This image was copied from wikipedia:pt. The original description was:

Velocidade depende de um referencial. No diagrama de baixo, uma câmera posicionada sobre um trilho ao lado do objeto, viajando com a mesma velocidade (v₁ = v₂) não acusaria o movimento do objeto: ele parmeneceria como que "parado" em frente a ela, sendo registrado a todo instante.

Essa imagem foi gerada através de um código SVG, disponível a seguir:

<?xml version="1.0" standalone="no"?>
<!DOCTYPE svg PUBLIC "-//W3C//DTD SVG 1.1//EN" 
  "http://www.w3.org/Graphics/SVG/1.1/DTD/svg11.dtd">
<svg width="420" height="420" version="1.1"
     xmlns="http://www.w3.org/2000/svg">
<desc>Velocidade e referencial, uma lição gráfica</desc>

<!-- primeiro diagrama: só o móvel -->
<line x1="20" x2="400" y1="82" y2="82"
  stroke="black" stroke-width="4" />
<rect x="220" y="40" width="100" height="40" 
  fill="rgb(80,160,255)" stroke="black" stroke-width="3"/>
<line x1="140" x2="215" y1="70" y2="70"
  stroke="black" stroke-width="1" />
<line x1="130" x2="215" y1="60" y2="60"
  stroke="black" stroke-width="1" />
<line x1="150" x2="215" y1="50" y2="50"
  stroke="black" stroke-width="1" />

<line x1="230" x2="310" y1="20" y2="20"
  stroke="black" stroke-width="1" />
<polygon points="300,17 310,20 300,23 300,17"
  fill="black" />
<text x="266" y="14" style="font-size: 10pt">
v
</text>

<!-- segundo diagrama: o móvel e a câmera nos trilhos -->
<line x1="20" x2="400" y1="262" y2="262"
  stroke="black" stroke-width="4" />
<rect x="220" y="220" width="100" height="40" 
  fill="rgb(80,160,255)" stroke="black" stroke-width="3"/>
<line x1="140" x2="215" y1="250" y2="250"
  stroke="black" stroke-width="1" />
<line x1="130" x2="215" y1="240" y2="240"
  stroke="black" stroke-width="1" />
<line x1="150" x2="215" y1="230" y2="230"
  stroke="black" stroke-width="1" />

<line x1="230" x2="310" y1="200" y2="200"
  stroke="black" stroke-width="1" />
<polygon points="300,197 310,200 300,203 300,197"
  fill="black" />
<text x="266" y="194" style="font-size: 10pt">
v
</text>
<text x="272" y="198" style="font-size: 8pt">
1 
</text>

<rect x="250" y="280" width="30" height="20" 
  fill="rgb(160,160,160)" stroke="black" stroke-width="1"/>
<rect x="255" y="300" width="20" height="10" 
  fill="rgb(160,160,160)" stroke="black" stroke-width="1"/>
<rect x="240" y="310" width="50" height="60" 
  fill="rgb(160,160,160)" stroke="black" stroke-width="1"/>
<line x1="180" x2="235" y1="350" y2="350"
  stroke="black" stroke-width="1" />
<line x1="165" x2="235" y1="340" y2="340"
  stroke="black" stroke-width="1" />
<line x1="160" x2="235" y1="330" y2="330"
  stroke="black" stroke-width="1" />
<line x1="177" x2="235" y1="320" y2="320"
  stroke="black" stroke-width="1" />
<text x="247" y="364" style="font-size: 8pt">
câmera
</text>

<line x1="230" x2="310" y1="390" y2="390"
  stroke="black" stroke-width="1" />
<polygon points="300,387 310,390 300,393 300,387"
  fill="black" />
<text x="266" y="402" style="font-size: 10pt">
v
</text>
<text x="272" y="406" style="font-size: 8pt">
2 
</text>

</svg>

Eu, titular dos direitos de autor desta obra, publico-a com as seguintes licenças:

É concedida permissão para copiar, distribuir e/ou modificar este documento nos termos da Licença de Documentação Livre GNU, versão 1.2 ou qualquer versão posterior publicada pela Free Software Foundation; sem Secções Invariantes, sem textos de Capa e sem textos de Contra-Capa. É incluída uma cópia da licença na secção intitulada GNU Free Documentation License.http://www.gnu.org/copyleft/fdl.htmlGFDLGNU Free Documentation Licensetruetrue

	A utilização deste ficheiro é regulada nos termos da licença Creative Commons - Atribuição-CompartilhaIgual 3.0 Não Adaptada.
	Pode: partilhar – copiar, distribuir e transmitir a obra recombinar – criar obras derivadas De acordo com as seguintes condições: atribuição – Tem de fazer a devida atribuição da autoria, fornecer uma hiperligação para a licença e indicar se foram feitas alterações. Pode fazê-lo de qualquer forma razoável, mas não de forma a sugerir que o licenciador o apoia ou subscreve o seu uso da obra. partilha nos termos da mesma licença – Se remisturar, transformar ou ampliar o conteúdo, tem de distribuir as suas contribuições com a mesma licença ou uma licença compatível com a original.
	Esta marca de licenciamento foi adicionada a este ficheiro durante a atualização da licença GFDL.http://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/CC BY-SA 3.0Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0truetrue

Pode escolher a licença que quiser.