Discussão:Ruben A.
 | Este artigo foi avaliado automaticamente com qualidade 2 e faz parte do âmbito de 4 WikiProjetos: Portugal, Livros, Brasil e Biografia. | |
|---|---|---|
 |  | Este artigo faz parte do Projecto Portugal, uma tentativa de construir artigos detalhados sobre Portugal e todas as suas subdivisões. Se quiser participar, pode escolher entre editar o artigo desta página, ou visitar a página do projecto, onde poderá ver a lista de tarefas pendentes. Por favor leia as políticas de edição antes de efectuar grandes alterações. Para o Projecto Portugal este artigo possui importância ainda não avaliada. Se você se interessa pelo assunto, visite o projeto para conhecer as tarefas e discussões em curso. |
 | | Para o WikiProjeto:Literatura este artigo possui importância ainda não avaliada. Se você se interessa pelo assunto, visite o projeto para conhecer as tarefas e discussões em curso. |
 | | Para o Projeto Brasil este artigo possui importância ainda não avaliada. Se você se interessa pelo assunto, visite o projeto para conhecer as tarefas e discussões em curso. |
 | | O principal objectivo do WikiProjecto Biografias é criar artigos sobre pessoas e zelar pela política de biografia de pessoas vivas. Para o WikiProjecto Biografias este artigo possui importância ainda não avaliada. Se você se interessa pelo assunto, visite o projeto para conhecer as tarefas e discussões em curso. |
| Se não tiver suas questões respondidas nesta página de discussão procure o(s) wikiprojeto(s) acima. | ||
"Chumbo" é calão
editarAlguém escreveu no artigo: «Terminou o liceu com um chumbo. Aos 18 anos, em 1938, vai viajar sozinho a Berlim e Viena, ficando a conhecer a Alemanha de Hitler durante 2 meses. Preparou-se para entrar no curso de Ciências Histórico-Filosóficas em Lisboa, tendo recebido explicações de Agostinho da Silva. Depois de ter chumbado na cadeira de Anatomia, desiste e muda-se para Coimbra.»
Pois bem, apesar da palavra "chumbo" ter entrado no português corrente como sinónimo de "reprovado", a verdade é que é calão e sempre será, não devendo por isso ser utilizado de modo nenhum num texto deste tipo, onde é esperado um mínimo de formalidade.
Por outro lado, se o biografado «terminou o liceu com um "chumbo"», significa isso que não o terminou, julgo eu, a não ser que pudesse terminar o 7º ano de então reprovado numa disciplina. «Vai viajar sozinho» também não é bom português e vou retirar. Mais "chumbo" em Anatomia, que vai direitinho para o caixote do lixo, fazer companhia ao outro.—AnnaBruta (discussão) 12h34min de 22 de maio de 2020 (UTC)