Both Sides, Now

"Both Sides, Now" é uma das canções mais conhecidas de Joni Mitchell. Gravada originalmente por Judy Collins em 1967, foi incluída, posteriormente, no álbum de Mitchell, Clouds (1969) e contida na trilha sonora do filme Love Actually (2003). Foi interpretada por Sara Bareilles durante a homenagem In Memoriam do Oscar 2017.

Versão de Judy Collins

"Both Sides Now"
Both Sides, Now
Single de Judy Collins do álbum Wildflowers
Lançamento	1968 (1968)
Formato(s)	7-inch single
Gênero(s)	Tradicional, baroque pop
Duração	3:14
Gravadora(s)	Elektra (EK-45639)
Composição	Mark Abramson
Letrista(s)	Joni Mitchell
Cronologia de singles de Judy Collins
Hard Lovin' Loser (1967) Someday Soon (1969)

Judy Collins gravou a primeira versão da canção lançada comercialmente, pouco depois de Mitchell escrevê-la, para seu álbum de 1967, Wildflowers. Ela foi lançada como single em outubro de 1968 e alcançou a oitava posição na parada norte-americana. Atingiu a posição de número 6 no Canadá. No começo de 1969, Judy Collins com "Both Sides, Now", venceu o Grammy de melhor gravação étnica ou tradicional. O disco alcançou o terceiro lugar na pesquisa Easy Listening da Billboard, e "Both Sides, Now" é considerada uma das canções de assinatura de Collins.

A revista Rolling Stone classificou "Both Sides, Now" como número 171 na sua lista das 500 melhores canções de todos os tempos.

Paradas (1968–70)	Melhor posição
Austrália – KMR	37
Canadá – RPM Top Singles	6
Nova Zelândia	7
Reino Unido	14
Estados Unidos – Billboard Hot 100	8
Estados Unidos – Billboard Adult Contemporary	3
Estados Unidos – Cash Box Top 100	8

Paradas (1968)	Pos.
Canadá	96
Estados Unidos – (Pop Annual, de Joel Whitburn)	82

Outras versões

A música de Mitchell já foi gravada por muitos outros artistas ao longo das décadas. Para sua versão, a lenda popular Pete Seeger acrescentou um quarto verso personalizado com autorização do compositor, Mitchell. A banda Fairport Convention gravou "Both Sides, Now" como canção demo em 1967, mas não foi lançada até o ano de 2000, quando apareceu no álbum The Guv'nor Vol 4, de Ashley Hutchings. (A versão ao vivo contou com a participação de Judy Dyble, e se encontra no álbum de Fairport, Moat on the Ledge (1981)). Clannad e Paul Young lançam dueto de "Both Sides, Now" para o filme Switch (1991). Em 22 de março de 2019, o cantor Leonardo Gonçalves lançou uma versão, com a participação da Orquestra Filarmônica de Praga, parte de seu álbum "Sentido".