Fakafifine

terceiro género na cultura de Niue

Fakafifine são pessoas de Niue que nasceram designadas como homens, mas que têm uma expressão de gênero feminina. Em Niue, isto é entendido como um terceiro género, culturalmente específico do país.[1][2]

Fakafifine
Classificação
Identidade de gênero
Outros termos
Termos associados
Fakaleiti, Dois-espíritos, Mulher trans, Akava'ine, Māhū, Binabinaaine
Demografia
Cultura
Niueano
Regiões com populações significativas
Polinésia

Etimologia

editar

O termo vem do Niue e é composto pelo prefixo faka- (à maneira de) e pelo sufixo - fifine (mulher) e é definido no Dicionário da Língua Niue como 'comportar-se como uma mulher' ou 'ser efeminado'.[3] Um termo relacionado é fakataane, que significa 'comportar-se como um homem'.[4]

Fakafifine está incluído na sigla MVPFAFF+ (mahu, vakasalewalewa, palopa, fa'afafine, akava'ine, fakaleiti ou leiti, fakafifine e outros), cunhada por Phylesha Brown-Acton, para "aumentar a conscientização sobre a diversidade de gênero Pasifika, além do termo LGBTQI".[5][6]

Fakafifine notável

editar

Referências

  1. Ravulo, Jioji; Mafile'o, Tracie; Yeates, Donald Bruce (26 de abril de 2019). Pacific Social Work: Navigating Practice, Policy and Research (em inglês). [S.l.]: Routledge. ISBN 978-1-351-38624-1 
  2. «Transgender New Zealanders». Ministry of Health NZ (em inglês). Consultado em 8 de novembro de 2024. Cópia arquivada em 20 de fevereiro de 2021 
  3. Niue; Linguistics, University of Hawaii at Manoa Dept of (1 de janeiro de 1997). Niue Language Dictionary (em inglês). [S.l.]: University of Hawaii Press. 76 páginas. ISBN 978-0-8248-1933-0 
  4. Hooper, Robin (1998). «Review of Tohi Vagahau Niue/Niue Language Dictionary: Niuean-English, with English-Niuean Finderlist». Oceanic Linguistics. 37 (1): 193–200. ISSN 0029-8115. JSTOR 3623286. doi:10.2307/3623286 
  5. «From Fa'afafine to Fakaleitī: Understanding Pacific gender diversity». www.abc.net.au (em inglês). 30 de agosto de 2019. Consultado em 8 de novembro de 2024 
  6. Motuga, Ann-Tauilo (23 de fevereiro de 2022). «National health survey for Pasifika Rainbow+ is now open». TP+ (em inglês). Consultado em 8 de novembro de 2024 
  7. Brown-Acton, Phylesha; Peteru, Maiava Carmel (2014). Strengthening Solutions for Pasefika Rainbow (PDF). [S.l.]: Le Va Pasifika