Français : Carleton-sur-Mer, Carleton-sur-Mer, située dans la région de la Gaspésie-Iles-de-la-Madeleine (comté d'Avignon), a été fondée en 1756 et incorporée en 1787. Moins de 3 000 personnes y habitent.
La ville est située sur la rive sud de la Gaspésie, sur la route 132, le long de la baie des Chaleurs.
Au chapitre des événements culturels, le Festival international Maximum Blues
attire des dizaines de milliers d'invités qui viennent voir des artistes locaux et internationaux.
artistes locaux et internationaux. La première édition de ce festival a eu lieu en 1992.
Carleton-sur-Mer a été fondée par sept familles d'Acadiens exilés, arrivées sur le site en provenance de Bonaventure et de Restigouche, à la suite leur déportation de l'Acadie (Nouvelle-Écosse) en 1755. Le père Mathurin Bourg, premier prêtre acadien accrédité, effectue le premier recensement de la population locale. Le village comptait alors 177 personnes.
Dix ans plus tard, en 1787, des loyalistes américains s'y installent. À cette époque, le village s'appelait Tracadie. Par la suite, le village fut renommé Saint-Joseph de Carleton par les loyalistes, en l'honneur du général Guy Carleton, lieutenant-gouverneur, premier baron de Dorchester.
Pendant plus de deux siècles, il y a eu deux communautés ici : Carleton et St. Omer. Le 4 octobre 2000, les deux communautés ont décidé de
de former une nouvelle ville nommée Carleton-sur-Mer.
Aux 19e et 20e siècles, l'économie locale était principalement axée sur l'agriculture, la pêche et les produits forestiers.
sur l'agriculture, la pêche et les produits forestiers. En outre, le quai en eau profonde en eau profonde permettait aux grands navires internationaux de charger du bois.
English: Carleton-sur-Mer, located in the Gaspesie–Iles-de-la-Madeleine Region (Avignon County), was founded in 1756 and incorporated in 1787. Less than 3000 people live there.
The town is located on Gaspesie’s south shore, on route 132, along Baie des Chaleurs.
As to its cultural events, the International Maximum Blues Festival attracts dozens of thousands of guests who come to see local and international artists. The first edition of this festival took place in 1992
Carleton-sur-Mer was founded by seven families of exiled Acadians who arrived on the site from Bonaventure and Restigouche following their deportation from Acadie (Nova-Scotia) in 1755.
Father Mathurin Bourg, first accredited Acadian priest, conducted the very first census among the local population in 1777. There were 177 persons living in the village at that time.
Ten years later, in 1787 American loyalists settle here. At that time the village was called Tracadieche. Eventually, the village was called by the Loyalists Saint-Joseph de Carleton in honour of General Guy Carleton, Lieutenant-Governor Guy Carleton, First Baron Dorchester.
During more than two centuries, there were two communities here: Carleton and St. Omer. On October 4, 2000 the communities decided to form a new town named Carleton-sur-Mer.
In the 19th and 20th centuries local economy was centred mostly on agriculture, fishing and forest products. Besides, the deep water wharf allowed for large international vessels to load lumber.
Today, tourism constitutes a significant aspect of the economy due to the beautiful local beaches, warm water temperature, sporting activities for all ages and tastes, and nice landscapes.