English: Teaching authorization of Tenshinshōden Katori shintō-ryū of Jorge Kishikawa, signed by Ōtake Risuke, TSKSR Shihan.
It reads:
Certification
KISHIKAWA, Jorge
Has trained with diligence and assimilated the teachings of our school, therefore I name him instructor (shidosha) responsible by South America.
January, year 21 of the Heisei era
Tenshin shōden Katori shintō-ryū
Shihan Ōtake Risuke
Português: Autorização de ensino de Tenshin shōden Katori shintō-ryū de Jorge Kishikawa, assinada por Ōtake Risuke, TSKSR Shihan.
Lê-se:
Certificado
KISHIKAWA, Jorge
Treinou com afico e assimilou os conhecimentos da nossa escola, de maneira que o nomeio o professor (shidosha) responsável para a America do Sul.
Janeiro do ano 21 da era Heisei
Tenshin shōden Katori shintō-ryū
Shihan Ōtake Risuke
Data
Origem
Instituto Niten
Autor
KASHI_BR
Licenciamento
Eu, titular dos direitos de autor desta obra, publico-a com a seguinte licença:
partilhar – copiar, distribuir e transmitir a obra
recombinar – criar obras derivadas
De acordo com as seguintes condições:
atribuição – Tem de fazer a devida atribuição da autoria, fornecer uma hiperligação para a licença e indicar se foram feitas alterações. Pode fazê-lo de qualquer forma razoável, mas não de forma a sugerir que o licenciador o apoia ou subscreve o seu uso da obra.
partilha nos termos da mesma licença – Se remisturar, transformar ou ampliar o conteúdo, tem de distribuir as suas contribuições com a mesma licença ou uma licença compatível com a original.
{{Information |Description ={{en|1=Teaching authorization of Tenshinshōden Katori shintō-ryū of Jorge Kishikawa, signed by Ōtake Risuke, TSKSR Shihan. It reads: Certification KISHIKAWA, Jorge Has trained with diligence and assimilated the teac...
Este ficheiro contém informação adicional, provavelmente adicionada a partir da câmara digital ou scanner utilizada para criar ou digitalizar a imagem. Caso o ficheiro tenha sido modificado a partir do seu estado original, alguns detalhes poderão não refletir completamente as mudanças efetuadas.