Consorte Yu
A Consorte Yu (em chinês: 虞姬; pinyin: Yú Jī; Jiangsu, ? — Lingbi, 202 a.C.), também conhecida como "Yu, a Bela" (em chinês: 虞美人; pinyin: Yú Měirén), foi a esposa do senhor da guerra Xiang Yu, que competiu com imperador Gaozu de Han, o fundador da dinastia Han, pela supremacia sobre a China na Contenção Chu-Han (206 – 202 a.C).
Consorte Yu | |
---|---|
Um retrato do Consorte Yu de Baimei Xinyong Tuzhuan (百美新詠圖傳) por Yan Xiyuan | |
Pseudônimo(s) | Yu, a Bela |
Morte | 202 a.C. Condado de Lingbi, Anhui |
Parentesco | Yu Ziqi (irmão) |
Cônjuge | Xiang Yu |
Vida
editarO nome verdadeiro e a data de nascimento da consorte Yu são desconhecidos e há dois relatos sobre sua origem. O primeiro diz que ela era da cidade de Yanji (顏集镇) no condado de Shuyang, enquanto o outro afirma que ela era de Sucheu, mas ambos apontaram que ela nasceu na atual cidade de Jiangsu.
Em 209 a.C., Xiang Yu e seu tio Xiang Liang começaram uma revolução para derrubar a dinastia Qin. O irmão mais velho da consorte Yu, Yu Ziqi (虞子期), estava servindo no exército de Xiang Liang como general na época. A consorte Yu conheceu Xiang Yu, apaixonou-se por ele e tornou-se sua esposa. Desde então, ela vinha seguindo Xiang Yu em suas campanhas militares e se recusava a ficar para trás. Ela o acompanhou em todas as batalhas.[1]
Em 202 a.C., Xiang Yu foi sitiado na Batalha de Gaixia pelas forças combinadas de Liu Bang (Rei de Han), Han Xin e Peng Yue. O exército Han começou a cantar canções folclóricas da terra natal de Xiang Yu, Chu, para criar a falsa impressão de que haviam capturado Chu. O moral das tropas de Xiang Yu despencou e vários soldados desertaram. Em desespero, Xiang Yu se entregou ao álcool e cantou a Canção de Gaixia para expressar sua tristeza. A consorte Yu executou uma dança das espadas e cantou um verso em troca. Para evitar que Xiang Yu se distraísse com seu amor por ela, a consorte Yu cometeu suicídio com a espada de Xiang Yu depois de cantar. Ela foi enterrada em Gaixia (atual Suzhou, Anhui).
Uma "tumba do consorte Yu" está localizada no atual condado de Lingbi, em Anhui.
Canção da Consorte Yu
editarEste verso foi cantado pela consorte Yu depois que Xiang Yu cantou a Canção de Gaixia. Ela cometeu suicídio com a espada de Xiang Yu depois de cantar.
漢兵已略地, |
O exército Han conquistou as nossas terras; |
四面楚歌聲。 |
Rodeada com o canto de Chu; |
大王義氣盡, |
Os espíritos do meu senhor estão baixos; |
賤妾何聊生。 |
Por que então devo viver? |
Na cultura popular
editarO romance de Xiang Yu e consorte Yu tem sido tema de peças, filmes e séries de televisão, embora não muito sobre a consorte Yu tenha sido registrado na história. A história foi reencenada no palco na ópera de Pequim, Adeus Minha Concubina. Poetas como Su Shi, He Pu e Yuan Mei também escreveram poemas sobre Yu. Atrizes como Idy Chan, Melissa Ng, Kristy Yang, Rosamund Kwan e Liu Yifei desempenharam o papel de Consorte Yu em filmes e séries de televisão. A série de drama de TV de 2012 Beauties of the Emperor (王的女人) teve seu nome de batismo completo como "Yu Miaoyi" (em chinês: 虞妙弋, pinyin: Yú Miàoyì), que é uma licença artística já que seu nome completo real não foi registrado historicamente.
No jogo eletrônico Fate/Grand Order, consorte Yu é um servo da classe assassino dublada por Mariya Ise. Ela é um espírito elemental semelhante a um vampiro que sobreviveu até os dias atuais sob o pseudônimo de Hinako Akuta e deseja se reunir com Xiang Yu, que em um universo alternativo, é inesperadamente um monstruoso centauro robótico programado por Qin Shi Huang sob o codinome Huiji-Yishi. A versão japonesa do jogo refere-se a ela como "Gu Bijin", o equivalente japonês de "Yu Meiren", enquanto a versão em inglês usa a leitura em chinês.
Referências
- ↑ The China Journal - Volume 3, Issue 2 - Page 374 Arthur de Carle Sowerby - 1925