Deutsch: Gesamtplan des Klosters Alcobaça (Portugal)
1- Kirche, 2- mittelalterliche Sakristei, 3- Kapitelsaal, 4- Parlatorium, 5- Treppenaufgang Dormitorium, 6- Saal der Mönche, 7- Neue Küche, 8- Refektorium, 9- Lavabo, 10- Kreuzgang des D. Dinis, 11-Kreuzgang des D. Afonso VI, 12- Sala das Conclusões, 13- Königssaal, 14- Südflügel, 15- Königlicher Pantheon, 16- Kapelle Senhor Passos, 17- Sakristei, 18- Kapelle Senhora do Desterro, 19- Kreuzgang Levada, 20- Kreuzgang Rachadoiro, 21- Bibliothek.
English: Plan of the monastery of Alcobaça (Portugal):
1- Church, 2- Mediaeval Sacristy, 3- Chapter House, 4- Parlatório, 5- Dormitory stairs, 6- Monk's Room, 7- Kitchen, 8- Refectory, 9- Lavabo, 10- Cloister of D. Dinis, 11-Cloister of D. Afonso VI, 12- Sala das Conclusões, 13- Kings' Hall, 14- , 15- Royal Pantheon, 16- Chapel Senhor dos Passos, 17- Sacristy, 18- Chapel Nossa Senhora do Desterro, 19-, 20- Cloister Rachadoiro, 21- Library.
Español: Plano del monasterio de Alcobaça (Portugal):
:
1- Iglesia (Abadía), 2- Sacristia medieval, 3- Sala del Cabildo, 4- Locutorio, 5- Escalera del Dormitorio, 6- Sala de los Monjes (Antigua provisoría), 7- Cocina, 8- Refectorio, 9- Lavabo, 10- Claustro de D. Dinis, 11-Claustro de D. Afonso VI, 12-Antiguo edificio de los Donados y su Pequeño Claustrro, 13- Sala de los Reyes, 14- Ala Sur (1755), 15-Sala de las Tumbas, 16- Capilla del Senhor Passos, 17- Sacristia manuelina, 18- Capilla Senhora do Desterro (Jardín de los Arrayanes), 19- Claustro de los Novicios ou Claustro del Cardenal , 20- Claustro de la Biblioteca o Claustro del Rachadouro, 21- Biblioteca.
Français : Plan du Monastère d'Alcobaça (Portugal):
1- Église (Abbatiale), 2- Sacristie médiévale, 3- Salle Capitulaire, 4- Parloir, 5- Escaliers du Dortoir, 6- Salle de Moines (Ancien Cellier), 7- Cuisine, 8- Réfectoire, 9- Lavabo, 10- Cloître de D. Dinis, 11-Cloître de D. Afonso VI, 12- Ancien bâtiment des Convers et son Petit Cloître, 13- Salle des Rois, 14- Aile Sud (1755), 15-Salle des Tombeaux, 16- Chapelle du Senhor Passos, 17- Sacristie manuèline, 18- Chapelle Senhora do Desterro (jardin de Myrtes), 19- Cloître des Novices ou Cloître du Cardinal , 20- Cloître de la Bibliothèque ou Cloître du Rachadouro, 21- Bibliothèque
Português: Plano do Mosteiro de Alcobaça (Portugal)}:
1- Igreja, 2- Sacristia Medieval, 3- Salão do Capítulo, 4- Parlatório, 5- Escada do Dormitório, 6- Salão dos Monges, 7- Cozinha, 8- Refeitório, 9- Lavabo, 10- Claustro de D. Dinis, 11-Claustro de D. Afonso VI, 12- Salão das Conclusões, 13- Salão dos Reis, 14- Ala Sul, 15- Panteão régio, 16- Capela do Senhor dos Passos, 17- Sacristia, 18- Capela de Nossa Senhora do Desterro, 19- Claustro da Levada, 20- Claustro do Rachadoiro, 21- Biblioteca.