Asterix o Gaulês

Asterix o Gaulês (francês Astérix le Gaulois) é o primeiro álbum da série de banda desenhada franco-belga Astérix, escrito por René Goscinny e ilustrado por Albert Uderzo, publicado nas edições 1 (29 de outubro 1959) a 38 (14 de julho de 1960) da revista Pilote e republicado no formato álbum em outubro de 1961.

Astérix le Gaulois
Álbum da série Astérix
País de origem	França
Língua de origem	francês
Editora(s)	Hachette
Primeira edição	Outubro de 1961
ISBN	ISBN 2-01-210001-5
Primeira publicação	Revista Pilote números 1 a 38 (29 de outubro de 1959 - 14 de julho 1960)
Género	humor, aventura
Argumento	René Goscinny
Desenho	Albert Uderzo
Personagens principais	Astérix
Título(s) em português	Asterix o Gaulês
Títulos da série Astérix
La Serpe d'or

Argumento

Cansado das derrotas causadas pelos gauleses, o centurião Caius Bonus manda um soldado se disfarça de gaulês para descobrir qual era o segredo da super força dos soldados. Quando descobre que a força vem da poção mágica do druida Panoramix, ele é em seguida descoberto quando deixa o seu bigode cair e corre (sob o efeito da poção) até o acampamento contar a novidade. Surpreso com a descoberta, Caius Bonus ordena que Panoramix seja capturado para que possa usar a poção e tomar o poder de Roma.

Astérix parte para resgatar Panoramix, e os dois gauleses decidem então destruir os seus planos, contando no final com uma ajuda inesperada, a do próprio Júlio César.

Personagens

• Astérix - Guerreiro Gaulês
• Obélix - Distribuidor de menires Gaulês
• Panoramix - Druida Gaulês
• Abracourcix - Chefe da aldeia gaulesa
• Assurancetourix - Bardo Gaulês
• Cetautomatix - Ferreiro Gaulês
• Júlio César - Imperador Romano (historical)

Desenvolvimento

Por ser o primeiro album da série, vários pontos da história e características ainda estavam em estágio inicial:

• Na história, o segundo comandante romano muda abruptamente através das páginas.
• No começo da história, Panoramix usava uma bengala e morava numa caverna na floresta.
• Obelix tem pouca participação na história, antes de ganhar mais destaque nas outras aventuras.
• Asterix e as outras pessoas do vilarejo, usam a poção constantemente.
• Cetautomatix é visto usando as mãos para trabalhar no metal e sua aparência é diferente do que nos outros álbums.
• Assurancetourix toca e é chamado para dançar, e no fim da história ele é visto sentado durante a festa.
• Quando Júlio César foi introduzido no prólogo, ele tinha uma aparência completamente diferente do que no resto da série, incluindo no final do álbum.

História da Publicação

O álbum foi publicado pela primeira vez como uma série na revista Pilote, uma revista de história em quadrinhos Franco-Belga fundado por Goscinny e por alguns artistas em quadrinhos. A primeira página apareceu na revista promocional #0, que foi distribuída no dia 1 de junho de 1959, e a história foi publicado em série na primeira edição da revista (29 de outubro de 1959) até a edição #38 (14 de julho de 1960). Uma pequena cabeça do Asterix apareceu pela primeira vez na capa da revista #9 (24 de dezembro de 1959), e a capa completa do protagonista foi usada na revista #21 (17 de março de 1960). A história seguinte, começou na revista #42(11 de agosto de 1960).

Asterix o Gaulês, foi publicado em julho de 1961 pela Dargaud no auto proclamado "coleção Pilote" com impressão de mais de 6000 cópias. A tradução Holandês foi seguido em 1966, e as outras linguagens e traduções foram seguidas depois. A versão em inglês, foi traduzida pela primeira vez por Anthea Bell e Derek Hockridge, e foi publicado em 1969 pela Blockhampton Press.

Filme

O quadrinho foi adaptado para um filme e foi lançado em 1967, Goscinny e Udezo não foram consultados durante a produção do filme, a principio só ficaram sabendo alguns meses antes de ser lançado, quando foram vistos na versão inicial. O filme não foi bem recebido, e a mesma equipe da produção estavam planejando fazer mais uma adaptação, mas foi cancelado.

Ligações externas

• «Sítio oficial»  (em francês)
• «Sítio oficial»  (em português)