Gam chi yuk yip

Gam chi yuk yip
	Gam chi yuk yip
Em inglês	He's a Woman, She's a Man
Hong Kong; 1994 • cor • 107 min
Gênero	comédia romântica
Direção	Peter Chan
Produção	Peter Chan
Roteiro	Lee Chi-ngai; Ella Chan; Clarence Hui; Jojo Hui; Peter Chan; Yee Chung-Man; Leslie Cheung;
História	Clarence Hui; Peter Chan;
Elenco	Leslie Cheung; Anita Yuen; Carina Lau; Eric Tsang; Lawrence Cheng; Law Kar-ying;
Música	Clarence Hui; Chiu Tsang-hei;
Cinematografia	Henry Chan
Edição	Chan Ki-hop
Companhia(s) produtora(s)	United Filmmakers Organisation
Distribuição	Mandarin Films
Lançamento	23 de julho de 1994;
Idioma	cantonês
Receita	HK$29,131,628
Cronologia
Gam chi yuk yip 2

Gam chi yuk yip (金枝玉葉) é um filme de Hong Kong de comédia romântica de 1994, co-escrito e dirigido por Peter Chan e estrelado por Leslie Cheung, Anita Yuen, Carina Lau, Eric Tsang e Jordan Chan. Este filme recebeu vários prêmios no 14º Prêmio Cinematográfico de Hong Kong, incluindo Melhor Atriz por Yuen e Melhor Canção Original por "Chase" de Cheung. O filme foi seguido por uma sequência, Gam chi yuk yip 2, que foi lançado em 1996. A música tema "Chase" (追) apareceu no álbum Most Beloved de Cheung de 1995.

Enredo

Wing (Anita Yuen) é uma garota atrevida que idolatra profundamente Rose (Carina Lau), uma cantora pop e namorado de Rose, o principal produtor musical e compositor Sam (Leslie Cheung). Rose foi preparada por Sam, alcançando o estrelato e aclamação internacional. Com seu sucesso, Sam decide tentar criar um cantor. Ele decide anunciar uma busca de talentos em todo o país, apenas para homens, para grande desgosto de seu ex-protegido.

Wing, desesperada para conhecer seus ídolos, aproveita a oportunidade e entra no concurso disfarçada de homem. Seu amigo de infância (Jordan Chan) a treina para aperfeiçoar essa ideia extravagante.

Quis o destino que Wing tenha sucesso na audição graças à má qualidade dos testes e em parte às provocações de Rose. Rose desafia Sam a ver a ideia de ele criar um Wing (relativamente) sem talento.

Mais tarde, Wing é convidada a ficar na casa de Sam e Rose para estudar música. Wing tenta, sem sucesso, conciliar a diferença dos dois amantes. Problemas e comédia surgem quando ela se apaixona por Sam e vice-versa, apesar de ele acreditar erroneamente que ela é um homem.^[1]

Elenco

Leslie Cheung como Sam Koo Ka-ming^[2]
Carina Lau como Rose^[2]
Anita Yuen como Lam Chi-wing^[3]
Eric Tsang como tia
Lawrence Cheng como Charles Chow Chu
Law Kar-ying como Joseph
Jordan Chan como Yu Lo
Jerry Lamb como George
Cheung Suet-ling como Alice
Clarence Hui como instrutor vocal de Wing
Nelson Cheung como cara na festa (participação especial)
Patrick Tsui como Paul
Joe Cheung como Peter
Mantic Yiu como esposa de Peter
Jacob Cheung como diretor da MTV
Lee Ho-lam como Roger
Ng Chin-yan como Busty Lin
Matthew Tang como segurança do prédio
Chan Wai-lung como instrutor de dança de Wing
Chen Yong-liang como juiz de audição
Liu Fung-pinh como juiz de audição
Irene como juiz de audição
May Lam como amiga de mahjong de Rose
Julian como amigo de mahjong de Rose
Leung Yiu-hei como concorrente da audição #1
Yu Tin-lok como concorrente da audição #2
Tsang Ho-yin como concorrente da audição #3
Yu Dai-keung como concorrente da audição #4
Fung Ka-leung como concorrente da audição #5
Tse Pak-chuen como concorrente da audição #6
Ng Ming-wai como concorrente da audição #7
Lai Wing-yan como concorrente da audição #8
Osman Hung como concorrente da audição #9
Chu Ka-yiu como concorrente da audição #10
Tang Chi-sam como concorrente da audição #11
Jason Lee Jones como concorrente da audição #12
Jimmy Lee como concorrente da audição #13
Chan Chi-ban como antigo membro da banda
Wong Sek-ning como antigo membro da banda
Winston Yeh como antigo membro da banda
Hui Sek-hung como antigo membro da banda
Cipriano Antonio como antigo membro da banda
Pete Spurrier como patrono do Wine Bar (sem créditos)

Prêmios e indicações

Prêmios e indicações
Cerimônia	Categoria	Nomeações	Resultado
14th Prêmio Cinematográfico de Hong Kong	Melhor Filme	Gam chi yuk yip	Indicado
	Melhor Diretor	Peter Chan	Indicado
	Melhor Roteiro	James Yuen	Indicado
	Melhor Ator	Leslie Cheung	Indicado
	Melhor Atriz	Anita Yuen	Venceu
	Melhor Ator Coadjuvante	Jordan Chan	Indicado
	Melhor Novo Intérprete	Jordan Chan	Indicado
	Melhor Direção de Arte	Chung Man-kei	Indicado
	Melhor Figurino e Design de Maquiagem	Dora Ng	Indicada
	Melhor Trilha Sonora Original	Clarence Hui, Chiu Tsang-hei	Indicados
	Melhor Canção Original de Filme	Música: Chase (追) Compositor: Dick Lee Letrista: Lin Xi Cantor: Leslie Cheung	Venceram

Referências

↑ ^a ^b «He's a Woman, She's a Man». Rotten Tomatoes (em inglês). 15 de agosto de 2007. Consultado em 21 de janeiro de 2024
↑ ^a ^b Lim, Ruey Yan (2 de abril de 2021). «HK singer-actor Leslie Cheung remembered on his 18th death anniversary». Singapore. The Straits Times (em inglês). ISSN 0585-3923. Consultado em 21 de janeiro de 2024
↑ Lim, Ruey Yan (13 de junho de 2022). «Anita Yuen's son performs Beyond song in tribute to late singer Wong Ka Kui». Singapore. The Straits Times (em inglês). ISSN 0585-3923. Consultado em 21 de janeiro de 2024

Ligações externas

Gam chi yuk yip. no IMDb.
Gam chi yuk yip Hong Kong Cinemagic

[:0-1] «He's a Woman, She's a Man». Rotten Tomatoes (em inglês). 15 de agosto de 2007. Consultado em 21 de janeiro de 2024

[:1-2] Lim, Ruey Yan (2 de abril de 2021). «HK singer-actor Leslie Cheung remembered on his 18th death anniversary». Singapore. The Straits Times (em inglês). ISSN 0585-3923. Consultado em 21 de janeiro de 2024

[3] Lim, Ruey Yan (13 de junho de 2022). «Anita Yuen's son performs Beyond song in tribute to late singer Wong Ka Kui». Singapore. The Straits Times (em inglês). ISSN 0585-3923. Consultado em 21 de janeiro de 2024

[1]

[2]

[3]