Fortællingen om Viga-Ljot og Vigdis (romance)
Fortællingen om Viga-Ljot og Vigdis ("Vigdis, a Indomável", em Portugal) é um romance da escritora norueguesa e ganhadora do Prêmio Nobel de Literatura de 1928, Sigrid Undset, publicado pela primeira vez em 1909. [1]. A história passa-se entre a Islândia e a Noruega do século XI, durante a chamada Era Viking. Após uma tentativa anterior e mal sucedida, este é o primeiro romance histórico publicado por Sigrid Undset, que se tornaria reconhecida mundialmente por suas descrições da vida nórdica durante a Idade Média, motivo pelo qual foi distinguida com o Nobel de Literatura.
Fortællingen om Viga-Ljot og Vigdis | |
---|---|
Vigdis, a Indomável [PT] | |
Autor(es) | Sigrid Undset |
País | Noruega |
Gênero | Romance |
Localização espacial | Noruega, Islândia. |
Edição portuguesa | |
Tradução | H. Ferreira Alves |
Editora | Estúdios Cor / Diário de Notícias (Bibliotex Editor) |
Lançamento | 1958 / 2004 |
A trama envolve temas como: estupro e vingança, violência civil e doméstica, casamentos conturbados e crianças vítimas da violência dos pais. O livro segue o estilo das prosas lacônica das sagas islandesas. [2]
Trama
editarO romance centra-se na história de Vigdis, filha de Gunnar, uma moça teimosa e cheia de determinação. Após ter sido violentada pelo jovem islandês Viga-Ljot, de quem engravida, Vigdis embarca em uma verdadeira saga em busca de reconstruir a honra perdida e de executar sua vingança.
Recepção
editarComo o primeiro dos romance históricos de Sigrid Undset, foi considerada pela posteridade como uma saga pastiche. No entanto, a intenção de Undset não era a de copiar um estilo antigo, mas sim retratar as emoções humanas presentes “em todas as épocas”. Ela enfatizou que se baseava nas experiências das pessoas modernas e que só se pode realmente “escrever romances de sua época”. [3]
O romance foi traduzido para o inglês com o título de Gunnar's Daughter (A Filha de Gunnar).
Referências
- ↑ Hamm, Christine. «SNL-Sigrid Undset». Consultado em 2 de abril de 2024
- ↑ «Gunnar's Daughter by Sigrid Undset». Consultado em 3 de abril de 2024
- ↑ Hamm, Christine. «NBL-Sigrid Undset». Consultado em 3 de abril de 2024