Deutsch: Wappen von Ottobrunn

Deutsch: In Blau eine mit einer Büste bekrönte silberne Säule, auf deren Sockel ein Löwe liegt; beiderseits schwebt je eine bewurzelte silberne Tanne.

Deutsch: seit 30 de abril de 1956

Deutsch: Die heraldisch stilisierte Säule bezieht sich auf das Wahrzeichen Ottobrunns, die Otto-Säule, und verweist auf ein besonderes historisches Ereignis der bayerischen Geschichte, nämlich die Verabschiedung König Ottos von Griechenland, des Sohnes von König Ludwig I., im Jahr 1832. Die Säule wurde 1834 im damaligen Höhenkirchener Forst enthüllt. Sie zeigt oben das Brustbild des jungen Königs und unten den ruhenden bayerischen Löwen. Die zwei Tannen versinnbildlichen die Lage der erst Anfang des 20. Jahrhunderts entstandenen, zur Gemeinde Unterhaching gehörenden drei Waldkolonien im ausgedehnten Höhenkirchener Forst südöstlich von München. Erst 1921 wurde in Erinnerung an König Otto und die Ottosäule an der Rosenheimer Landstraße der Name Ottobrunn festgelegt. 1955 erfolgte die Abtrennung von der Gemeinde Unterhaching. Ottobrunn ist heute die nach München bevölkerungsreichste Kommunen Deutschlands. Die Farben Silber und Blau stellen eine Verbindung zu den bayerischen Landesfarben her.