Festival Nacional de Danças Ucranianas

O Festival Nacional de Danças Ucranianas é uma festa popular brasileira criada em 1994 e que ocorre no sul do Brasil e reúne grupos folclóricos de etnias ucranianas desse país, Argentina e Paraguai. A sede vai alternando entre diferentes cidades que o organizam ano a ano.

Festival Nacional de Danças Ucranianas
Festival Nacional de Danças Ucranianas
XXX Festival no Teatro Guaíra, Curitiba.
Período de atividade 1994–presente
Número de edições 30
Local(is)  Brasil
Data(s) novembro
Gênero(s) Hopak, folclore ucraniano

O objetivo do festival é reunir os diferentes grupos folclóricos em um espetáculo único, mantendo viva a tradição cultural e folclórica, promovendo os laços de integração entre a diáspora ucraniana e seus descendentes.

Primeiros anos

editar

O festival surgiu em 1994 e durante suas primeiras 8 edições recebeu o nome de "Festival Nacional de Dança Ucraniana Hopak", já que cada grupo representava a dança mais tradicional da Ucrânia: o Hopak.[1]

A partir de 2002 (IX edição), o evento passou a se chamar “Festival Nacional de Danças Ucranianas”, onde cada grupo folclórico traz uma dança diferente a ser executada, oferecendo ao público presente um incrível espetáculo, representando as diferentes regiões de toda Ucrânia.[2]

Festival Nacional de Dança Ucraniana Hopak

editar
  • 1994: União da Vitória, Paraná (I edição)
  • 1995: Curitiba, Paraná (II edição)
  • 1996: Ponta Grossa, Paraná (III edição)
  • 1997: Prudentópolis, Paraná (IV edição)
  • 1998: Canoinhas, Santa Catarina (V edição)
  • 1999: Mafra, Santa Catarina (VI edição)
  • 2000: Porto Alegre, Rio Grande do Sul (VII edição)
  • 2001: Prudentópolis, Paraná (VIII edição)

Festival Nacional de Danças Ucranianas

editar
  • 2002: São José dos Pinhais, Paraná (IX edição)
  • 2003: Mallet, Paraná (X edição)
  • 2004: União da Vitória, Paraná (XI edição)
  • 2005: Porto Alegre, Rio Grande do Sul (XII edição)
  • 2006: Río Azul, Paraná (XIII edição)
  • 2007: Roncador, Paraná (XIV edição)
  • 2008: Prudentópolis, Paraná (XV edição)
  • 2009: Maringá, Paraná (XVI edição)
  • 2010: Curitiba, Paraná (XVII edição)
  • 2011: Cascavel, Paraná (XVIII edição)
  • 2012: Mallet, Paraná (XIX edição)
  • 2013: Mafra, Santa Catarina (XX edição)
  • 2014: Iratí, Paraná (XXI edição)
  • 2015: Porto Alegre, Rio Grande do Sul (XXII edição)
  • 2016: Antônio Olinto, Paraná (XXIII edição)
  • 2017: Río Azul, Paraná (XXIV edição)
  • 2018: Prudentópolis, Paraná (XXV edição)
  • 2019: Mallet, Paraná (XXVI edição)
  • 2020: Roncador, Paraná (XXVII edição)
  • 2021: Curitiba, Paraná (Cancelado)
  • 2022: Pitanga, Paraná (XXVIII edição)
  • 2023: Paulo Frontín, Paraná (XXIX edição)
  • 2024: Curitiba, Paraná (XXX edição)
  • 2025: Mallet, Paraná (XXXI edição)

XXX Edição

editar
 
XXX edição no Teatro Guaíra de Curitiba.

A XXX edição do Festival ocorreu nos dias 15, 16 e 17 de novembro de 2024 na cidade de Curitiba, capital do Estado do Paraná. Foi organizada pelo Grupo Folclórico Ucraniano Poltava e incluiu a participação de diversos grupos do Brasil e da Argentina.[3]

O evento principal foi a noite de gala no Teatro Guaíra da capital paranaense, onde se apresentaram 24 grupos folclóricos dos estados do Paraná, Santa Catarina, Rio Grande do Sul, São Paulo e da Argentina, acompanhados pela Orquestra e pelo Coro do Poltava. Além disso, participou do evento o Coro Folclórico Ucraniano Veryovka da cidade de Kiev. Estiveram presentes Andrii Melnyk, embaixador da Ucrânia no Brasil.[4]

Durante os dias do evento também foi realizado o "ФЕСТИВАЛЬНИЙ ЯРМАРОК" (Festival Yarmarok) no Clube Poltava, onde os grupos folclóricos apresentaram suas danças e expositores mostraram seus artesanatos, além de poderem degustar um pouco da gastronomia da Ucrânia. Durante o Festival também foi realizada um jantar de gala no Restaurante Madalosso, onde participou o grupo canadense-ucraniano Kubasonics.[5]

Participantes

editar
Participantes da XXX Edição
Imagem Grupo Cidade Dança Coreógrafos
  Poltava
(Полтава)
Curitiba, Paraná,   Brasil "Ми всі українці" (Todos somos ucranianos). Quadro de abertura. Com pão e sal, tradição ucraniana. Isabela Mantoan
Monique Benoski
Vitorio Scarpi
  Troianda
(Троянда)
Leandro N. Alem, Misiones,   Argentina "Буря" (Tormenta). Tempestade Kolomeika que reflete o espírito ucraniano de luta e resistência. Federico Adrián Plank
Karina Mabel Gross
  Vesselka
(веселка)
Prudentópolis, Paraná,   Brasil Бережна Анка (Querida Annita). Dança da região de Zakarpattia, originalmente usada em casamentos. Fernanda da Silva Dos Santos
Fernando de Mello Demenech
  Dunay
(Дунай)
Rio Azul, Paraná,   Brasil "Карпатська Духа" (Alma dos Cárpatos). Dança vibrante da região de Hutsulshchyna. Deborah Sedor
  Soloveiko
(Соловейко)
São José dos Pinhais, Paraná,   Brasil "Козацька сюїта" (Suíte cossaca). Retrata o encontro de jovens dançarinos que saem para passear após um dia de trabalho. Noeli Cristiane Nogas
  Vesná
(Весна)
Roncador, Paraná,   Brasil "Волинський романс" (Romance de Volínia). Dança da região de Volyn com saltos, giros e movimentos rápidos e precisos. Priscila Costa de Lucia
Adriane Perehovski
  Vesná
(Весна)
Mafra, Santa Catarina,   Brasil "Ти ж мене підманула" (Você me enganou). Retrata o esforço de um rapaz para conquistar o coração de uma garota que o rejeita constantemente. Fernanda Torcate Gomes
Gabriel Cassemiro Skrenski
Marina Schitz
Rafaela Budnik
  Ballet Ucraniano Roksolana
(Роксолана)
Aristóbulo del Valle, Misiones,   Argentina "Анничка" (Annita). Homens e mulheres se unem em uma dança que expressa a valentia e o amor pelas tradições de Lemkivshchyna. Iván Werenchuk
  Stchastia
(Щастя)
Campo Mourão, Paraná,   Brasil "Вечірка в Карпатах" (Festa nos Cárpatos). Em meio a um cenário de festa nas grandes montanhas, os jovens entram para encontrar o amor e celebrar com uma boa "Horivka". André Zathexko Ribeiro
Nathalia Vitoria de Castro
  Sonhachnek
(Соняхнек)
Cascavel, Paraná,   Brasil "Козачок з бубном" (Cossaco com o tambor). Acompanhada de pandeiros, a coreografia mostra ao público a alegria, vigor e vivacidade da cultura ucraniana. Veryovka
Adaptación de Ana Carolina Zamulhak Olinquevecz
Igor Dileli Lupepsa
  Kyiv
(Київ)
Pitanga, Paraná,   Brasil "Гуцулка" (Hutsulka). Com passos ágeis e figuras circulares, representa os montanheses dos Cárpatos. María Cândida Cedorak de Lima
Francisco José Cedorak de Lima
  Solovey
(Соловей)
Canoas, Rio Grande do Sul,   Brasil "Голубка" (Pomba). Famosa dança da região de Pokuttia onde as mulheres representam as pombas, que simbolizam o amor. É inspirada nos casamentos. Serhiy Koroluk
Adaptación: Alexandre Oliveira
  Coro Folclórico Ucraniano Veryovka (Національний хор України імені Верьовки)   Ucrânia Canciones:
1) "Ой, ти ніченько" (Oh, que noite linda)
2) "Сумна я була" (Eu estava triste)
3) "Ой, тамна горі" (Oh, na montanha escura)
4) "Чорнії брови, карії очі" (Sobrancelhas negras, olhos castanhos).
Convidado: Vitorio Scarpi (tenor).
  Barvinok
(Барвінок)
Curitiba, Paraná,   Brasil "Свято в Карпатах" (Festa nos Cárpatos). Representa as celebrações e tradições nos Montes Cárpatos. Oles Ivan Sisak
Roberto André Oresten
  Jettia
(Жеттія)
Antônio Olinto, Paraná,   Brasil "Буковинська сюїта"(Suíte de Bukovina). Localizada entre a Ucrânia e a Romênia, a Bukovina tem como característica a sequência de passos altos e ágeis, assim como sapateados marcados. Suely de Lima
  Kolomeia
(Коломия)
Posadas, Misiones,   Argentina "Ти ж мене підманула" (Você me enganou). Uma das canções humorísticas mais populares da Ucrânia.
  Tchóven
(Човен)
São José dos Pinhais, Paraná,   Brasil "Гуцульські новинки" (Novidades dos Hutsules). Com movimentos rápidos e passos ágeis, homens e mulheres demonstram sua habilidade em uma dança animada que representa a força do povo Hutsul. Ane Karina Pijak
Arthur Matheus Bileski
Luiza Eduarda Pajewsky.
  Volênia
(Волинь)
Boa Ventura de São Roque, Paraná,   Brasil "Дзюмбалики" (Dzyumbalyky). Coreografia baseada nas tradições folclóricas e de casamento da região de Borshchiv. Coreógrafo: Ihor Nikolyshyn
Adaptação: Fabiana Fonseca Pires
  Irmandade Cossaca
(Козацьке братство)
Prudentópolis, Paraná,   Brasil "повзунець" (Arrastar-se). Dança cossaca usada como exercício para facilitar saltos e manobras durante as batalhas. Coreografía: Kuban Kozak Choir
Adaptação: André Zakalugem
  Iván Kupalo
(Іван Купала)
Irati (Paraná), Paraná,   Brasil "Буковинське Село" (Povo de Bucovina). A dança representa as vivências em uma aldeia e os passos tradicionais da região de Bukovyna. Giéssi Heimovski Assis
Larissa das Graças Choida
Andrea Bulka Sahaiko Kruk
  Kalena
(Калена)
União da Vitória, Paraná,   Brasil "Радість Життя" (A alegria da Vida). Dança feminina da região central que representa a essência, beleza e alegria da mulher ucraniana. Tania María André
  Spomen
(Спомен)
Mallet, Paraná,   Brasil "Ой ра!" (Oy rá!). Dança tradicional da região de Polissia que possui ritmos rápidos e figuras circulares. Gabriele Camile Oszust
Weslley Kaiqui Kazmierczak
  Ukrainska Ducha
(Українська Духа)
Itaiópolis, Santa Catarina,   Brasil "вечір у полі" (Pôr do sol no campo). Dança camponesa que representa o pôr do sol nos campos de trigo das aldeias ucranianas. Dimas Humenhuk
  Kyiv
(Київ)
São Caetano do Sul, São Paulo,   Brasil "Старий Калабай" (Velho Kalabay). Dança central ucraniana que demonstra as habilidades do velho Karabay para conquistar seu espaço e mostrar suas habilidades na dança. Danilo Zajac
Jorge Rybka
Marcia Rybka
  Dunay
(Дунай)
Avellaneda, Buenos Aires,   Argentina "Бережна Анка" (Querida Annita). Da região de Zakarpattia, reflete a tradição que acontecia nos casamentos durante a peregrinação da casa da noiva até a igreja. Susana Rodríguez
Salas Norberto Rogoski
  Poltava
(Полтава)
Curitiba, Paraná,   Brasil "Святкування в Полтаві" (Celebração em Poltava). Coreografia premiada em três festivais de danças internacionais que retrata as festas e celebrações da cidade de Poltava com o tradicional "Hopak". Isabela Mantoan
Monique Benoski
Vitorio Scarpi

Referências

  1. «XIX Festival Nacional de Danças Ucranianas». Sympla. 17 de novembro de 2012. Consultado em 7 de dezembro de 2024 
  2. «Irati sedia Festival Nacional de Danças Ucranianas». Prefeitura de Iratí. 29 de outubro de 2014. Consultado em 7 de dezembro de 2024 
  3. «Guairão recebe o retorno do Festival de Danças Ucranianas, após 14 anos». Teatro Guaíra. 15 de novembro de 2024. Consultado em 7 de dezembro de 2024 
  4. «30º Festival Nacional de Danças Ucranianas». Teatro Guaíra. 15 de novembro de 2024. Consultado em 7 de dezembro de 2024 
  5. «30º Festival Nacional de Danças Ucranianas». Grupo Folclórico Ucraniano Poltava. 15 de novembro de 2024. Consultado em 7 de dezembro de 2024