Discussão:Goethe-Institut

Sem título

Olá, gostaria de solicitar a mudança no nome do artigo. A forma como nos apresentamos é Goethe-Institut como podem conferir em nosso site oficial: www.goethe.de/brasil. Assim, o título correto é Goethe-Institut. Eu criei uma página nova em ptwiki com esse título e talvez o que seja necessário é realizar a moção da página Instituto Goethe para Goethe-Institut. Somente os admnistradores podem realizar isso ou como conversei com o Erico, editor responsável do Wikipédia, ele também pode realizar se não houver contestação nessa página de discussão. Aguardo o retorno de todos e agradeço pela disposição! GI São Paulo (discussão) 13h27min de 24 de junho de 2020 (UTC)GI São Paulo

Discordo No momento discordo da mudança. Existe um redirecionamento do título original para o título em português. É verdade que existe o artigo Metropolitan Museum of Art. NO entanto existem os Museu Solomon R. Guggenheim (em inglês: Solomon R. Guggenheim Museum), o Museu do Louvre (em francês: Musée du Louvre). De forma que não me parece razoável mudar. FábioJr de Souza ^msg 14h08min de 24 de junho de 2020 (UTC)

O nome do artigo tem de ser o nome da empresa/organização. --Bageense^(fala) 17h31min de 24 de junho de 2020 (UTC)

@GI São Paulo: Já marquei o redirecionamento para eliminação para abrir espaço para a troca de título. Eu vigio este artigo há anos e nunca percebi que o nome não estava certo. Olhei agora para o meu cartão da biblioteca e vi que o nome de fato é Goethe-Institut. Basta aguardar agora. Saudações! --Bageense^(fala) 17h31min de 24 de junho de 2020 (UTC)

@Bageense: Então você apoia a moção do artigo Museu do Louvre para Musée du Louvre? No mais, se deseja aperfeiçoar o artigo, ótimo. Mas não retire texto referenciado para inserir texto sem fontes que já estão no artigo por muito tempo. Grato. FábioJr de Souza ^msg 18h00min de 24 de junho de 2020 (UTC)

@Fabiojrsouza: Não vigio nem tenho nada a ver com o Museu do Louvre. E pode deixar que eu cuido deste artigo a partir de agora. Obrigado. --Bageense^(fala) 18h03min de 24 de junho de 2020 (UTC)

@Bageense: Não existe isso de Citação: cuido deste artigo a partir de agora. Os artigos podem ser editadas (com fontes) por qualquer pessoa. E quanto ao Museu do Louvre, mostra que argumento acima é inválido. FábioJr de Souza ^msg 18h06min de 24 de junho de 2020 (UTC)

@Fabiojrsouza: Você não sabe do que está falando, não tem familiaridade com o assunto do artigo. Eu sou ex-aluno. Agora, como eu já disse, pode deixar que a partir daqui eu resolvo o problema do artigo. Muito obrigado. --Bageense^(fala) 18h20min de 24 de junho de 2020 (UTC)

@Bageense: Sei sim... O conteúdo está com fontes. Então insira a fonte. Simples. Fonte fiável e independente do objeto e tudo bem. Enquanto lá estiver fontes, não cabe retirar todo um conteúdo referenciado para colocar conteúdo sem fontes. Apenas isso. Encerro por aqui FábioJr de Souza ^msg 18h30min de 24 de junho de 2020 (UTC)

O nome da instituição é Goethe-Institut e já o é faz anos. Quando eu estudava lá em 2016 ou 2017 já era assim o nome. --Bageense^(fala) 18h22min de 24 de junho de 2020 (UTC)

Muito obrigada! Eu também necessito atualizar algumas informações de conteúdo, mas o Érico disse que não posso fazer isso diretamente, preciso referenciar todas as informações. Você conseguiria me auxiliar com essas atualizações? GI São Paulo (discussão) 17h38min de 24 de junho de 2020 (UTC)GI São Paulo

@GI São Paulo: Claro. Vou refazer as edições que você já tinha feito na página. Quais fontes você usou para escrever aquele texto? Cole-as aqui embaixo e eu coloco elas no artigo. --Bageense^(fala) 17h44min de 24 de junho de 2020 (UTC)

@GI São Paulo: Die Seite wurde verschoben :) A página foi movida. Agora faltam as fontes. Mas pode deixar comigo, eu mesmo as procuro. Deixa que eu melhoro o artigo. Saudações. --Bageense^(fala) 19h25min de 24 de junho de 2020 (UTC)

Muitíssimo obrigada! Eu ainda necessito atualizar a foto da central de Munique e inserir a foto do Goethe-Institut de São Paulo! Somente você pode fazer isso? Ou eu posso fazer isso após você atualizar o título e o conteúdo? Vielen Dank! GI São Paulo (discussão) 19h28min de 24 de junho de 2020 (UTC)GI São Paulo

@GI São Paulo: Pode editar à vontade. --Bageense^(fala) 19h39min de 24 de junho de 2020 (UTC)

Danke sehr! Vou aguardar suas atualizações e amanhã acrescento as fotos ou qualquer alteração textual que for necessária. Muitíssimo obrigada! GI São Paulo (discussão) 20h32min de 24 de junho de 2020 (UTC)GI São Paulo

@GI São Paulo: Só é preciso tomar cuidado com o tom do texto, para que ele não pareça muito publlicitário, entende? Uma sugestão: em vez de dizer:

"No Brasil, os Goethe-Institut atendem um amplo público com múltiplos eventos, uma oferta diversificada de cursos, um amplo leque de serviços informativos sobre a Alemanha, bem como com cursos de formação e aperfeiçoamento de professores e estudantes da língua e cultura alemãs.".

Por que não dizer algo mais objetivo? Por exemplo: No Brasil, os Goethe-Institut possuem filiais em São Paulo, Porto Alegre, etc. etc.". --Bageense^(fala) 20h13min de 29 de junho de 2020 (UTC)