Wikipédia

And Then We Danced

(Redirecionado de E Então Nós Dançamos)

And Then We Danced (em georgiano: და ჩვენ ვიცეკვეთ, Da chven vitsek'vet; bra: E Então Nós Dançamos[4]) é um filme de drama georgiano de 2019 dirigido por Levan Akin. Foi estreado na seção Quinzena dos Realizadores do Festival de Cinema de Cannes de 2019,[5][6] onde foi aplaudido de pé por quinze minutos.[7] Foi um dos filmes com críticas mais favoráveis ​​​​de Cannes naquele ano.[8] Foi selecionado como a entrada sueca para Melhor Longa-Metragem Internacional no 92º Oscar, mas não foi indicado.[9][10] A exibição do filme na Geórgia gerou protestos, devido ao retrato de um caso de amor gay.[11]

And Then We Danced
And Then We Danced
No Brasil E Então Nós Dançamos
 Suécia
 Geórgia
 França
2019 •  cor •  105 min 
Gênero drama biográfico
Direção Levan Akin
Produção
  • Mathilde Dedye
  • Ketie Danelia
Roteiro Levan Akin
Elenco
Música Zviad Mgebry
Cinematografia Lisabi Fridell
Edição
  • Levan Akin
  • Simon Carlgren
Companhia(s) produtora(s)
  • French Quarter Film
  • Takes Film
  • AMA Productions
  • RMV Film
  • Inland Film
Distribuição
  • TriArt Film (Suécia)
  • ARP Sélection (França)
Lançamento
  • 16 de maio de 2019 (2019-05-16) (Cannes)
  • 13 de setembro de 2019 (2019-09-13) (Suécia)
  • 6 de novembro de 2019 (2019-11-06) (França)
[1]
Idioma georgiano
Receita $580,075[2][3]

Desenvolvimento

editar

Em entrevista ao Festival de Cinema de Zurique, o diretor Levin Akin disse que se inspirou nas imagens dos protestos anti-homofobia de Tiblíssi em 2013, onde dezenas de jovens que protestavam contra a homofobia foram violentamente atacados por milhares de contramanifestantes da Igreja Ortodoxa Georgiana. Ele visitou Tiblíssi em 2016 para fazer pesquisas sobre a situação e se inspirou para fazer o filme como uma discussão sobre o desenvolvimento da tradição e da identidade, em oposição a uma narrativa de revelação mais convencional.[1]

O filme foi logisticamente difícil de filmar. Devido à natureza do filme e à homofobia predominante na Geórgia, uma história alternativa foi contada aos espectadores de que o filme era sobre um turista francês que se apaixona pela cultura georgiana. Atores e locações que concordaram em participar do filme mais tarde se recusariam a participar devido à natureza do filme ou por medo de reações adversas. A equipe de produção recebeu ameaças de morte e teve que contratar segurança durante o set. Ambos os atores principais Levan Gelbakhiani e Bachi Valishvili, que foram contatados por Akin através das redes sociais, inicialmente recusaram os papéis oferecidos devido a preocupações com a reação na Geórgia e como isso afetaria suas carreiras futuras.[1]

Elenco

editar
  • Levan Gelbakhiani como Merab
  • Bachi Valishvili como Irakli
  • Ana Javakishvili como Maria
  • Giorgi Tsereteli como David
  • Marika Gogichaishvil como avó Nona
  • Kakha Gogidze como Aleko
  • Tamar Bukhnikashvili como Teona
  • Levan Gabrava como Luka
  • Nino Gabisonia como Ninutsa
  • Ana Makharadze como Sopo
  • Ele tem Begalishvili como Loseb
  • Companheiro Khidasheli como Mate

Recepção

editar

No site agregador de resenhas Rotten Tomatoes, o filme tem um índice de aprovação de "fresco certificado" de 93% com base em 91 resenhas. O consenso crítico do site diz: "Liderado por um excelente desempenho de Levan Gelbakhiani, And Then We Danced derrota o preconceito com uma compaixão avassaladora."[12] No Metacritic, o filme tem uma pontuação de 68% com base nas críticas de 20 críticos, indicando "críticas geralmente favoráveis".[13]

O filme foi vendido para mais de 40 países.[14]

Em julho de 2019, no 10º Festival Internacional de Cinema de Odesa, o filme ganhou o Grande Prêmio, decidido pelo público, bem como os prêmios de Melhor Filme e Melhor Ator, decididos pelo júri internacional.[15] Em agosto de 2019, Levan Gelbakhiani ganhou o Prêmio Coração de Sarajevo de Melhor Ator no 25º Festival de Cinema de Sarajevo.[16] Em outubro de 2019, o filme ganhou o prêmio de Melhor Longa-Metragem no Iris Prize Festival de 2019.[17] Em janeiro de 2020, o filme foi exibido na prestigiada seção Spotlight do Festival de Cinema de Sundance.[18] Empatou com Aniara na maioria dos prêmios no 55º Guldbagge Awards, ganhando quatro prêmios, incluindo Melhor Filme.[19][20][21]

And Then We Danced foi indicado para o GLAAD Media Award de 2021 de Melhor Filme (Lançamento Limitado).[22]

Exibições e protestos

editar

Grupos ultraconservadores ameaçaram cancelar a exibição do filme em Tiblíssi e Batumi, na Geórgia.[23][24] O chefe do Movimento Público de Proteção às Crianças, Levan Palavandishvili, mais Levan Vasadze, Dimitri Lortkipanidze e o líder do movimento ultranacionalista Marcha Georgiana, Sandro Bregadze, anunciaram que fariam piquetes nos cinemas para protestar contra a exibição do filme "que vai contra as tradições e valores georgianos e cristãos e populariza o pecado da sodomia".[25]

O diretor do filme, Levan Akin, respondeu às ameaças, dizendo: “É um absurdo que quem comprou ingressos precise ter coragem e correr o risco de ser assediado ou até mesmo agredido só por ir ver um filme. Eu fiz esse filme com amor e compaixão." A Igreja Ortodoxa Georgiana desaprovou a estreia do filme, mas também afirmou que a “igreja se distancia de qualquer violência”.[25]

Em 8 de novembro de 2019, o Ministério da Administração Interna da Geórgia mobilizou tropas policiais no Cinema Amirani e nas ruas próximas e colocou tropas especiais da polícia de choque perto do Philharmonic Hall. Policiais cercaram a entrada do Cinema Amirani.[26] Mais tarde naquele dia, várias centenas de membros da Marcha Georgiana tentaram romper o cordão policial e entrar à força no Cinema Amirani, mas foram parados pela polícia.[27] Alguns dos manifestantes usaram máscaras e usaram pirotecnia.[28] Apesar das tentativas, todas as exibições do filme ocorreram conforme planejado.[29]

A polícia deteve duas pessoas e acusou-as de violar o artigo 173.º do Código de Infracções Administrativas da Geórgia (desobediência a ordens legais de um agente da polícia) e o artigo 166.º (vandalismo).[30] Um dos líderes do Partido Republicano da Geórgia, Davit Berdzenishvili, foi atacado pelos manifestantes.[31] A ativista civil Ana Subeliani também ficou gravemente ferida num confronto com manifestantes e foi levada ao hospital.[32]

Ver também

editar

Referências

  1. ↑ a b c «And Then We Danced». Cineuropa - the best of european cinema (em inglês). Consultado em 18 de outubro de 2023 
  2. ↑ «And Then We Danced (2019) - Financial Information». The Numbers. Consultado em 18 de outubro de 2023 
  3. ↑ «And Then We Danced». Box Office Mojo. Consultado em 18 de outubro de 2023 
  4. ↑ AdoroCinema, E Então Nós Dançamos, consultado em 18 de outubro de 2023 
  5. ↑ Keslassy, Elsa (4 de abril de 2019). «Cannes: 'Deerskin' With Jean Dujardin to Open Directors' Fortnight». Variety (em inglês). Consultado em 18 de outubro de 2023 
  6. ↑ Goodfellow2019-04-23T09:43:00+01:00, Melanie. «Cannes Directors' Fortnight unveils genre-heavy 2019 selection». Screen (em inglês). Consultado em 18 de outubro de 2023 
  7. ↑ Fenwick, George (6 de março de 2020). «And Then We Danced is putting a spotlight on homophobia in Georgia». Evening Standard (em inglês). Consultado em 8 de outubro de 2020 
  8. ↑ «Cannes critics ratings». web.archive.org. 27 de janeiro de 2020. Consultado em 18 de outubro de 2023 
  9. ↑ «Helena Lindblad: Oscarsbidraget "And then we danced" ligger helt rätt i tiden». Dagens Nyheter (em sueco). 28 de agosto de 2019. ISSN 1101-2447. Consultado em 18 de outubro de 2023 
  10. ↑ Dalton2019-08-28T13:28:00+01:00, Ben. «Sweden submits Cannes title 'And Then We Danced' for international feature Oscar». Screen (em inglês). Consultado em 18 de outubro de 2023 
  11. ↑ «And Then We Danced: Georgian film that sparked protests». BBC News (em inglês). Consultado em 18 de outubro de 2023 
  12. ↑ «And Then We Danced - Rotten Tomatoes». www.rottentomatoes.com (em inglês). 7 de fevereiro de 2020. Consultado em 18 de outubro de 2023 
  13. ↑ «And Then We Danced». www.metacritic.com (em inglês). Consultado em 18 de outubro de 2023 
  14. ↑ Goodfellow2019-05-29T09:56:00+01:00, Melanie. «Totem Films' buzzy Directors' Fortnight title 'And Then We Danced' sells around the world (exclusive)». Screen (em inglês). Consultado em 18 de outubro de 2023 
  15. ↑ «10th Odesa International Film Festival celebrates cinematography, announces winners - Jul. 22, 2019». Kyiv Post. 22 de julho de 2019. Consultado em 18 de outubro de 2023 
  16. ↑ «25th Sarajevo Film Festival Awards». sff.ba (em bósnio). Consultado em 18 de outubro de 2023 
  17. ↑ «Iris Preview: And Then We Danced». Iris Prize (em inglês). Consultado em 18 de outubro de 2023 
  18. ↑ «and-then-we-danced | Sundance Institute». web.archive.org. 8 de outubro de 2020. Consultado em 18 de outubro de 2023 
  19. ↑ Grater, Tom (21 de janeiro de 2020). «Levan Akin's 'And Then We Danced' Triumphs At Sweden's Guldbagge Awards». Deadline (em inglês). Consultado em 18 de outubro de 2023 
  20. ↑ «And Then We Danced». Guldbaggen 2024 (em inglês). Consultado em 18 de outubro de 2023 
  21. ↑ «And Then We Danced (2019) - SFdb» (em sueco). Consultado em 18 de outubro de 2023 
  22. ↑ Ramos, Dino-Ray (28 de janeiro de 2021). «GLAAD Unveils Nominees For 32nd Annual GLAAD Media Awards; Deadline's New Hollywood Podcast Honored With Special Recognition Award». Deadline (em inglês). Consultado em 18 de outubro de 2023 
  23. ↑ «Protesters clash with police officers at "Apollo" cinema in Batumi». www.interpressnews.ge (em inglês). 8 de novembro de 2019. Consultado em 18 de outubro de 2023 
  24. ↑ «Protesters clash with police officers at "Apollo" cinema in Batumi». www.interpressnews.ge (em inglês). 8 de novembro de 2019. Consultado em 18 de outubro de 2023 
  25. ↑ a b «Georgian police vow to ensure peace amid threats voiced before premiere of film on gay love». Agenda.ge. Consultado em 18 de outubro de 2023 
  26. ↑ «Police mobilized at Amirani Cinema». www.interpressnews.ge (em inglês). 8 de novembro de 2019. Consultado em 18 de outubro de 2023 
  27. ↑ «Riot police mobilized at Amirani Cinema». www.interpressnews.ge (em inglês). 8 de novembro de 2019. Consultado em 18 de outubro de 2023 
  28. ↑ «Georgian March members trying to forcibly enter Amirani Cinema». www.interpressnews.ge (em inglês). 8 de novembro de 2019. Consultado em 18 de outubro de 2023 
  29. ↑ «And Then The Homophobes Protested… - Georgia Today on the Web». web.archive.org. 20 de outubro de 2020. Consultado em 18 de outubro de 2023 
  30. ↑ «Police detain two protesters outside Amirani Cinema». www.interpressnews.ge (em inglês). 8 de novembro de 2019. Consultado em 18 de outubro de 2023 
  31. ↑ «Republican Party leader physically assaulted at Amirani Cinema». www.interpressnews.ge (em inglês). 8 de novembro de 2019. Consultado em 18 de outubro de 2023 
  32. ↑ «Civil activist injured outside Amirani Cinema». www.interpressnews.ge (em inglês). 8 de novembro de 2019. Consultado em 18 de outubro de 2023 
Obtida de "https://pt.wiki.x.io/w/index.php?title=And_Then_We_Danced&oldid=67471188"