Arthur 2: On the Rocks

Arthur 2: On the Rocks (bra: Arthur: O Milionário Arruinado ou Arthur 2, o Milionário Arruinado) é um filme de comédia estadunidense de 1988 e a sequência do filme de 1981 Arthur. Os atores principais Dudley Moore e Liza Minnelli reprisaram seus papéis. John Gielgud, que ganhou um Óscar por seu papel no filme original, reaparece brevemente em uma visão de Arthur durante um estupor de embriaguez. O filme é co-estrelado por Kathy Bates como uma mulher que ajuda Arthur e Linda a adotar um bebê. Quase todo o elenco do primeiro filme reprisou seus papéis, exceto Jill Eikenberry, que estava ocupada filmando LA Law na época. Por causa disso, o personagem de Susan foi interpretado por Cynthia Sikes em seu lugar.

Arthur 2: On the Rocks
Arthur 2: On the Rocks Cartaz de lançamento
No Brasil	Arthur: O Milionário Arruinado Arthur 2, o Milionário Arruinado
Estados Unidos 1988 •  113 min
Gênero	comédia
Direção	Bud Yorkin
Produção	Robert Shapiro Dudley Moore
Roteiro	Andy Breckman
Baseado em	Personagens, de Steve Gordon
Elenco	Dudley Moore Liza Minnelli John Gielgud
Música	Burt Bacharach
Cinematografia	Stephen H. Burum
Edição	Michael Kahn
Companhia(s) produtora(s)	Havlin-Shapiro Productions
Distribuição	Warner Bros.
Lançamento	8 de julho de 1988
Idioma	inglês
Receita	US$ 14,7 milhões

Burt Bacharach também voltou para a trilha sonora do filme. A trilha sonora também apresenta canções de artistas populares, incluindo OMD e Kylie Minogue. Embora ainda seja uma comédia, On the Rocks é notavelmente mais sombrio do que seu antecessor. O filme recebeu críticas mistas e negativas e também foi uma decepção financeira quando comparado ao original de maior sucesso.

Enredo

• Fonte:

Quase cinco anos após os acontecimentos do primeiro filme, Arthur Bach (Dudley Moore) é casado com Linda (Liza Minnelli). O novo assistente de Arthur é um homem amigável, mas tenso, chamado Fairchild (Paul Benedict), e embora Arthur goste de pregar peças em Fairchild, ele ainda sente muita falta de Hobson. Arthur e Linda têm um casamento feliz, mas não sem problemas. Arthur ainda é alcoólatra e Linda é informada por um médico que ela não pode ter filhos. Os dois decidem adotar uma criança em vez de uma mulher chamada Sra. Canby (Kathy Bates), no entanto, a bebida de Arthur é um motivo de preocupação.

Pouco depois disso, Arthur é informado por seu pai que a empresa da família passou por uma fusão de negócios com Burt Johnson (Stephen Elliott), o bilionário vingativo pai de Susan Johnson (Cynthia Sikes), ex-noiva de Arthur. A família Bach conseguirá manter sua riqueza e estilo de vida, mas somente se Arthur for cortado de sua fortuna de US$ 750 milhões. Arthur confronta Burt sobre isso, e Burt diz a ele que ele pode ter seu dinheiro de volta com uma condição: divorciar-se de Linda e se casar com Susan. Arthur se recusa, pois ama Linda mais do que seu estilo de vida luxuoso.

Agora falidos, Arthur e Linda vão morar com o pai de Linda, Ralph (Barney Martin) e Linda volta para seu antigo emprego como garçonete. As coisas estão indo bem no início, mas Burt está determinado a deixar Susan feliz, então ele compra o prédio onde eles estão morando e força Arthur e Linda a irem embora. Agora sem-teto, Arthur e Linda se mudam para um apartamento miserável e Arthur tenta ficar sóbrio para encontrar um emprego, sabendo que as finanças ruins podem arruinar qualquer chance que eles tenham de adotar um bebê. Depois que o proprietário fica com pena dele, Arthur encontra trabalho em uma loja de ferragens, mas Burt compra a loja e manda Arthur demitir.

Susan chega ao apartamento de Arthur e Linda e diz a Linda que se ela realmente quer o melhor para Arthur, ela deve deixá-lo. Susan também diz a Linda que ela pode ter filhos, e Linda não. Percebendo que Arthur está sofrendo porque não quer deixá-la ir, uma Linda, arrasada, volta a morar com seu pai e deixa um bilhete para Arthur dizendo que ele deveria se casar com Susan e viver uma vida confortável. Desanimado por ter perdido Linda e ainda sem vontade de se casar com Susan, Arthur volta a beber e acaba morando nas ruas. Em seu ponto mais baixo, Arthur tem uma visão de Hobson (John Gielgud) e Hobson diz a ele que ele não pode desistir, porque ele sabe que Arthur terá um filho, e Arthur deve estar lá para ele.

Determinado a se vingar dos Johnsons, Arthur fica sóbrio novamente e aprende com sua avó, Martha (Geraldine Fitzgerald), que Burt fez muitos inimigos que estão sujos dele. Arthur se encontra com várias pessoas cujas vidas foram arruinadas por Burt Johnson e fica sabendo de um esquema de fraude e extorsão pelo qual Burt era responsável. Arthur entra furtivamente no iate de Burt e o confronta, exigindo que eles deixem ele e Linda sozinhos. Burt e seus amigos riem de Arthur, admitindo abertamente que as alegações são verdadeiras, mas o estatuto de limitações expirou e as provas são inúteis. Arthur dá um soco no estômago de Burt, e Burt tenta matar Arthur com um revólver. No entanto, percebendo que o dinheiro não pode levar tudo para ela, Susan defende Arthur pela primeira vez e diz a seu pai para devolver o dinheiro a Arthur ou ela contará a sua mãe sobre seus casos. Burt relutantemente concorda, e Arthur agradece a Susan antes de sair para colocar sua vida em ordem.

Arthur procura Linda e diz a ela que não apenas recuperou seu dinheiro, mas também garantiu a adoção de uma criança. Linda e Arthur se reúnem e a Sra. Canby chega com sua filha adotiva, uma menina. Arthur está confuso porque Hobson disse a ele que ele teria um filho. No entanto, Linda surpreende Arthur com a notícia de que, afinal, ela está grávida. Os dois voltam para casa e Fairchild joga uma piada com Arthur pela primeira vez. Arthur diz a Fairchild para empacotar suas coisas, e Fairchild, supondo que ele foi demitido, o faz. No entanto, Arthur diz a ele que ele não é demitido, apenas muda de quarto. Ele o mostra seu novo quarto, o quarto que costumava pertencer a Hobson.

Elenco

• Dudley Moore como Arthur Bach
• Liza Minnelli como Linda Marolla Bach
• John Gielgud como Hobson
• Geraldine Fitzgerald como Martha Bach
• Kathy Bates como Sra. Canby
• Paul Benedict como Fairchild
• Stephen Elliott como Burt Johnson
• Cynthia Sikes como Susan Johnson
• Ted Ross como Bitterman
• Barney Martin como Ralph Marolla
• Thomas Barbour como Stanford Bach
• Jack Gilford como Sr. Butterworth
• Ron Canada como Bartender

Recepção

O filme recebeu críticas geralmente negativas dos críticos e detém uma classificação do Rotten Tomatoes de 13% com base em 23 críticas. The Washington Post opinou que “o resultado é tão engraçado quanto a situação de um alcoólatra”.

Liza Minnelli ganhou o Prêmio Framboesa de Ouro de 1988 de “Pior Atriz” do ano, por atuar no filme e também por Rent-a-Cop.

Bilheteria

O filme não foi um sucesso de bilheteria e foi ofuscado pelo lançamento de Who Framed Roger Rabbit (Uma Cilada para Roger Rabbit, no Brasil, e Quem Tramou Roger Rabbit?, em Portugal). Ele arrecadou US$ 14,7 milhões em vendas de ingressos estadunidenses, em comparação com os US$ 95,5 milhões do filme original.

Notas

• Este artigo foi inicialmente traduzido, total ou parcialmente, do artigo da Wikipédia em inglês cujo título é «Arthur 2: On the Rocks», especificamente desta versão.