Christmas...Again?!

Christmas...Again?! (prt: Presa ao Natal[1][2]; bra: De Novo Natal?[3]) é um filme natalício de comédia familiar dirigido por Andy Fickman e escrito por Doan La. Produzido pela Oops Doughnuts Productions e a Hop Skip Jump Productions, é protagonizado por Scarlett Estevez, Alexis Carra, Beth Lacke, Ashlyn Jade Lopez, Priscilla Lopez, Tony Amendola, Gabriel Ruiz, Sean Parris, Daniel Sunjata e Gary Anthony Williams. Estreou a 3 de dezembro de 2021 no Disney Channel.[4] Em Portugal, estreou a 18 de dezembro de 2021.[1] No Brasil, estreou a 17 de dezembro de 2021.[3]

Christmas...Again?!
Presa ao Natal (prt)
De Novo Natal? (bra)
Christmas...Again?!
Cartaz promocional
 Estados Unidos
2021 •  cor •  95 min 
Género
Direção Andy Fickman
Produção executiva
  • Andy Fickman
  • Betsy Sullenger
Roteiro Doan La
Elenco
  • Scarlett Estevez
  • Alexis Carra
  • Beth Lacke
  • Ashlyn Jade Lopez
  • Priscilla Lopez
  • Tony Amendola
  • Gabriel Ruiz
  • Sean Parris
  • Daniel Sunjata
  • Gary Anthony Williams
Música Nathan Wang
Companhia produtora
  • Oops Doughnuts Productions
  • Hop Skip Jump Productions
Distribuição Disney Channel
Lançamento Estados Unidos 3 de dezembro de 2021
Portugal 18 de dezembro de 2021
Brasil 17 de dezembro de 2021
Idioma inglês
Cronologia
Under Wraps
Zombies 3

Sinopse

editar

Rowena, filha de pais divorciados, passa um Natal dececionante e pede um desejo ao Pai Natal do bairro para um "recomeço" e de repente revive o Dia de Natal vezes sem conta. Rowena tem de aprender a amar a sua família mista e moderna tal como ela é, para quebrar o estranho loop em que se encontra. Enquanto isso, ela aprende que o verdadeiro significado do Natal está em ajudar os outros e não a si mesma.

Elenco

editar
  • Scarlett Estevez como Rowena
  • Alexis Carra como Carolina, a mãe solteira de Rowena
  • Beth Lacke como Diane, a madrasta de Rowena
  • Ashlyn Jade Lopez como Gabby, a irmã mais velha de Rowena
  • Priscilla Lopez como Sofia, a avó materna de Rowena
  • Tony Amendola como Hector, o avô materno de Rowena
  • Gabriel Ruiz como Gerry, Rowena's maternal uncle
  • Sean Parris como Bruce, Rowena's maternal uncle
  • Daniel Sunjata como Mike, o pai solteiro de Rowena
  • Gary Anthony Williams como Pai Natal
  • James McCracken como Louie, o meio-irmão mais novo de Rowena

Dobragem portuguesa

editar

O elenco de dobragem é constituído por:[5]

  • Marta Mota dá voz a Rowena
  • Ana Cloe dá voz a Carolina
  • Paula Fonseca dá voz a Diane
  • Maria Camões dá voz a Gabby
  • Solange Santos dá voz a Sofia
  • Luís Mascarenhas dá voz a Hector
  • David Gomes dá voz a Gerry
  • Ricardo Monteiro dá voz a Bruce
  • José Neves dá voz a Mike
  • João Araújo dá voz a Pai Natal
  • Sofia Cruz dá voz a Louie

Dobrado nos estúdios Iyuno-SDI. Carla Mendes, Carla García, Emanuel Arada, Luís Nascimento, Bárbara Lourenço, Isabel Ribas, Gonçalo Carvalho, Luís Barros, Rui de Sá e Carolina Salles dão voz a personagens adicionais. A tradução foi feita por Sofia Fonseca. Paulo B. está encarregue da adaptação e direção de atores.

Produção

editar

A 10 de novembro 2020, foi anunciado que o Disney Channel havia começado em Chicago a produção de um dos seus Filmes Originais Disney Channel, Christmas...Again?!. Scarlett Estevez foi escolhida para a protagonista, fazendo também parte do elenco Daniel Sunjata, Alexis Carra, Priscilla Lopez, Ashlyn Jade Lopez, Beth Lacke, Tony Amendola e Gary Anthony Williams. Andy Fickman ficou encarregue de dirigir o filme escrito por Doan La. Fickman and Betsy Sullenger foram definidos para a produção executiva do filme.[6][7]

A 25 de novembro de 2020, foi anunciado que Nathan Wang iria compor os instrumentais do filme.[8]

Lançamento

editar

Christmas...Again?! estreou a 3 de dezembro de 2021 no Disney Channel e foi adicionado ao Disney+ no mesmo dia.[9][10]

Ver também

editar

Referências

  1. a b Teixeira, Filipe. «Filme de Natal "Presa ao Natal" estreia no Disney Channel Portugal». Unimado. Consultado em 14 de julho de 2024 
  2. «Disney Channel Portugal estreia em dezembro o filme "Presa ao Natal"». Cinevisão. 26 de novembro de 2021. Consultado em 14 de julho de 2024 
  3. a b «De Novo Natal?». Brasil: AdoroCinema. Consultado em 16 de julho de 2024 
  4. Gokhale, Stuti (3 de dezembro de 2021). «Disney's Christmas Again: Filming Locations and Cast Details». The Cinemaholic (em inglês). Consultado em 14 de julho de 2024 
  5. Fernandes, Diogo. «Vozes Portuguesas de Presa ao Natal | Dobragem de Portugal». Unimado. Consultado em 14 de julho de 2024 
  6. Rosario, Alexandra Del (10 de novembro de 2020). «Disney Channel's 'Christmas Again' Kicks Off Production, Reveals Cast For Holiday Time-Loop Flick». Deadline (em inglês). Consultado em 14 de julho de 2024 
  7. @disneychannel (10 de novembro de 2020). «Production is underway in Chicago on the Disney Channel Original Movie "Christmas Again," a heartwarming comedy about the magic of Christmas & creating new Christmas traditions. #DisneyChristmasAgain stars @Scarlye07, #DanielSunjata, @AlexisACarra, @ashlynjadelopez, #PriscillaLopez, @lackelove, @tmamendola1 & @garyanthonywilliams.». Consultado em 14 de julho de 2024 – via Instagram 
  8. «Nathan Wang to Score Disney Channel's 'Christmas Again' | Film Music Reporter» (em inglês). Consultado em 14 de julho de 2024 
  9. Disney Branded TV PR [@DisneyBrandTVPR] (18 de agosto de 2021). «The release dates for #TheGhostAndMollyMcGee #UnderWraps and #DisneyChristmasAgain have been announced at #TCA21!» (Tweet) – via Twitter 
  10. «New on Disney Plus December 2021» (em inglês). 17 de novembro de 2021. Consultado em 14 de julho de 2024