Ave Maria (Bach/Gounod)
As referências deste artigo necessitam de formatação. (Janeiro de 2022) |
A Ave Maria de Bach/Gounod é uma das composições mais famosas e gravadas sobre o texto em latim da prece Ave Maria.
A Ave Maria[1][2][3][4] também chamada de Saudação Angélica, é uma oração que saúda a Virgem Maria baseada nos episódios da Anunciação e da Visitação (Lucas 1:28–42). Segundo São Luís Maria Gringnon de Montfort, cada vez que se reza a Ave Maria, a Virgem Maria louva a Deus no Céu com seu canto, o Magnificat (Lucas 1:46–55).
História
editar|
|
|
| Problemas para escutar este arquivo? Veja a ajuda. | |
A peça é composta por uma melodia do compositor romântico francês Charles Gounod especialmente projetada para se sobrepor ao Prelúdio No. 1 em C maior, BWV 846, do Livro I de J.S. Bach, O Cravo Bem Temperado, escrito cerca de 137 anos antes. Embora publicado em versões instrumentais e equipado para vários textos durante a vida de Gounod, a alegação de que ele nunca a escreveu realmente parece ser literalmente verdade.[5] Gounod improvisou a melodia e seu sogro Pierre-Joseph-Guillaume Zimmermann transcreveu a improvisação, e em 1853 fez um arranjo para violino (ou violoncelo), com piano e harmônio. No mesmo ano, a peça musical apareceu com as palavras de Alphonse de Lamartine no poema Le livre de la vie ("O livro da vida").[6] Em 1859 Jacques Léopold Heugel publicou uma versão do texto em latim. A versão do prelúdio de Bach utilizado por Gounod tem a adição de um compasso (m.23), encontrada apenas no manuscrito de Christian Friedrich Gottlieb Schwencke e na edição impressa de Nikolaus Simrock que baseou-se nela, mas não nos outros manuscritos de Bach ou a obra impressa do acadêmico Bischoff ou G. Henle Verlag Urtext.[7]
Interpretações
editar|
|
|
| Problemas para escutar este arquivo? Veja a ajuda. | |
Há vários arranjos instrumentais diferentes para a música de Gounod, incluindo para violino e violão, quarteto de cordas, piano solo, violoncelo,trombones e até uma versão para cavaquinho do compositor brasileiro Waldir Azevedo.[8]
Ao lado da Ave Maria de Schubert e Offenbach, a Ave Maria de Bach/Gounod Ave Maria se tornou um ponto de encontro em funerais, missas de casamento e quinceañeras. Há muitos arranjos instrumentais diferentes, incluindo para violino e guitarra, quarteto de cordas, piano solo, violoncelo, e até trombones. Muitos cantores de diferentes estilos ao longo de séculos têm cantado a Ave Maria de Gounod/Bach, como Alessandro Moreschi, o último castrato, a soprano Maria Callas, Luciano Pavarotti, José Carreras, Andrea Bocelli, Karen Carpenter (da dupla Carpenters) assim como coros, e gravaram-no centenas de vezes durante o século XX.
Mais tarde na sua carreira, Gounod compôs um cenário não relacionado com a Ave Maria para um coro de quatro partes do SATB.
Ver Também
editar- Música Mariana Católica
- Ellens dritter Gesang também conhecida como a "Ave Maria" de Franz Schubert.
- "Ave Maria" de Jacques Offenbach.
Ligações Externas
editar- Ave Maria disponível no International Music Score Library Project
- Partituras livre para voz e piano em sheet music Cantorion.org
- Partituras gratuitas de Ave Maria na CPDL, a Biblioteca Coral de Domínio Público
- Partituras gratuitas de Ave Maria na CPDL, a Biblioteca Coral de Domínio Público
Referências
- ↑ «ave-maria». Dicionário Online Priberam de Português. Consultado em 29 de outubro de 2022
- ↑ «Significado de ave-maria». Dicionário Caldas Aulete. Consultado em 29 de outubro de 2022
- ↑ «Ave-maria». Michaelis On-line. Consultado em 29 de outubro de 2022
- ↑ «ave-maria». Dicionário Infopédia da Língua Portuguesa. Consultado em 29 de outubro de 2022
- ↑ http://www.musimem.com/gounod.htm (em francês)
- ↑ digitized on GALLICA (em francês)
- ↑ Ver edições de Bischoff e G. Henle Verlag Urtext
- ↑ "Do outro lado, uma adaptção da Ave Maria (com prelúdio), de Bach-Gounod, onde solidificou outro desses seus recursos técnicos(...)" Marco Antonio Bernardo (2004). Waldir Azevedo: um cavaquinho na história. [S.l.]: Irmãos Vitale. p. 62. ISBN 978-85-7407-187-9