Augie Doggie and Doggie Daddy

Augie Doggie and Doggie Daddy (no Brasil: Bibo Pai e Bobi Filho) são personagens de desenho animado do universo Hanna-Barbera, fizeram sua estréia no dia 29 de setembro de 1959, como coadjuvantes no show The Quick Draw McGraw Show, do Pepe Legal. Os roteiros foram escrito por Michael Maltese, que também fazia a série animada do Coyote e outros desenhos da Warner Bros.

Augie Doggie and Doggie Daddy
Bibo Pai e Bobi Filho Bobby Pai Bobby Filho (SBT) (BR)
Augie Doggie and Doggie Daddy Bibo Pai e Bobi Filho
Informação geral
Formato	série de desenho animado
Duração	7 min
Criador(es)	William Hanna Joseph Barbera
Elenco	Daws Butler Doug Young
País de origem	Estados Unidos
Idioma original	inglês
Temporadas	3
Episódios	45
Produção
Diretor(es)	William Hanna Joseph Barbera
Produtor(es)	William Hanna Joseph Barbera
Roteirista(s)	Michael Maltese
Composto por	Hoyt Curtin, Capitol Hi-Q Library
Empresa(s) produtora(s)	Hanna-Barbera
Exibição
Emissora original	Syndication SBT
Distribuição	Screen Gems
Transmissão original	19 de setembro de 1959 – 20 de outubro de 1962

Resumo

O desenho gira em torno das desventuras de uma duplas de cães, pai e filho. Bibo Pai gosta de impressionar o filho, tentava educar seu filho Bobi da melhor maneira possível, dando-lhe bons conselhos. Bobi Filho, que ama incondicionalmente o pai, sempre se refere a ele como "Ó meu querido pai!". A mútua admiração de pai e filho é o tema principal do desenho.

Bibo Pai e Bobi Filho foi criado pelo famoso animador Al Bertino, mais conhecido por seu trabalho nos estúdios Disney.

O desenho animado de Bibo Pai e Bobi Filho utilizavam a mesma situação básica de Spike & Tyke (William Hanna e Joseph Barbera produziu durante a sua carreira de animação na MGM nos anos 1940 e 1950), um pai canino muito competente, educando seu filho precoce.

Personagens

Bibo Pai - Um pai com palávras sábias. Bibo pai sempre julga saber o que é melhor para os dois e que, muitas vezes, acaba incomodando Bobi. Apesar de seu rigor, tem uma personalidade afetiva e no final sempre concorda com seu filho.

Bobi filho - Um filhote de alto astral, motivado pelo desejo de sempre deixar seu pai orgulhoso. Possui conhecimento em ciências e a habilidade de conversar com animais, Bobi geralmente obtem sucesso nas tentativas em vão de seu pai.

Lista de episódios

Tìtulo original (em inglês)	Sinopse
Fox Hound Hounded Fox	Após ficar cansado de raposas de brinquedo, Bobi entra na floresta em busca de uma de verdade.
Watch Dog Augie	Bobi recebe a permissão de seu pai para guardar a casa por uma noite.
Skunk You Very Much	Bobi fica amigo de um gambá, para desgosto de seu pai.
In The Picnic Of Time	Uma formiga morde Bibo pai e uma invasão no piquenique começa.
High & Flighty	Bobi entra em contato com um disco voador.
Nag, Nag, Nag	Bobi quer manter um cavalo em casa, mesmo com seu pai relutante.
Talk It Up Pup	Por razões desconhecidas, Bobi não fala com seu pai.
Tee Vee Or Not Tee Vee	Uma criança da vizinhança questiona Bobi se seu pai já foi uma estrela de TV. Bibo vai atrás disso.
Big Top Pop	Bobi decide viver em um circo. Seu pai o segue.
Million Dollar Robbery	Bobi rouba um saco de dinheiro de um banco, para pagar as contas do pai.
Pup Plays Pop	Bibo pai e Bobi filho trocam de lugar um com o outro.
Pop's Nature Pup	Bobi e seu pai vão acampar.
Good Mouse Keeping	Os dois tentam espantar um rato, dentro de casa.
Whatever Goes Pup	Bibo pai bebe uma poção do filho e começa a voar.
Cat Happy Pappy	Bibo pai ensina o filho como lidar com gatos.
Ro-Butler	Bobi inventa um robô para ser servente da casa.
Pipsqueak Pop	Bibo toma outra poção, feita pelo filho, e desta vez, encolhe.
Fan Clubbed	Como o herói favorito do Bobi não pode vir ao seu aniversário, Bibo pai, se disfarça dele.
Crow Cronies	Um corvo malandro engana os dois, que são hospitaleiros com o safado.
Gone To The Ducks	Um pato órfão quer se juntar à família. Participação do Pato Duque.
Mars Little Precious	Um bebê alienígena é enviado para ser cuidado por Bobi.
Swats The Matter	Três mosquitos armam a maior confusão na casa.
Snagglepuss	Bobi adota um leão fugitivo do circo. Participação do Leão da montanha.
Hum Sweet Hum	Um gato de rua tenta comer o beija-flor treinado do Bobi, antes de sua apresentação na TV.
Peck O' Trouble	Um pica-pau maluco insiste em ficar na casa de Bobi, apesar dos protestos de Bibo pai.
Fuss & Feathers	Bibo pai e Bobi filho tem problemas com um avestruz, já que Bobi quer seus ovos para fazer o café da manhã do pai.
Yuk, Yuk Duck	O patinho órfão vai visitá-los em casa. Participação do Pato Duque.
It's A Mice Day	Bobi tenta curar um amigo seu, um rato doente.
Bud Brothers	Bobi cria uma planta voraz, que devora tudo.
Pint Giant	um disfarce.
Its A Worm Day	Temendo perder seu valor como pai, Bibo pai tenta eliminar uma traça da biblioteca.
Patient Pop	Bibo pai finge de doente para ficar mais tempo com o filho.
Lets Duck out	Enquanto os dois viajam durante o inverno, são visitados novamente pelo pato órfão. Participação do Pato Duque.
The Party Lion	Um leão escapa do zoológico e se finge de tapete na casa.
The Musket Tears	Bibo pai conta histórias de si próprio como mosqueteiro para impressionar Bobi.
Horse Fathers	Bibo pai ganha um cavalo de aniversário.
Playmute Pup	Bobi tem um amigo imaginário.
Little Wonder	Bibo pai planeja que seu filho seja um gênio.
Treasure Jest	Bobi e um papagaio vão em busca de um tesouro perdido.
From Ape To Z	Bobi fica amigo de um gorila e tenta mantê-lo em casa.
Growing, Growing Gone	Bobi tenta fazer uma viagem sozinho.
Dough Nutty	Bobi prende a mão numa máquina.
Party Pooper Pop	Bibo pai dá dicas a Bobi de como impressionar convidados em uma festa.
Hand To Mouse	Bibo pai quer que o rato escocês saia da casa, mas ele se recusa.
Vacation Tripped	A família parte em uma viagem para Marte, encontrando um coelho marciano maluco.

Bibo pai e Bobi filho em outros idiomas

• Inglês: Augie Doggie and Doggie Daddy
• Croata: Ogi i Dogi
• Espanhol: Canito y Canuto
• Italiano: Tatino e Papino
• Japonês: オギーとダディー
• Francês: Jappy et Pappy Toutou
• Finlandês: Pikku Haukku ja Iso Haukku
• Polonês: Augie Piesek i Pies Tata
• Português: Bibo Pai e Bobi Filho
• Tcheco: Alík a psí taťka
• Alemão Pit und Pitty

Dubladores

Personagem	nos EUA	no Brasil Estúdio: AIC São Paulo e BKS
Bobi Filho	Daws Butler	Waldir Guedes e Flávio Dias
Bibo Pai	Doug Young	Rogério Márcico e Francisco Borges

Outras aparições

• A Arca do Zé Colmeia
• A Turma do Zé Colmeia
• Ho-Ho Límpicos
• O Primeiro Natal do Gasparzinho
• O Primeiro Natal do Zé Colmeia
• Yogi Bear's All Star Comedy Christmas Caper
• Zé Colmeia e os Caça-Tesouros
• Zé Colmeia e Seu Voo Mágico
• Wake, Rattle, and Roll (segmento Fender Bender 500)
• A Turminha do Zé Colmeia
• Harvey, o Advogado
• Aparição em um episódio de Ni Hao, Kai-Lan
• Aparição em Family Guy - 9ª temporada - Ep. Brothers & Sisters
• Aparição em um comercial de MetLife de 2012 intitulado "Everyone"

Ligações externas

• Bibo pai e Bóbi filho no Big Cartoon DataBase (em inglês)
• Toonopedia (em inglês)
• Bibo pai - Galeria de personagens
• Bobi filho - Galeria de personagens
• Kywal