tal modificação de "rota diferente", os designs dos personagens foram feitos num aspecto mais contemporâneo, usando de trajes mais modernos ao invés de roupas de aparência medieval, característica fundamental para os personagens de jogos anteriores.[23]

Uma das principais preocupações de Igarashi durante o desenvolvimento de Aria of Sorrow foi levar em conta as críticas recebidas quanto ao Harmony of Dissonance. Igarashi notou que a música em Harmony of Dissonance não agradou, o que resultou em Michiru Yamane, que já tinha trabalhado na série com a elogiada trilha sonora de Symphony of the Night, ser contratada novamente para compor a trilha sonora de Aria of Sorrow.[54] O time de produção trabalhou nos ciclos de áudio do jogo, dando mais espaço no cartucho e mais ciclos de processamento para o som.[53] Manter a qualidade dos gráficos de Harmony of Dissonance foi o principal objetivo durante seu desenvolvimento, fato criticado por vários autores, que sentiram que o seu áudio tinha ultrapassado os seus gráficos, resultando num certo contra-peso quando jogado.[9] Ademais, certos elementos que estiveram ausentes em Harmony of Dissonance, como a existência de salas secretas, foram incorporados em Aria of Sorrow.[23]

Recepção

editar
 Recepção
Resenha crítica
Publicação Nota
1UP B+[15]
Allgame 4,5 de 5[55]
Eurogamer 9 de 10[56]
Famitsu 36 de 40[57]
GameSpot 8,6 de 10[6]
GameSpy 4,5 de 5[5]
IGN 9,3 de 10[7]
RPGFan 90 de 100[16]
RPGamer 4,5 de 5[17]
Pontuação global
Agregador Nota média
Game Rankings 88%[58]
Metacritic 91%[59]

Aria of Sorrow recebeu várias críticas favoráveis de diversas publicações de videogame, com muitos o comparando a Castlevania: Symphony of the Night, o jogo amplamente considerado o melhor de toda a série.[5][16] A Famitsu, considerada uma das mais respeitadas revistas de notícias sobre jogos eletrônicos no Japão,[60][61] deu a Aria of Sorrow uma nota de 36/40, a maior nota que qualquer título da série recebeu pela revista.[57] Aria foi também classificado pela Nintendo Power como o 22º jogo mais bem feito para um sistema da Nintendo, na lista Top 200 Games.[62] No Japão, foram vendidas somente 27 000 unidades em um mês após seu lançamento, o que é considerado uma má recepção da crítica para um jogo que faz parte de tão famosa série.[3] Por outro lado, ele foi significantemente mais bem sucedido nos Estados Unidos, com um número de 158 000 unidades vendidas após somente três meses de lançamento.[4]

Sendo o terceiro título da série Castlevania lançado para o Game Boy Advance, vários críticos apontaram diferenças entre Aria e seus antecessores da plataforma, Castlevania: Circle of the Moon e Castlevania: Harmony of Dissonance, com vários deles considerando AoS o jogo "definitivo" — como principal representante — da série no Game Boy Advance.[7][17] A GameSpy disse que Aria of Sorrow "conseguiu ter quase que tudo completo" quando comparado aos seus antecessores, e ainda o classificou como o "melhor jogo para portátil de Castlevania [até agora feito]".[5] A RPGFan disse que ele "[mostrou] a verdadeira arte do desenvolvimento do jogo: adaptá-lo e modificá-lo o quão necessário, mantendo-o consistente".[16] A RPGamer o considerou um dos melhores jogos já lançados para Game Boy Advance.[17] A GameSpot nomeou Aria para o prêmio de melhor jogo para o portátil em 2003, tendo sido o prêmio ganho por Mario & Luigi: Superstar Saga.[63]

A jogabilidade, especificamente o sistema de Tactical Soul, foi assunto frequente no meio de elogios dos críticos. A RPGFan apelidou o sistema de "viciantemente [sic] divertido", enquanto que a GameSpot elogiou a simplicidade e profundidade de sua jogabilidade.[6][16] A RPGamer classificou a jogabilidade como "100% sólida", elogiando os controles e a interação com os inimigos, como também o sistema de Tactical Soul.[17] A RPGFan afirmou que ele tinha "uma chance de ser o mais famoso jogo da série, dificilmente ficando na sombra de Symphony of the Night como os seus antecessores".[16] Contudo, a sua curta duração e a dificuldade foram colocados em questão por vários críticos. GameSpot notou que completar Aria of Sorrow uma vez no modo normal duraria somente dez horas, deixando o jogador querendo mais depois de tanto tempo vicioso.[6] A RPGamer concordou com esta afirmação, completando com a afirmação de ele "nunca ter [se oferecido] muito como desafio", mas deu nota que a "diversão simplificada" da jogabilidade compensou isto.[17]

Seus gráficos e o áudio foram amplamente elogiados pelos críticos. A RPGFan enalteceu os seus ambientes como "belos e bem construídos" e deu nota que, enquanto que o jogo não tenha chegado ao nível de qualidade gráfica do Symphony of the Night, ele "deu uma incrível tentativa para conseguir isto".[16] A GameSpy qualificou os gráficos como "limpos, cristalinos e coloridos", com "boa animação em sprites facilmente vistos".[5] Ela adicionalmente destacou que o áudio, um elemento cuja qualidade particularmente exclusiva ao Harmony of Dissonance, foi encontrada como "encaixada e bem composta". Antes do seu lançamento, a IGN comentou que a música era "bela e agradavelmente ótima".[53] A GameSpot, apesar de titular a trilha sonora como "a princípio, esquecível", deu nota de que ela se saiu muito melhor do que a de Harmony of Dissonance e ainda elogiou os sons individuais de cada inimigo.[6]

Em termos de enredo e personagens, a RPGamer recebeu bem os personagens e os seus papéis na história, junto com a ênfase colocada em suas personalidades e do desenvolvimento dos personagens secundários, dizendo que títulos anteriores de Castlevania não exploraram tanto tais personagens, em troca de concentrar-se no protagonista.[17] A IGN chamou o final do jogo de "incrivelmente desapontante e não saciável", mas elogiou o contraste de sua história em relação às outras da série, onde um membro do clã Belmont derrota o Dracula com a ajuda de alguns outros personagens.[7] A GameSpy criticou a presença do estereótipo de uma "mulher fraca que necessita de proteção" e um "homem de aparência afeminada que faz todo o trabalho sujo de matar", que está presente em muitos títulos de Castlevania, mas também elogiou o seu "poderoso e incomparável cenário", dizendo que fora o melhor desde Symphony of the Night.[5]

Legado

editar

Devido ao sucesso de Castlevania: Aria of Sorrow, a produção de Castlevania: Dawn of Sorrow, uma rara seqüência direta na série de Castlevania, foi anunciada em 6 de janeiro de 2005.[64] Numa entrevista, Koji Igarashi deu nota que ele sentiu que o sistema de Tactical Soul usado em Aria of Sorrow, como também a história de Soma Cruz, iriam ser desperdiçados se fossem usados em um único jogo. Isto contribuiu com o seu desejo de criar uma seqüência para AoS.[13] Com isso, o sistema de Tactical Soul foi re-introduzido em Dawn of Sorrow, com vários novos elementos, como o design de estilo anime dos personagens, já que Ayami Kojima não fez parte do time de produção de DoS.[9][65]

Além disso, Aria of Sorrow foi relançado em ambos Japão e Estados Unidos: em 3 de novembro de 2005, Aria of Sorrow foi relançado como parte do "Konami the Best" da Konami no Japão; enquanto que nos Estados Unidos foi relançado junto com o Harmony of Dissonance, num pacote chamado "Castlevania: Double Pack", em 11 de janeiro de 2006.[10]

Ver também

editar

Notas

  1. ↑ Conhecido no Japão como Castlevania: Akatsuki no Menuetto (Castlevania 暁月の円舞曲 Kyassuruvania: Akatsuki no Menuetto?, lit. Castlevania: Minueto do Amanhecer)[1]

Referências

  1. ↑ «Castlevania 暁月の円舞曲» (em japonês). Konami. Consultado em 22 de setembro de 2020 
  2. ↑ Bozon Mark. «Matéria-retrospectiva da série Castlevania feita pela IGN - página 7» (em inglês). IGN 
  3. ↑ a b Alex Wollenschlaeger. «RPGamer > Japandemonium - Matéria "Delirium of Disorder"» (em inglês). RPGamer 
  4. ↑ a b «RPGamer - Editoriais - "Números esmagadores: DS vs. GBA"» (em inglês). RPGamer 
  5. ↑ a b c d e f g h i j k Benjamin Turner. «Matéria sobre Castlevania: Aria of Sorrow da GameSpy» (em inglês). GameSpy 
  6. ↑ a b c d e f Greg Kasavin. «Matéria sobre Castlevania: Aria of Sorrow para Game Boy Advance da GameSpot» (em inglês). GameSpot 
  7. ↑ a b c d e f g h Craig Harris. «Matéria sobre Castlevania: Aria of Sorrow da IGN» (em inglês). IGN 
  8. ↑ «Sumário de lançamento: Castlevania: Dawn of Sorrow» (em inglês). GameSpot 
  9. ↑ a b c Greg Mueller. «Matéria sobre Castlevania: Dawn of Sorrow da GameSpot» (em inglês). GameSpot 
  10. ↑ a b Brendan Sinclair. «Matéria Combo de jogos Castlevania para GBA» (em inglês). GameSpot 
  11. ↑ a b c Colin Moriary. «Guia de Castlevania: Aria of Sorrow (GBA) da IGN - página 2» (em inglês). IGN 
  12. ↑ Colin Moriarty. «Guia de Castlevania: Aria of Sorrow (GBA) da IGN - página 11» (em inglês). IGN 
  13. ↑ a b Billy Berghammer. «Entrevista Castlevania Mania: The Koji Igarashi da GameInformer» (em inglês). Game Informer 
  14. ↑ a b Colin Moriary. «Guia de Castlevania: Aria of Sorrow (GBA) da IGN - página 8» (em inglês). IGN 
  15. ↑ a b «Matéria sobre Castlevania: Aria of Sorrow GBA da 1UP» (em inglês). 1UP.com 
  16. ↑ a b c d e f g h Christopher Holzworth. «RPGFan - Matéria sobre Castlevania: Aria of Sorrow» (em inglês). RPGFan 
  17. ↑ a b c d e f g h i Bryan Boulette. «RPGamer > Matéria sobre Castlevania: Aria of Sorrow» (em inglês). RPGamer 
  18. ↑ Colin Moriary. «Guia de Castlevania: Aria of Sorrow (GBA) da IGN - página 13» (em inglês). IGN 
  19. ↑ a b «Personagens da série Castlevania que fazem parte da família Belmont». TheCastlevaniaDungeon (em inglês) 
  20. ↑ «Ending do modo Julius de Castlevania: Aria of Sorrow». VGMuseum 
  21. ↑ a b c   Soma: Então... você está tentando me dizer que agora o Dracula foi ressuscitado? / Graham: Não. O Dracula faleceu em 1999. Você conhece a profecia de 1999, não? / Soma: A grande profecia de Nostradamus? / Graham: Exatamente. O Dracula ressurgiu exatamente como foi previsto. Mas caçadores de vampiros destruíram-no completamente. Eles puseram um fim ao ciclo de regeneração ao selar o castelo... o símbolo de seu poder demoníaco, dentro da escuridão de um eclipse. / Soma: E aquele eclipse é onde estamos agora? / Graham: Sim, mas existe mais para ser adicionado à estória. / Soma: Mais? / Graham: No ano de 2035, um novo mestre deverá entrar no castelo e ele irá herdar TODOS os poderes do Dracula.   // Castlevania: Aria of Sorrow (GBA); Konami, 06/05/2003.
  22. ↑ a b   Julius: Meu nome verdadeiro é JULIUS BELMONT. Eu sou um descendente do clã que tem lutado contra o Dracula há anos. / Soma: E aquela pessoa que derrotou o Dracula em 1999 foi... / Julius: Sim. Fui eu...   // Castlevania: Aria of Sorrow (GBA); Konami, 06/05/2003.
  23. ↑ a b c d e f g Christian Nutt. «Prévia de Castlevania: Aria of Sorrow da GameSpy» (em inglês). GameSpy 
  24. ↑ a b   Arikado: Então, acordou. / Soma: Quê? O que acordou? / Arikado: O espírito da criatura que você matou acabou de penetrar seu corpo. Você tem o poder de absorver as habilidades dos monstros que você matar..   // Castlevania: Aria of Sorrow (GBA); Konami, 06/05/2003.
  25. ↑ a b   Soma: Eu vivo perto do santuário Hakuba, um antigo santuário que possui fortes ligações com a mitologia japonesa. Mina Hakuba, a única filha do sacerdote-guardião do santuário, é ambas minha colega de classe e minha única amiga de infância.   // Castlevania: Aria of Sorrow (GBA); Konami, 06/05/2003.
  26. ↑   Soma: Arikado disse que ele iria colocar uma barreira de proteção... e falando nisso. Finalmente, quem é Arikado? / Mina: Não tenho certeza. Ouvi falar que ele faz algo relacionado à inteligência nacional.   // Castlevania: Aria of Sorrow (GBA); Konami, 06/05/2003.
  27. ↑   Yoko: Você conheceu Aluca... hm, digo, Genya Arikado, certo?   // Castlevania: Aria of Sorrow (GBA); Konami, 06/05/2003.
  28. ↑ a b   J: Eu não posso lhe dizer meu nome, mas me chamam de "J". / Soma: De "J"? Por que você esconde o seu nome? Você é um criminoso? / J: Não. Eu tenho amnésia. Disseram-me que presenciei um acidente em 1999. Quando eu acordei em um hospital, eu esqueci o meu nome e meu passado.   // Castlevania: Aria of Sorrow (GBA); Konami, 06/05/2003.
  29. ↑ a b   Graham: Eu nasci no mesmo dia que o Dracula foi derrotado... então, para resumir, quer dizer que EU SOU O DRACULA!   // Castlevania: Aria of Sorrow (GBA); Konami, 06/05/2003.
  30. ↑ Mark Bozon. «Matéria-retrospectiva da série Castlevania feita pela IGN - página 9» (em inglês). IGN 
  31. ↑   Arikado: Por que você veio até aqui? / Soma: Por que? Bem, Mina e eu... espere, onde estamos? / Arikado: Nós estamos no castelo do Dracula.   // Castlevania: Aria of Sorrow (GBA); Konami, 06/05/2003.
  32. ↑   Soma: É verdade que este é o castelo do Dracula? / Graham: Certamente que sim. / Soma: Mas o castelo do Dracula não está em algum lugar pela Europa? / Graham: Em teoria, sim. Mas o seu VERDADEIRO castelo existe em algum outro lugar.   // Castlevania: Aria of Sorrow (GBA); Konami, 06/05/2003.
  33. ↑   Yoko: Eu não estou acostumada a receber agradecimentos de pessoas. Oh, esqueci de perguntar-lhe. Você viu um homem chamado Graham? / Soma: Graham? Sim, o conheci mais cedo. / Yoko: Tenha cuidado com aquele homem. Eu acredito que ele irá herdar os poderes do Dracula. / Soma: Impossível! Ele não parecia ser um cara mau. / Yoko: Certo, e eu tenho uma dica para lhe dar! Não se engane por sua aparência! Ele não é quem você acha que é.   // Castlevania: Aria of Sorrow (GBA); Konami, 06/05/2003.
  34. ↑   Yoko: Oh, não... eu falei algo... eu... bem... o que foi dito está dito. Essencialmente, você possui o poder de dominar e comandar monstros. / Soma: Dominar monstros? Eu não tenho o desejo de fazer isso... / Yoko: Tal poder é sentido por você naturalmente como respirar, então você ainda não percebeu a existência dele ainda. E apesar de eu tê-lo chamado de "poder das trevas", não quer dizer que é maléfico. É como uma arma. O seu usuário decide se irá usá-lo para o bem ou para o mal.   // Castlevania: Aria of Sorrow (GBA); Konami, 06/05/2003.
  35. ↑   Hammer: Pensei que estivesse inspecionando um santuário. Mas de repente eu estava num castelo. Você não acha que isso é uma coisa malvada que se faça a um homem? Então, eu simplesmente abortei minha missão. / Soma: O que você quer dizer? / Hammer: Existiam um monte de pessoas estranhas reunidas no santuário. Eu pensei que dariam em bons clientes, então eu abri uma "loja". / Soma: Ah... bom pra você... / Hammer: Existem armas espalhadas pelo castelo inteiro e nenhum monstro na entrada. Bom lugar para fazer compras! Venha cá! Irei lhe fazer um bom preço.   // Castlevania: Aria of Sorrow (GBA); Konami, 06/05/2003.
  36. ↑   Graham: Eu sinto um poder dentro de você. Diga-me... que tipo de poder acordou dentro de você? / Soma: ... O poder de domínio... / Graham: O QUÊ?! Garoto tolo! Isso é impossível! / Soma: HUH? / Graham: Eu não posso ficar mais aqui. Devo chegar ao trono! Seu nome é Soma, certo? Você está errado, Soma! Eu não deixarei que você tome o controle!   // Castlevania: Aria of Sorrow (GBA); Konami, 06/05/2003.
  37. ↑   Yoko: Mas é melhor desta maneira. / Soma: O quê? / Yoko: O fato de que ele lhe vê como um inimigo quer dizer que você está do meu lado. / Soma: Sério? / Yoko: O quê? Você não quer estar do meu lado? / Soma: Não... não foi isso que eu quis dizer... / Yoko: É tão divertido te provocar. Mas essa não é hora de ficar brincando por aí. A sua presença aqui levou Graham ao pânico. Esta é a nossa chance.   // Castlevania: Aria of Sorrow (GBA); Konami, 06/05/2003.
  38. ↑   Soma: Graham, aquele cretino! O que ele fez?! / Yoko: Ele... absorveu o poder deste castelo... e tornou-se ainda mais poderoso. Oww ahh... meu plano... falhou...   // Castlevania: Aria of Sorrow (GBA); Konami, 06/05/2003.
  39. ↑   Soma: Graham foi à sala do trono. O que tem lá? O que você está escondendo de mim?! / Arikado: Eu não posso dizer. Você deve ir lá por sua própria conta e se você não for... você irá perder Mina... e Yoko também! O destino delas está em suas mãos...   // Castlevania: Aria of Sorrow (GBA); Konami, 06/05/2003.
  40. ↑   Soma: Você ainda não conheceu um homem chamado Graham, conheceu? / Julius: Graham? Uh, falas do missionário, certo? Eu o conheci quase agora. Mas quando ele viu a minha face, virou-me as costas e correu. / Soma: Ele me disse que ele era o Dracula. / Julius: Se bem que eu senti os poderes do Dracula ativos dentro dele... mas é difícil de acreditar que ele é o Dracula... pior... eu acho... Não, esqueça. Isso não passa de uma intuição.   // Castlevania: Aria of Sorrow (GBA); Konami, 06/05/2003.
  41. ↑   Soma: Eu vim para cá para encontrar um caminho para fora deste castelo. / Graham: Com as minhas novas habilidades, eu posso lhe tirar daqui facilmente... Você, contudo, está com uma propriedade que me pertence. As almas dos MEUS demônios estão sob o SEU controle. Posso eu perdoar tal crime? NÃO! NUNCA! / Soma: Se eu soubesse como, lhe retornaria todas elas para você aqui e agora! / Graham: Mesmo que você me desse de volta, não iria mudar o fato de que você cometeu o crime de roubar. Você não sabe disso? Ladrões devem receber o castigo que eles merecem. / Soma: Seu cretino egoísta! / Graham: Você é culpado de grande roubo. Ademais, lhe sentencio à morte!   // Castlevania: Aria of Sorrow (GBA); Konami, 06/05/2003.
  42. ↑ a b «Ending 1 (bad) de Castlevania: Aria of Sorrow». VGMuseum 
  43. ↑   Soma: Os poderes mágicos que ele absorveu o abandonaram. / Arikado: O castelo está fraco agora! O portal para o seu mundo deve estar se abrindo! / Soma: Então o que devo fazer? / Arikado: Ordene que o castelo abra o portal! Ele sentiu o seu poder e deverá obedecê-lo! / Soma: Certo. Irei tentar. Eu lhe comando... a abrir! Retorne todos nós seres vivos de volta ao lugar de onde viemos! / Arikado: ...... / Soma: ...... Nada aconteceu. / Arikado: Você está enganado. A fábrica do espaço está começando a fragmentar-se...   // Castlevania: Aria of Sorrow (GBA); Konami, 06/05/2003.
  44. ↑   Soma: Retornamos? / Mina: Sim, sem dúvidas. Nós conseguimos voltar. / Arikado: Excelente... Você se saiu bem. / Soma: Ei, o que aconteceu com os outros? / Arikado: Não precisa se preocupar com eles. Eles estarão aqui em breve. / Soma: E o castelo... o castelo ainda está no eclipse? / Arikado: Sim. Ele espera pela vinda de um novo mestre. Algum dia, alguém irá assumir a forma do Dracula novamente. Quando isso acontecerá, eu não sei... / Mina: O que foi, Soma? Nós conseguimos voltar para casa. Por quê essa cara triste? / Soma: Eu sinto como se o castelo estivesse chamando por mim... Talvez o castelo seja aonde eu pertenço...? / Arikado: ... / Mina: Você está imaginando coisas. Nós acabamos de escapar de lá. Você está em casa... / Soma: É, espero que seja só a minha imaginação... / Arikado: Se você for chamado novamente pelo castelo, você será capaz de lidar com ele, então. Por enquanto, você deve descansar. / Soma: É, você está certo... / Mina: Sim.   // Castlevania: Aria of Sorrow (GBA); Konami, 06/05/2003.
  45. ↑   Soma: Finalmente... Eu compreendo completamente... tudo. Eu sou... o Dracula.   // Castlevania: Aria of Sorrow (GBA); Konami, 06/05/2003.
  46. ↑   Arikado: O mal neste espírito vem daqueles que almejam caos e destruição. Então nós devemos cortar a fonte de caos que influencia o espírito. / Soma: Isso é possível? / Arikado: Este castelo é fruto da magia do Dracula. É um mundo espiritual. O quero dizer... é que uma fonte de caos existe dentre este castelo também. Existe um lugar para onde você, Dracula, pode ir. Lá é onde o caos está!   // Castlevania: Aria of Sorrow (GBA); Konami, 06/05/2003.
  47. ↑   Julius: Eu devo derrotar o Dracula a qualquer custo. Este é o meu destino. / Soma: NÃO, ESPERE! Eu não quero lutar contra você. / Julius: Nada que você fale irá me impedir! Prepare para morrer!   // Castlevania: Aria of Sorrow (GBA); Konami, 06/05/2003.
  48. ↑   Soma: Você não usou toda a sua força. Deu para perceber. A força de um Belmont... Não... a força de um caçador de vampiro é maior que essa. / Julius: ... Quando eu lutei contra você, eu senti o espírito maléfico dentro de seu corpo. Mas existe algo mais... eu também senti o espírito de Soma. E isso é o suficiente para me parar.   // Castlevania: Aria of Sorrow (GBA); Konami, 06/05/2003.
  49. ↑   Soma: Eu tenho um favor para lhe pedir. / Julius: O quê? / Soma: Daqui, irei partir para lutar contra o meu próprio destino. Se eu perder a batalha... e eu me tornar a reencarnação do mal, eu quero que você me mate. / Julius: ... Eu irei... Eu prometo.   // Castlevania: Aria of Sorrow (GBA); Konami, 06/05/2003.
  50. ↑ a b «Ending 3 (good) de Castlevania: Aria of Sorrow». VGMuseum 
  51. ↑   Julius: Desculpe por tê-lo feito esperar. Está na hora de cumprir a promessa que lhe fiz.   // Castlevania: Aria of Sorrow (GBA); Konami, 06/05/2003.
  52. ↑ «Ending 2 (bad 2) de Castlevania: Aria of Sorrow». VGMuseum 
  53. ↑ a b c Editores da IGN. «IGN - Matéria sobre Castlevania: Aria of Sorrow» (em inglês). IGN 
  54. ↑ Giancarlo Varanini. «Matéria Hands-on: Castlevania: Aria of Sorrow» (em inglês). GameSpot 
  55. ↑ «AllGame - Matéria informações gerais sobre Castlevania: Aria of Sorrow» (em inglês). Allgame 
  56. ↑ «Castlevania: Aria of Sorrow (GBA) na Eurogamer» (em inglês). Eurogamer 
  57. ↑ a b Alex Wollenschlaeger. «RPGamer > Japandemonium - Matéria "Skank Now, Apocalypse Later"» (em inglês). RPGamer 
  58. ↑ «Matérias de Castlevania: Aria of Sorrow na Game Rankings» (em inglês). Game Rankings 
  59. ↑ «Matéria sobre Castlevania: Aria of Sorrow (gba: 2003)» (em inglês). Metacritic 
  60. ↑ Tor Thorsen. «Matéria "FFXII ganha nota máxima da Famitsu» (em inglês). GameSpot 
  61. ↑ Stev Kalpaxidis. «Matéria "PS3 será lançado sem HDD"» (em inglês). PSP.Kombo.com 
  62. ↑ NP Top 2000; Nintendo Power, Vol.200, pág.58-66; Fevereiro de 2006 (em inglês)
  63. ↑ «GameSpot - O Melhor de 2003 - O Melhor Jogo para GBA» (em inglês). GameSpot 
  64. ↑ Konami. «Anúncio de Castlevania: Dawn of Sorrow - "Debuto da série Castlevania na plataforma Nintendo DS"» (em inglês). GameSpot 
  65. ↑ Brandon Sheffield. «Entrevista "Whip Smart: Konami's Koji Igarashi On Mastering Castlevania" da Gamasutra» (em inglês). Gamasutra 

Ligações externas

editar
 
Wikiquote
O Wikiquote possui citações de ou sobre: Castlevania: Aria of Sorrow

Obtida de "https://pt.wiki.x.io/w/index.php?title=Castlevania:_Aria_of_Sorrow&oldid=68902718"