Explosão de gás em Rosário em 2013
Uma explosão de gás [en] causada por um grande vazamento de gás ocorreu em uma área residencial de Rosário, a terceira maior cidade da Argentina, em 6 de agosto de 2013. Um prédio vizinho desabou e outros estavam em alto risco de falha estrutural. Vinte e duas pessoas morreram e sessenta ficaram feridas. Várias organizações ajudaram a proteger a área, procurar sobreviventes e ajudar as pessoas que perderam suas casas. Logo após a explosão, o tempo necessário para a reconstrução foi estimado em seis meses.
Explosão de gás em Rosário | |
---|---|
Edifício antes de ser demolido | |
Hora | 9h30 UTC−3 |
Data | 6 de agosto de 2013 |
Local | Rosário, Santa Fé, Argentina |
Coordenadas | 32° 56′ 14″ S, 60° 39′ 03″ O |
Causa | Vazamento de gás |
Mortes | 22[1] |
Lesões não-fatais | 60[2] |
O judiciário da província iniciou uma investigação sobre a causa da explosão. Os principais suspeitos foram a Litoral Gas [es] ( fornecedora de gás natural de Rosário) e um funcionário que fazia manutenção no prédio naquele dia. Várias figuras públicas enviaram condolências e a maioria dos candidatos às eleições primárias de 2013 suspendeu suas campanhas políticas.
Explosão
editarA explosão de gás [en] ocorreu às 9h30, perto do cruzamento das ruas Oroño e Salta, no centro de Rosário. Os relatórios iniciais confirmaram oito pessoas mortas, sessenta feridas e quinze desaparecidas; mais oito mortes foram confirmadas posteriormente.[3] As buscas no dia seguinte revelaram doze mortes, dez das quais foram identificadas.[4] Das pessoas desaparecidas, algumas foram encontradas mortas entre os escombros, enquanto outras foram resgatadas.[5] A busca por sobreviventes terminou em 13 de agosto, com vinte e duas pessoas confirmadas como mortas.[6][7] Uma mulher de 65 anos que havia sido ferida morreu em 8 de outubro.[1][8]
A explosão foi causada por um vazamento de gás em um prédio de 30 anos, danificando gravemente um prédio vizinho de nove andares e causando seu desabamento.[3] Mónica Fein, prefeita de Rosario, pediu aos moradores que evitassem a área devido ao risco de mais prédios desabarem e para facilitar o trabalho do pessoal de gerenciamento de desastres. As ruas estavam cobertas de vidros quebrados dos edifícios danificados.[9] O gás e a eletricidade foram imediatamente desligados, e o governo nacional enviou uma força-tarefa da Polícia Federal Argentina para o local.[3]
O fornecedor de gás natural, Litoral Gas, começou imediatamente a vedar a tubulação de distribuição para a área.[10] O Centro de Especialidades Médicas Ambulatoriais (em castelhano: Centro de Especialidades Médicas Ambulatorias de Rosario) gerenciou as informações sobre os mortos e feridos, e foram preparadas tendas para os desabrigados.[11] Os bombeiros e outros trabalhadores encontraram pessoas presas nos andares superiores dos edifícios e as evacuaram pelos telhados adjacentes.[12] Embora o edifício não tenha sido destruído pela explosão, permaneceu um alto risco de falha estrutural.[13]
Investigação
editarOs vizinhos relataram à imprensa que sentiram o cheiro de um vazamento de gás várias horas antes da explosão e ligaram para a Litoral Gas. O diretor da empresa, José María González, disse que a empresa não havia recebido nenhuma ligação desse tipo e pensou que as pessoas que ligaram poderiam ter discado o número de emergência 911.[10] O promotor Camporini relatou no julgamento que o edifício havia sofrido vários vazamentos de gás antes da explosão.[14]
O judiciário da província iniciou uma investigação sobre as circunstâncias que envolveram a explosão.[11] A promotoria realizou uma busca e apreensão nos escritórios da Litoral Gas para confirmar a ausência de reclamações de clientes sobre o vazamento de gás.[15] O juiz Juan Carlos Curto ordenou a prisão de Carlos Osvaldo García, funcionário do departamento responsável pelo serviço de gás na área.[16] Ele foi capturado durante a noite,[17] e seu assistente Pablo Miño se entregou à polícia no dia seguinte.[18] De acordo com testemunhas, um funcionário fugiu em uma van antes da explosão, quando percebeu a gravidade do vazamento de gás, enquanto outro permaneceu para tentar evacuar as pessoas da área em perigo.[19] A van pertencia a García,[14] que teve uma reação aguda ao estresse durante o julgamento.[14] Curto verificou os restos da oficina do funcionário do gás para confirmar o testemunho de García.[20][21]
A promotora Graciela Argüelles disse que, de acordo com a investigação, a Litoral Gas ignorou os pedidos de ajuda de García, que não foi devidamente treinado para gerenciar tal situação. O juiz sugeriu que os documentos apreendidos da Litoral Gas poderiam comprovar a existência de relatos de clientes sobre um vazamento de gás.[22] Curto considerou que os funcionários poderiam não ser os únicos responsáveis e que a responsabilidade da Litoral Gas também deveria ser investigada.[21]
Pablo Miño foi libertado da prisão, mas Curto se recusou a libertar García, dizendo que Miño tinha circunstâncias atenuantes que García não tinha.[23] O trabalho de Miño era dar a García as ferramentas necessárias, não fazer a manutenção. Ele estava na rua, vigiando a van, que não estava devidamente estacionada e trancada, e não viu o trabalho de García antes da explosão. Curto não chegou a declarar Miño inocente nesse estágio inicial.[24]
Como o caso se expandiu além de sua jurisdição, Curto se recusou a participar do julgamento e foi substituído por Javier Beltramone,[25] que libertou García da prisão.[26] A Litoral Gas exigiu a recusa de Beltramone por ter expressado uma opinião sobre o caso para a imprensa.[27] O tribunal de apelação concordou em uma votação de 2 a 1 para remover Beltramone, e o caso foi transferido para Patricia Bilotta.[2] García havia alegado que estava seguindo instruções recebidas nos dias anteriores à explosão, de modo que Bilotta convocou os funcionários técnicos da Litoral Gas para esclarecer esse ponto.[28] A Litoral Gas disse que García não havia recebido nenhuma instrução antes da explosão.[29]
A Litoral Gas propôs um acordo extrajudicial aos parentes das vítimas, oferecendo cerca de US$ 1.200,00 por metro quadrado de edifício desmoronado, além de indenização pela perda de vidas.[30] O Vice-Governador Jorge Henn Jorge Henn [es] rejeitou a proposta por considerá-la imoral,[31] e a maioria das famílias também rejeitou a proposta inicialmente.[32] Em maio de 2014, no entanto, quase metade das famílias havia aceitado o acordo.[33]
Reação
editarA explosão ocorreu pouco antes das eleições legislativas primárias argentinas de 2013 [es], em 11 de agosto. O governador da província de Santa Fé, Antonio Bonfatti, pediu aos partidos políticos que encerrassem suas campanhas para permitir o luto pelas vítimas da explosão.[34] Os candidatos da Frente para a Vitória e da Frente Progressista, Cívica e Social [es] suspenderam suas campanhas,[35][36] e o governo nacional declarou dois dias de luto.[37] O período de luto foi observado por todos os candidatos em Buenos Aires e na maioria das outras províncias, que encerraram suas campanhas políticas.[38]
A Presidente Cristina Fernández de Kirchner, que havia retornado recentemente de uma visita diplomática às Nações Unidas, visitou o local da explosão em 7 de agosto. Ela foi repreendida pelos moradores locais;[39] alguns ficaram irritados porque sua visita surpresa interrompeu o trabalho no local e outros acharam que sua presença tinha motivação política.[40] A presidente ficou por pouco tempo, visitou o CEMAR e se encontrou com Bonfatti.[40] A comitiva de Kirchner foi cercada por membros de La Cámpora, que tentaram impedir manifestações contra ela e manter jornalistas e moradores afastados.[41]
Semanas antes da explosão, vários sites de redes sociais haviam programado um cacerolazo (uma manifestação de protesto com bater panelas) em todo o país, conhecido como 8A, contra Kirchner para 8 de agosto. Os sites já haviam realizado cacerolazos bem-sucedidos (8N e 18A). Apesar do luto nacional, o protesto 8A foi realizado conforme planejado, com o slogan adicional "Chega de mortes sem sentido".[42] O candidato Ricardo Gil Lavedra achava que o cacerolazo deveria ter sido cancelado, já que a campanha estava em andamento,[43] mas o candidato Rodolfo Terragno o apoiou.[44] O evento foi acompanhado por menos pessoas do que os anteriores em Buenos Aires e no resto do país.[45] A manifestação em Rosário não foi um cacerolazo, mas uma vigília silenciosa à luz de velas que contou com a presença de quase cem pessoas.[45] Houve uma segunda manifestação em Rosário em 22 de agosto, indo do Memorial da Bandeira Nacional até a sede da Litoral Gas.[46][47]
O Papa Francisco enviou uma carta de condolências ao Arcebispo de Rosário, Dom José Luís Mollaghan, e ela foi lida durante uma missa e procissão para São Caetano na Plaza 25 de Mayo.[48][49] O Newell's Old Boys e o Rosario Central, dois times de futebol locais e rivais no clássico de Rosário, organizaram um jogo beneficente para as vítimas no Estádio Gabino Sosa [es],[50] e Lionel Messi, nascido em Rosário, prestou apoio por meio da instituição de caridade "Leo Messi".[51] A partida beneficente arrecadou 120.000 pesos.[52] Os músicos Fito Páez,[53] Vicentico, Babasónicos, Las Pelotas, Chaqueño Palavecino [es], Ciro Pertusi, Lisandro Aristimuño [es], Pablo Dacal e Coki Debernardi fizeram shows em várias cidades argentinas para arrecadar dinheiro para as vítimas.[54][55]
Reconstrução
editarBonfatti anunciou que a província de Santa Fé forneceria ajuda financeira às vítimas da explosão. Como a maioria das casas nas proximidades foi danificada, as famílias afetadas receberiam um subsídio de US$ 20.000 para alugar casas durante a reconstrução. Elas receberiam US$ 50.000 em crédito para comprar móveis e eletrodomésticos, pagáveis em 60 meses com juros de 5%.[56][57] As empresas imobiliárias de Rosário prepararam uma lista de casas para alugar sem cobrar das vítimas a taxa normal.[58] Alguns dos edifícios afetados poderiam ter seguros baratos que não cobririam o risco de uma explosão.[59] Alguns carros presos em um estacionamento subterrâneo não puderam ser recuperados.[60]
Quando a busca por sobreviventes terminou, as autoridades fecharam a rua Salta. Os engenheiros começaram a verificar os prédios no marco zero, tentando restaurar o layout original da rua e demolindo estruturas instáveis.[61] O Secretário de Obras Públicas, Omar Saab, disse que os dois prédios restantes não tinham mais conserto e precisavam ser demolidos.[62] Em sinal de respeito, a demolição não seria realizada com explosivos.[63] O Secretário de Habitação Gustavo Leone estimou que o trabalho levaria quase seis meses.[64][65] As pessoas foram autorizadas a entrar em suas casas destruídas em pequenos grupos de cada vez, a partir de 9 de agosto.[66] As ruas próximas começaram a ser reabertas em 13 de agosto.[67]
O sindicato CGT assinou um acordo com a associação de fábricas de Rosário e o governo de Rosário para garantir que todas as vítimas das explosões mantivessem seus empregos.[68]
Referências
editar- ↑ a b «Falleció otra de las personas heridas por la explosión de un edificio de Rosario» [Another person injured by the explosion of a building in Rosario dies] (em espanhol). La Nación. 8 de outubro de 2013. Consultado em 10 de outubro de 2013. Cópia arquivada em 15 de janeiro de 2014
- ↑ a b José Bordón (10 de outubro de 2013). «Separan al juez que estaba a cargo de la investigación de la explosión en Rosario» [Juiz que estava lidando com a investigação da explosão em Rosário foi afastado] (em espanhol). La Nación. Consultado em 1 de novembro de 2013. Cópia arquivada em 15 de janeiro de 2014
- ↑ a b c «Fuerte explosión en un edificio de Rosario: asciende a 12 el número de muertos y hay al menos 60 heridos» [Forte explosão em Rosário: o número de corpos sobe para 12 e há pelo menos 60 feridos] (em espanhol). La Nación. 6 de agosto de 2013. Consultado em 7 de setembro de 2013. Cópia arquivada em 15 de janeiro de 2014
- ↑ «Discrepancias y dudas en torno a la cantidad de muertos que dejó la explosión del edificio en Rosario» [Discordâncias e dúvidas sobre o número de mortes causadas pela explosão do edifício em Rosário] (em espanhol). La Nación. 7 de agosto de 2013. Consultado em 7 de setembro de 2013. Cópia arquivada em 7 de agosto de 2013
- ↑ Valeria Musse (8 de agosto de 2013). «A más de 40 horas de la explosión, buscan a 11 desaparecidos en Rosario» [Mais de 40 horas após a explosão, 11 pessoas desaparecidas ainda estão sendo procuradas] (em espanhol). La Nación. Consultado em 23 de outubro de 2013. Cópia arquivada em 5 de novembro de 2013
- ↑ José Bordón (13 de agosto de 2013). «Mais três corpos encontrados, elevando o número de mortos para 21 em Rosário» [Mais três corpos são encontrados, e a contagem de corpos em Rosário sobe para 21] (em espanhol). La Nación. Consultado em 11 de setembro de 2013. Cópia arquivada em 10 de janeiro de 2014
- ↑ «Encontraron dos cuerpos más y son 21 los muertos por la explosión» [Mais dois corpos foram encontrados, as mortes da explosão são 32] (em espanhol). Clarín. 13 de agosto de 2013. Consultado em 30 de janeiro de 2014. Cópia arquivada em 2 de fevereiro de 2014
- ↑ Mauro Aguilar (9 de outubro de 2013). «Tragedia de Rosario: son 22 los muertos por la explosión» [Tragédia em Rosário: 22 mortos na explosão] (em espanhol). Clarín. Consultado em 25 de janeiro de 2014. Cópia arquivada em 2 de fevereiro de 2014
- ↑ «'Las calles están repletas de vidrio', dijo una vecina del edificio» [”As ruas estão cheias de vidro", disse um vizinho do edifício] (em espanhol). La Nación. 6 de agosto de 2013. Consultado em 13 de outubro de 2013. Cópia arquivada em 2 de janeiro de 2014
- ↑ a b «Litoral Gas dice que no tuvieron reclamos en el call center» [Litoral Gas diz que não recebeu nenhuma solicitação no call center] (em espanhol). La Nación. 6 de agosto de 2013. Consultado em 7 de setembro de 2013. Cópia arquivada em 9 de dezembro de 2013
- ↑ a b «La Justicia de Santa Fe ya investiga las causas de la explosión» [O judiciário de Santa Fé já está investigando as causas da explosão] (em espanhol). La Nación. 6 de agosto de 2013. Consultado em 7 de novembro de 2013. Cópia arquivada em 15 de agosto de 2013
- ↑ «El angustiante rescate de los afectados por la explosión en Rosario» [O triste resgate das vítimas das explosões em Rosário] (em espanhol). La Nación. 6 de agosto de 2013. Consultado em 15 de outubro de 2013. Cópia arquivada em 15 de janeiro de 2014
- ↑ Juan R. Mascardi (6 de agosto de 2013). «Un escape de gas, la causa del estallido ocurrido en Rosario» [Um vazamento de gás, o motivo da explosão em Rosário] (em espanhol). La Nación. Consultado em 15 de outubro de 2013. Cópia arquivada em 21 de agosto de 2016
- ↑ a b c José Bordón (8 de outubro de 2013). «El gasista fue imputado por estrago culposo y está muy comprometido» [O funcionário do setor de gás foi acusado e ele é muito complicado] (em espanhol). La Nación. Consultado em 23 de outubro de 2013. Cópia arquivada em 5 de novembro de 2013
- ↑ «La Fiscalía allanó las oficinas de Litoral Gas en Rosario» [The prosecution seized the offices of Litoral Gas in Rosario] (em espanhol). La Nación. 6 de agosto de 2013. Consultado em 7 de setembro de 2013. Cópia arquivada em 9 de agosto de 2013
- ↑ «Ordenan la detención del gasista que trabajaba en el edificio» [Detenção do funcionário do setor de gás que trabalhava no prédio de apartamentos ordenada] (em espanhol). La Nación. 6 de agosto de 2013. Consultado em 7 de setembro de 2013. Cópia arquivada em 3 de agosto de 2014
- ↑ «Detuvieron al gasista que trabajaba en el edificio que explotó» [O funcionário do setor de gás que trabalhava no prédio que explodiu foi detido] (em espanhol). La Nación. 6 de agosto de 2013. Consultado em 7 de setembro de 2013. Cópia arquivada em 12 de agosto de 2013
- ↑ «Detuvieron a dos gasistas y allanaron Litoral Gas» [Dois funcionários do setor de gás foram detidos, e a Litoral Gas foi apreendida] (em espanhol). La Nación. 7 de agosto de 2013. Consultado em 7 de setembro de 2013. Cópia arquivada em 10 de agosto de 2013
- ↑ «Uno de los detenidos habría huido cuando vio la magnitud del escape de gas» [Um dos funcionários detidos pode ter fugido quando viu a gravidade do vazamento de gás] (em espanhol). La Nación. 7 de agosto de 2013. Consultado em 23 de outubro de 2013. Cópia arquivada em 29 de outubro de 2013
- ↑ «Un juez recorrió el edificio de la explosión para 'corroborar' los dichos del gasista» [Um juiz visitou o prédio da explosão para "verificar" os dizeres do funcionário do setor de gás] (em espanhol). La Nación. 8 de agosto de 2013. Consultado em 24 de outubro de 2013. Cópia arquivada em 29 de outubro de 2013
- ↑ a b Lucas Aranda (9 de agosto de 2013). «Siguen los cruces: para el juez, la empresa 'es un actor principal'» [As discussões continuam: para o juiz, a empresa "é um ator principal] (em espanhol). Clarín. Consultado em 30 de janeiro de 2014. Cópia arquivada em 2 de fevereiro de 2014
- ↑ José Bordón (9 de agosto de 2013). «Litoral Gas, más comprometida por la explosión en Rosario» [Litoral Gas, mais complicado pela explosão em Rosário] (em espanhol). La Nación. Consultado em 1 de novembro de 2013. Cópia arquivada em 6 de janeiro de 2014
- ↑ «Explosión en Rosario: niegan la excarcelación del gasista y liberaron al ayudante» [Explosão em Rosário: a liberação é recusada ao funcionário do setor de gás, mas concedida ao seu assistente] (em espanhol). La Nación. 9 de agosto de 2013. Consultado em 1 de novembro de 2013. Cópia arquivada em 6 de dezembro de 2013
- ↑ José Bordón (10 de agosto de 2013). «El gasista seguirá detenido y citan a declarar a los directivos de la empresa Litoral Gas» [O funcionário do setor de gás permanecerá detido e os diretores da Litoral Gas serão processados] (em espanhol). La Nación. Consultado em 1 de novembro de 2013. Cópia arquivada em 4 de novembro de 2013
- ↑ «La tragedia de Rosario se quedó sin juez» [A tragédia em Rosário fica sem juiz] (em espanhol). La Nación. 16 de agosto de 2013. Consultado em 1 de novembro de 2013. Cópia arquivada em 5 de novembro de 2013
- ↑ José Bordón (17 de agosto de 2013). «Explosión en Rosario: el juez ordenó la liberación del gasista» [Explosão em Rosário: o juiz ordenou a liberação do funcionário do setor de gás] (em espanhol). La Nación. Consultado em 1 de novembro de 2013. Cópia arquivada em 5 de novembro de 2013
- ↑ Andrés Actis (10 de outubro de 2013). «Apartan al juez que investigaba la tragedia de Rosario» [O juiz que investiga a tragédia em Rosário é rebaixado] (em espanhol). Clarín. Consultado em 30 de janeiro de 2014. Cópia arquivada em 2 de fevereiro de 2014
- ↑ «Salta 2141: Quieren establecer si el gasista notificó a Litoral Gas» [Salta 2141: querem determinar se o funcionário do gás notificou a Litoral Gas] (em espanhol). La Capital. 26 de novembro de 2013. Consultado em 2 de fevereiro de 2014. Cópia arquivada em 4 de fevereiro de 2014
- ↑ «Litoral Gas dijo que el gasista no pidió permiso para proceder» [Litoral Gas diz que o funcionário do gás não pediu permissão para prosseguir] (em espanhol). La Capital. 27 de novembro de 2013. Consultado em 2 de fevereiro de 2014. Cópia arquivada em 14 de fevereiro de 2014
- ↑ «Ahora Litoral Gas les propone un arreglo económico a las víctimas de Salta 2141» [Agora, a Litoral Gas propõe um acordo econômico para as vítimas de Salta 2141] (em espanhol). La Capital. 29 de novembro de 2013. Consultado em 2 de fevereiro de 2014. Cópia arquivada em 3 de abril de 2014
- ↑ «El vicegobernador Henn aseguró que 'lo de Litoral Gas es inmoral e inescrupuloso'» [O vice-governador Henn jurou que a proposta da Litoral Gas é imoral e inescrupulosa] (em espanhol). La Capital. 30 de novembro de 2013. Consultado em 2 de fevereiro de 2014. Cópia arquivada em 3 de abril de 2014
- ↑ «Familiares de víctimas de Salta 2141 rechazan un ofrecimiento económico de Litoral Gas» [Parentes das vítimas do acidente de Salta 2141 rejeitam uma oferta econômica da Litoral Gas] (em espanhol). La Capital. 28 de novembro de 2013. Consultado em 2 de fevereiro de 2014. Cópia arquivada em 4 de fevereiro de 2014
- ↑ Guillermo Zysman (28 de maio de 2014). «Casi la mitad de los afectados por la explosión en Salta 2141 arregló con Litoral Gas» [Quase metade das pessoas afetadas pela explosão em Salta 2141 lidou com a Litoral Gas] (em espanhol). La Capital. Consultado em 10 de junho de 2014. Cópia arquivada em 3 de agosto de 2014
- ↑ «El gobernador de Santa Fe pidió suspender la campaña electoral» [O governador de Santa Fé pediu para suspender a campanha política] (em espanhol). La Nación. 6 de agosto de 2013. Consultado em 7 de setembro de 2013. Cópia arquivada em 12 de agosto de 2013
- ↑ «El Frente para la Victoria dio por terminada su campaña electoral en Santa Fe por la trágica explosión» [A Frente para a Vitória considera que sua campanha política em Santa Fé terminou por causa da explosão] (em espanhol). La Nación. 6 de agosto de 2013. Consultado em 7 de setembro de 2013. Cópia arquivada em 3 de agosto de 2014
- ↑ «La tragedia dejó en suspenso la campaña» [A tragédia suspendeu a campanha] (em espanhol). La Nación. 7 de agosto de 2013. Consultado em 7 de setembro de 2013. Cópia arquivada em 3 de agosto de 2014
- ↑ «El Gobierno declaró duelo de dos días por la explosión de Rosario» [O governo decretou luto de dois dias pela explosão em Rosário] (em espanhol). La Nación. 7 de agosto de 2013. Consultado em 23 de outubro de 2013. Cópia arquivada em 11 de agosto de 2013
- ↑ «Sin actos, el final de la campaña quedó teñido por la tragedia de Rosario» [Sem eventos, o final da campanha política foi manchado pela tragédia em Rosário] (em espanhol). La Nación. 8 de agosto de 2013. Consultado em 23 de outubro de 2013. Cópia arquivada em 30 de outubro de 2013
- ↑ Diego Yañez Martínez (7 de agosto de 2013). «Cristina Kirchner visitó la zona de la explosión en Rosario y recibió insultos de los vecinos» [Cristina Kirchner visitou a área da explosão em Rosário e recebeu insultos dos vizinhos] (em espanhol). La Nación. Consultado em 23 de outubro de 2013. Cópia arquivada em 8 de dezembro de 2013
- ↑ a b Valeria Musse (8 de agosto de 2013). «Insultos y abucheos a Cristina cuando visitó el lugar de la tragedia» [Insultos e vaias para Cristina quando ela visitou o local da tragédia] (em espanhol). La Nación. Consultado em 23 de outubro de 2013. Cópia arquivada em 21 de agosto de 2016
- ↑ Diego Yañez Martínez (8 de agosto de 2013). «Cruces entre militantes de La Cámpora y vecinos por la llegada de Cristina Kirchner a Rosario» [Confronto entre militantes de La Cámpora e vizinhos para a chegada de Cristina Kirchner a Rosário] (em espanhol). La Nación. Consultado em 23 de outubro de 2013. Cópia arquivada em 22 de janeiro de 2014
- ↑ Mariano Obarrio (8 de agosto de 2013). «El 8-A sigue en pie, con la consigna 'no más muertes inútiles'» [O 8-A ainda está de pé, com o slogan "chega de mortes sem sentido] (em espanhol). La Nación. Consultado em 23 de outubro de 2013. Cópia arquivada em 29 de outubro de 2013
- ↑ «Ricardo Gil Lavedra: 'Hoy no debería hacerse la protesta del 8A'» [Ricardo Gil Lavedra: 'O protesto contra a 8A não deve ser feito hoje'] (em espanhol). La Nación. 8 de agosto de 2013. Consultado em 23 de outubro de 2013. Cópia arquivada em 12 de janeiro de 2014
- ↑ DyN (8 de agosto de 2013). «Rodolfo Terragno y Ricardo Gil Lavedra respaldaron el cacerolazo» [Rodolfo Terragno e Ricardo Gil Lavedra apoiaram o cacerolazo] (em espanhol). La Nación. Consultado em 1 de novembro de 2013. Cópia arquivada em 12 de janeiro de 2014
- ↑ a b Aurelio Tomás (9 de agosto de 2013). «Con una protesta menos masiva, el 8-A movilizó a los caceroleros más duros» [Com um protesto menos massivo, o 8-A mobilizou os caceroleros mais fortes] (em espanhol). La Nación. Consultado em 1 de novembro de 2013. Cópia arquivada em 11 de julho de 2014
- ↑ «Hoy hacen una marcha del silencio» [Hoje haverá uma manifestação silenciosa] (em espanhol). Clarín. 22 de agosto de 2013. Consultado em 30 de janeiro de 2014. Cópia arquivada em 2 de fevereiro de 2014
- ↑ «La mamá de Laguia participará de la marcha 'para pedir justicia'» [A mãe de Laguia participará da manifestação "para pedir justiça] (em espanhol). La Capital. 10 de agosto de 2013. Consultado em 2 de fevereiro de 2014. Cópia arquivada em 20 de fevereiro de 2014
- ↑ «El mensaje del papa Francisco por la trágica explosión en Rosario» [A mensagem do Papa Francisco em relação à trágica explosão em Rosário] (em espanhol). La Nación. 7 de agosto de 2013. Consultado em 10 de setembro de 2013. Cópia arquivada em 9 de agosto de 2013
- ↑ Emily Vexler (7 de agosto de 2013). «La tragedia de Rosario, presente en San Cayetano» [A tragédia de Rosário, presente em Saint Cajetan] (em espanhol). Clarín. Consultado em 30 de janeiro de 2014. Cópia arquivada em 2 de fevereiro de 2014
- ↑ «Newell's y Central, codo a codo: Rosario se unió para ayudar a las víctimas de la explosión» [Newell's e Central, uma atrás da outra: Rosario se uniu para ajudar as vítimas da explosão] (em espanhol). La Nación. 6 de agosto de 2013. Consultado em 7 de setembro de 2013. Cópia arquivada em 12 de agosto de 2013
- ↑ «Lionel Messi pone su Fundación a disposición de las víctimas de la explosión de Rosario» [Lionel Messi coloca sua fundação a serviço das vítimas da explosão em Rosário] (em espanhol). La Nación. 6 de agosto de 2013. Consultado em 7 de setembro de 2013. Cópia arquivada em 11 de agosto de 2013
- ↑ «Cerca de 120 mil pesos se recaudaron con el partido solidario en el Gabino Sosa» [Cerca de 120 mil pesos foram arrecadados na partida beneficente no Gabino Sosa] (em espanhol). La Capital. 19 de agosto de 2013. Consultado em 2 de fevereiro de 2014. Cópia arquivada em 10 de fevereiro de 2014
- ↑ «Fito Páez anunció una gira por el país en total beneficio para los damnificados de Rosario» [Fito Páez anunciou uma turnê nacional para beneficiar os represados em Rosário] (em espanhol). La Capital. 15 de agosto de 2013. Consultado em 2 de fevereiro de 2014. Cópia arquivada em 20 de fevereiro de 2014
- ↑ «Fito Páez y otros artistas saldrán de gira para recaudar fondos por la explosión en Rosario» [Fito Páez e outros artistas farão uma turnê para arrecadar dinheiro para a explosão em Rosário] (em espanhol). La Nación. 15 de agosto de 2013. Consultado em 1 de novembro de 2013. Cópia arquivada em 5 de novembro de 2013
- ↑ «Música y fútbol para ayudar a las víctimas» [Música e futebol para ajudar as vítimas] (em espanhol). Clarín. 19 de agosto de 2013. Consultado em 30 de janeiro de 2014. Cópia arquivada em 2 de fevereiro de 2014
- ↑ «El gobernador de Santa Fe, Antonio Bonfatti, anunció subsidios: 'El Estado va a estar presente'» [O governador de Santa Fé, Antonio Bonfatti, anunciou subsídios: "o Estado estará presente] (em espanhol). La Nación. 8 de agosto de 2013. Consultado em 24 de outubro de 2013. Cópia arquivada em 6 de dezembro de 2013
- ↑ Andres Actis (9 de agosto de 2013). «Santa Fe se hará cargo de reparar todas las casas» [Santa Fé cuidará dos reparos de todas as casas] (em espanhol). Clarín. Consultado em 30 de janeiro de 2014. Cópia arquivada em 2 de fevereiro de 2014
- ↑ «Arman un padrón de viviendas para los afectados por la explosión en Rosario» [Foi elaborada uma lista de alojamentos para as vítimas da explosão em Rosário] (em espanhol). La Nación. 13 de agosto de 2013. Consultado em 1 de novembro de 2013. Cópia arquivada em 5 de novembro de 2013
- ↑ Martín Grosz (9 de agosto de 2013). «Advierten que muchos edificios no tienen un seguro adecuado» [É importante alertar que muitos edifícios podem não ter um seguro adequado] (em espanhol). Clarín. Consultado em 30 de janeiro de 2014. Cópia arquivada em 2 de fevereiro de 2014
- ↑ Actis, Andrés (22 de agosto de 2013). «Tragedia de Rosario: no podrán recuperar los autos que quedaron bajo los escombros» [Tragédia de Rosário: Os carros presos sob os escombros não podem ser recuperados] (em espanhol). Clarín. Consultado em 30 de janeiro de 2014. Cópia arquivada em 2 de fevereiro de 2014
- ↑ «Rosario: tras el rescate de las víctimas, comienza el trabajo de reconstrucción de la calle Salta» [Rosário: Após o resgate das vítimas, foi iniciada a reconstrução da rua Salta] (em espanhol). La Nación. 13 de agosto de 2013. Consultado em 1 de novembro de 2013. Cópia arquivada em 5 de novembro de 2013
- ↑ José Bordón (13 de agosto de 2013). «'Hay que demoler los dos edificios que quedan lo antes posible', dijo un funcionario del municipio de Rosario» ["Os dois prédios restantes devem ser demolidos o mais rápido possível", disse um político de Rosário] (em espanhol). La Nación. Consultado em 1 de novembro de 2013. Cópia arquivada em 5 de novembro de 2013
- ↑ Mauro Aguilar (15 de agosto de 2013). «No usarán explosivos para demoler los edificios que quedaron en pie» [Nenhum explosivo será usado para demolir os edifícios que ainda estão de pé] (em espanhol). Clarín. Consultado em 30 de janeiro de 2014. Cópia arquivada em 2 de fevereiro de 2014
- ↑ José Bordon (14 de agosto de 2013). «Rosario: demandará seis meses reconstruir la calle afectada por la explosión» [Rosario: Serão necessários seis meses para reconstruir a rua danificada pela explosão] (em espanhol). La Nación. Consultado em 1 de novembro de 2013. Cópia arquivada em 5 de novembro de 2013
- ↑ «La reconstrucción llevará al menos seis meses» [A reconstrução levará pelo menos seis meses] (em espanhol). Clarín. 14 de agosto de 2013. Consultado em 30 de janeiro de 2014. Cópia arquivada em 2 de fevereiro de 2014
- ↑ Carlos Carrion (9 de agosto de 2013). «Algunos volvieron a sus casas: 'Es como si hubiese pasado un tornado'» [Algumas pessoas voltaram para suas casas: "é como se um tornado tivesse passado] (em espanhol). Clarín. Consultado em 30 de janeiro de 2014. Cópia arquivada em 2 de fevereiro de 2014
- ↑ «Se habilitó hoy el carril de Oroño hacia el sur, y el tránsito por Salta desde Alvear» [A rua de Oroño ao sul foi habilitada, assim como o transporte de massa em Salta, de Alvear] (em espanhol). La Capital. 13 de agosto de 2013. Consultado em 2 de fevereiro de 2014. Cópia arquivada em 20 de fevereiro de 2014
- ↑ «Acuerdo para resguardar la fuente laboral de los damnificados por la tragedia» [Acordo para manter os empregos das vítimas da tragédia] (em espanhol). La Capital. 9 de agosto de 2013. Consultado em 2 de fevereiro de 2014. Cópia arquivada em 20 de fevereiro de 2014
Ligações externas
editar- Reportagem da BBC (em inglês)
- Linha do tempo dos eventos relacionados (em castelhano)