Festival Nacional de Danças Ucranianas
O Festival Nacional de Danças Ucranianas é uma festa popular brasileira criada em 1994 e que ocorre no sul do Brasil e reúne grupos folclóricos de etnias ucranianas desse país, Argentina e Paraguai. A sede vai alternando entre diferentes cidades que o organizam ano a ano.
Festival Nacional de Danças Ucranianas | |
---|---|
XXX Festival no Teatro Guaíra, Curitiba. | |
Período de atividade | 1994–presente |
Número de edições | 30 |
Local(is) | Brasil |
Data(s) | novembro |
Gênero(s) | Hopak, folclore ucraniano |
O objetivo do festival é reunir os diferentes grupos folclóricos em um espetáculo único, mantendo viva a tradição cultural e folclórica, promovendo os laços de integração entre a diáspora ucraniana e seus descendentes.
Primeiros anos
editarO festival surgiu em 1994 e durante suas primeiras 8 edições recebeu o nome de "Festival Nacional de Dança Ucraniana Hopak", já que cada grupo representava a dança mais tradicional da Ucrânia: o Hopak.[1]
A partir de 2002 (IX edição), o evento passou a se chamar “Festival Nacional de Danças Ucranianas”, onde cada grupo folclórico traz uma dança diferente a ser executada, oferecendo ao público presente um incrível espetáculo, representando as diferentes regiões de toda Ucrânia.[2]
Festival Nacional de Dança Ucraniana Hopak
editar- 1994: União da Vitória, Paraná (I edição)
- 1995: Curitiba, Paraná (II edição)
- 1996: Ponta Grossa, Paraná (III edição)
- 1997: Prudentópolis, Paraná (IV edição)
- 1998: Canoinhas, Santa Catarina (V edição)
- 1999: Mafra, Santa Catarina (VI edição)
- 2000: Porto Alegre, Rio Grande do Sul (VII edição)
- 2001: Prudentópolis, Paraná (VIII edição)
Festival Nacional de Danças Ucranianas
editar- 2002: São José dos Pinhais, Paraná (IX edição)
- 2003: Mallet, Paraná (X edição)
- 2004: União da Vitória, Paraná (XI edição)
- 2005: Porto Alegre, Rio Grande do Sul (XII edição)
- 2006: Río Azul, Paraná (XIII edição)
- 2007: Roncador, Paraná (XIV edição)
- 2008: Prudentópolis, Paraná (XV edição)
- 2009: Maringá, Paraná (XVI edição)
- 2010: Curitiba, Paraná (XVII edição)
- 2011: Cascavel, Paraná (XVIII edição)
- 2012: Mallet, Paraná (XIX edição)
- 2013: Mafra, Santa Catarina (XX edição)
- 2014: Iratí, Paraná (XXI edição)
- 2015: Porto Alegre, Rio Grande do Sul (XXII edição)
- 2016: Antônio Olinto, Paraná (XXIII edição)
- 2017: Río Azul, Paraná (XXIV edição)
- 2018: Prudentópolis, Paraná (XXV edição)
- 2019: Mallet, Paraná (XXVI edição)
- 2020: Roncador, Paraná (XXVII edição)
- 2021: Curitiba, Paraná (Cancelado)
- 2022: Pitanga, Paraná (XXVIII edição)
- 2023: Paulo Frontín, Paraná (XXIX edição)
- 2024: Curitiba, Paraná (XXX edição)
- 2025: Mallet, Paraná (XXXI edição)
XXX Edição
editarA XXX edição do Festival ocorreu nos dias 15, 16 e 17 de novembro de 2024 na cidade de Curitiba, capital do Estado do Paraná. Foi organizada pelo Grupo Folclórico Ucraniano Poltava e incluiu a participação de diversos grupos do Brasil e da Argentina.[3]
O evento principal foi a noite de gala no Teatro Guaíra da capital paranaense, onde se apresentaram 24 grupos folclóricos dos estados do Paraná, Santa Catarina, Rio Grande do Sul, São Paulo e da Argentina, acompanhados pela Orquestra e pelo Coro do Poltava. Além disso, participou do evento o Coro Folclórico Ucraniano Veryovka da cidade de Kiev. Estiveram presentes Andrii Melnyk, embaixador da Ucrânia no Brasil.[4]
Durante os dias do evento também foi realizado o "ФЕСТИВАЛЬНИЙ ЯРМАРОК" (Festival Yarmarok) no Clube Poltava, onde os grupos folclóricos apresentaram suas danças e expositores mostraram seus artesanatos, além de poderem degustar um pouco da gastronomia da Ucrânia. Durante o Festival também foi realizada um jantar de gala no Restaurante Madalosso, onde participou o grupo canadense-ucraniano Kubasonics.[5]
Participantes
editarImagem | Grupo | Cidade | Dança | Coreógrafos |
---|---|---|---|---|
Poltava (Полтава) |
Curitiba, Paraná, Brasil | "Ми всі українці" (Todos somos ucranianos). Quadro de abertura. Com pão e sal, tradição ucraniana. | Isabela Mantoan Monique Benoski Vitorio Scarpi | |
Troianda (Троянда) |
Leandro N. Alem, Misiones, Argentina | "Буря" (Tormenta). Tempestade Kolomeika que reflete o espírito ucraniano de luta e resistência. | Federico Adrián Plank Karina Mabel Gross | |
Vesselka (веселка) |
Prudentópolis, Paraná, Brasil | Бережна Анка (Querida Annita). Dança da região de Zakarpattia, originalmente usada em casamentos. | Fernanda da Silva Dos Santos Fernando de Mello Demenech | |
Dunay (Дунай) |
Rio Azul, Paraná, Brasil | "Карпатська Духа" (Alma dos Cárpatos). Dança vibrante da região de Hutsulshchyna. | Deborah Sedor | |
Soloveiko (Соловейко) |
São José dos Pinhais, Paraná, Brasil | "Козацька сюїта" (Suíte cossaca). Retrata o encontro de jovens dançarinos que saem para passear após um dia de trabalho. | Noeli Cristiane Nogas | |
Vesná (Весна) |
Roncador, Paraná, Brasil | "Волинський романс" (Romance de Volínia). Dança da região de Volyn com saltos, giros e movimentos rápidos e precisos. | Priscila Costa de Lucia Adriane Perehovski | |
Vesná (Весна) |
Mafra, Santa Catarina, Brasil | "Ти ж мене підманула" (Você me enganou). Retrata o esforço de um rapaz para conquistar o coração de uma garota que o rejeita constantemente. | Fernanda Torcate Gomes Gabriel Cassemiro Skrenski Marina Schitz Rafaela Budnik | |
Ballet Ucraniano Roksolana (Роксолана) |
Aristóbulo del Valle, Misiones, Argentina | "Анничка" (Annita). Homens e mulheres se unem em uma dança que expressa a valentia e o amor pelas tradições de Lemkivshchyna. | Iván Werenchuk | |
Stchastia (Щастя) |
Campo Mourão, Paraná, Brasil | "Вечірка в Карпатах" (Festa nos Cárpatos). Em meio a um cenário de festa nas grandes montanhas, os jovens entram para encontrar o amor e celebrar com uma boa "Horivka". | André Zathexko Ribeiro Nathalia Vitoria de Castro | |
Sonhachnek (Соняхнек) |
Cascavel, Paraná, Brasil | "Козачок з бубном" (Cossaco com o tambor). Acompanhada de pandeiros, a coreografia mostra ao público a alegria, vigor e vivacidade da cultura ucraniana. | Veryovka Adaptación de Ana Carolina Zamulhak Olinquevecz Igor Dileli Lupepsa | |
Kyiv (Київ) |
Pitanga, Paraná, Brasil | "Гуцулка" (Hutsulka). Com passos ágeis e figuras circulares, representa os montanheses dos Cárpatos. | María Cândida Cedorak de Lima Francisco José Cedorak de Lima | |
Solovey (Соловей) |
Canoas, Rio Grande do Sul, Brasil | "Голубка" (Pomba). Famosa dança da região de Pokuttia onde as mulheres representam as pombas, que simbolizam o amor. É inspirada nos casamentos. | Serhiy Koroluk Adaptación: Alexandre Oliveira | |
Coro Folclórico Ucraniano Veryovka (Національний хор України імені Верьовки) | Ucrânia | Canciones: 1) "Ой, ти ніченько" (Oh, que noite linda) 2) "Сумна я була" (Eu estava triste) 3) "Ой, тамна горі" (Oh, na montanha escura) 4) "Чорнії брови, карії очі" (Sobrancelhas negras, olhos castanhos). |
Convidado: Vitorio Scarpi (tenor). | |
Barvinok (Барвінок) |
Curitiba, Paraná, Brasil | "Свято в Карпатах" (Festa nos Cárpatos). Representa as celebrações e tradições nos Montes Cárpatos. | Oles Ivan Sisak Roberto André Oresten | |
Jettia (Жеттія) |
Antônio Olinto, Paraná, Brasil | "Буковинська сюїта"(Suíte de Bukovina). Localizada entre a Ucrânia e a Romênia, a Bukovina tem como característica a sequência de passos altos e ágeis, assim como sapateados marcados. | Suely de Lima | |
Kolomeia (Коломия) |
Posadas, Misiones, Argentina | "Ти ж мене підманула" (Você me enganou). Uma das canções humorísticas mais populares da Ucrânia. | ||
Tchóven (Човен) |
São José dos Pinhais, Paraná, Brasil | "Гуцульські новинки" (Novidades dos Hutsules). Com movimentos rápidos e passos ágeis, homens e mulheres demonstram sua habilidade em uma dança animada que representa a força do povo Hutsul. | Ane Karina Pijak Arthur Matheus Bileski Luiza Eduarda Pajewsky. | |
Volênia (Волинь) |
Boa Ventura de São Roque, Paraná, Brasil | "Дзюмбалики" (Dzyumbalyky). Coreografia baseada nas tradições folclóricas e de casamento da região de Borshchiv. | Coreógrafo: Ihor Nikolyshyn Adaptação: Fabiana Fonseca Pires | |
Irmandade Cossaca (Козацьке братство) |
Prudentópolis, Paraná, Brasil | "повзунець" (Arrastar-se). Dança cossaca usada como exercício para facilitar saltos e manobras durante as batalhas. | Coreografía: Kuban Kozak Choir Adaptação: André Zakalugem | |
Iván Kupalo (Іван Купала) |
Irati (Paraná), Paraná, Brasil | "Буковинське Село" (Povo de Bucovina). A dança representa as vivências em uma aldeia e os passos tradicionais da região de Bukovyna. | Giéssi Heimovski Assis Larissa das Graças Choida Andrea Bulka Sahaiko Kruk | |
Kalena (Калена) |
União da Vitória, Paraná, Brasil | "Радість Життя" (A alegria da Vida). Dança feminina da região central que representa a essência, beleza e alegria da mulher ucraniana. | Tania María André | |
Spomen (Спомен) |
Mallet, Paraná, Brasil | "Ой ра!" (Oy rá!). Dança tradicional da região de Polissia que possui ritmos rápidos e figuras circulares. | Gabriele Camile Oszust Weslley Kaiqui Kazmierczak | |
Ukrainska Ducha (Українська Духа) |
Itaiópolis, Santa Catarina, Brasil | "вечір у полі" (Pôr do sol no campo). Dança camponesa que representa o pôr do sol nos campos de trigo das aldeias ucranianas. | Dimas Humenhuk | |
Kyiv (Київ) |
São Caetano do Sul, São Paulo, Brasil | "Старий Калабай" (Velho Kalabay). Dança central ucraniana que demonstra as habilidades do velho Karabay para conquistar seu espaço e mostrar suas habilidades na dança. | Danilo Zajac Jorge Rybka Marcia Rybka | |
Dunay (Дунай) |
Avellaneda, Buenos Aires, Argentina | "Бережна Анка" (Querida Annita). Da região de Zakarpattia, reflete a tradição que acontecia nos casamentos durante a peregrinação da casa da noiva até a igreja. | Susana Rodríguez Salas Norberto Rogoski | |
Poltava (Полтава) |
Curitiba, Paraná, Brasil | "Святкування в Полтаві" (Celebração em Poltava). Coreografia premiada em três festivais de danças internacionais que retrata as festas e celebrações da cidade de Poltava com o tradicional "Hopak". | Isabela Mantoan Monique Benoski Vitorio Scarpi |
Referências
- ↑ «XIX Festival Nacional de Danças Ucranianas». Sympla. 17 de novembro de 2012. Consultado em 7 de dezembro de 2024
- ↑ «Irati sedia Festival Nacional de Danças Ucranianas». Prefeitura de Iratí. 29 de outubro de 2014. Consultado em 7 de dezembro de 2024
- ↑ «Guairão recebe o retorno do Festival de Danças Ucranianas, após 14 anos». Teatro Guaíra. 15 de novembro de 2024. Consultado em 7 de dezembro de 2024
- ↑ «30º Festival Nacional de Danças Ucranianas». Teatro Guaíra. 15 de novembro de 2024. Consultado em 7 de dezembro de 2024
- ↑ «30º Festival Nacional de Danças Ucranianas». Grupo Folclórico Ucraniano Poltava. 15 de novembro de 2024. Consultado em 7 de dezembro de 2024