Discussão:Eleição federal na Alemanha em 2013
Último comentário: 25 de setembro de 2013 de AlchemistOfJoy no tópico A Esquerda, Os Verdes, etc
 | Este artigo foi avaliado automaticamente com qualidade 3 e faz parte do âmbito de um WikiProjeto: Alemanha. | |
|---|---|---|
 |  | Para o Portal:Alemanha este artigo possui importância ainda não avaliada. Se você se interessa pelo assunto, visite o projeto para conhecer as tarefas e discussões em curso. |
| Se não tiver suas questões respondidas nesta página de discussão procure o(s) wikiprojeto(s) acima. | ||
A Esquerda, Os Verdes, etc
editarOlá pessoal!
Vocês acham que devamos realmente traduzir os nomes dos partidos alemãs? Essas traduções (A Esquerda, Os Verdes, etc) são traduções oficiais usadas em jornais portugueses?
Uma alternativa válida pra mim seria manter o nome original e colocar a tradução sugerida entre parênteses. Por ex. Die Grünen ("Os Verdes"). O que acham?
-- • Diogo P. Duarte • (discussão) 17h03min de 25 de setembro de 2013 (UTC)