Godspeed You! Black Emperor

Banda canadense de post-rock

Godspeed You! Black Emperor (ás vezes abreviado para GY!BE ou Godspeed)[1][2] são uma banda canadense de post-rock que se originou em Montreal, Quebec em 1994. O grupo lança suas gravações por meio da Constellation Records, uma gravadora independente também localizada em Montreal. A banda tem um culto dedicado de seguidores e é conhecida por ser influente no gênero post-rock.[3][4][5][6]

Godspeed You! Black Emperor
Godspeed You! Black Emperor
A banda se apresentando ao vivo no Roadburn Festival em 2018. Da esquerda para a direita: Menuck, Pezzente, Girt, Amar e Trudeau.
Informações gerais
Também conhecido(a) como
  • Godspeed You Black Emperor!
  • Godspeed
  • GY!BE
  • God's Pee
Origem Montreal, Quebec, Canadá
Gênero(s)
Período em atividade
  • 1994–2003
  • 2010–presente
Gravadora(s) Constellation Records (1998–presente)
Kranky (1998–2002)
Afiliação(ões) Silver Mt. Zion
Set Fire to Flames
Fly Pan Am
Esmerine
HṚṢṬA
Integrantes Efrim Menuck
Mauro Pezzente
Mike Moya
Sophie Trudeau
Thierry Amar
David Bryant
Karl Lemieux
Aidan Girt
Tim Herzog
Philippe Léonard
Ex-integrantes Mark Littlefair
Thea Pratt
Bruce Cawdron
Norsola Johnson
Roger Tellier-Craig
Grayson Walker
Christophe
Fluffy Erskine
Página oficial Sítio oficial

O grupo lançou seu primeiro álbum, F♯ A♯ ∞, em 1997 e fez turnês regulares de 1998 a 2003. Seu segundo álbum, Lift Your Skinny Fists Like Antennas to Heaven (2000), foi aclamado pela crítica e considerado um dos melhores álbuns da década.[7] Após o lançamento Yanqui U.X.O. (2002), a banda entrou em hiato em 2003 para buscar outros interesses musicais.

Houve rumores de que a banda havia-se separado, mas voltou a se reunir em 2010.[8][9] Seu primeiro álbum pós-reunião, Allelujah! Don't Bend! Ascend! (2012) ganhou o Polaris Music Prize de 2013. Esse álbum foi seguido por Asunder, Sweet and Other Distress (2015), Luciferian Towers (2017), G_d's Pee at State's End! (2021) e seu álbum mais recente, No Title as of 13 February 2024 28,340 Dead (2024).

Sua música, principalmente de natureza instrumental, é conhecida por seus contrastes entre paisagens sonoras ambientais e crescendos caóticos; uso de gravações de campo e monólogos falados; e foco em temas distópicos, anarquistas e antiguerra. Os membros do grupo formaram vários projetos paralelos, incluindo Silver Mt. Zion, Fly Pan Am, HṚṢṬA, Esmerine e Set Fire to Flames.

História

editar

1994–2003: Primeira edição

editar

Godspeed You! Black Emperor foi formada em 1994, em Montreal, Quebec, por Efrim Menuck (guitarra), Mike Moya (guitarra), e Mauro Pezzente (baixo).[10][11] O nome da banda vem de God Speed You! Black Emperor, um documentário japonês em preto e branco de 1976, do diretor Mitsuo Yanagimachi, que acompanha as façanhas de uma gangue de motoqueiros japoneses, os Black Emperors.[10][12] A banda se reuniu inicialmente depois de receber a oferta de ser a banda de apoio de outra banda local chamada Steak 72.[13] Depois disso, o trio se apresentou ao vivo em algumas ocasiões. Anteriormente, o nome "God Speed You Black Emperor!" havia sido usado por Menuck em uma fita cassete limitada intitulada All Lights Fucked on the Hairy Amp Drooling, gravada no ano anterior, com contribuições limitadas de Pezzente no baixo, embora a formação da banda propriamente dita só tenha ocorrido em 1994.

A banda se expandiu e continuou a se apresentar ao vivo. De acordo com Menuck, entrar para o grupo era simples: "Era como se alguém conhecesse alguém que tocasse um instrumento e parecesse ser uma boa pessoa, ele meio que se juntava a nós."[14] O número de membros do grupo mudou com frequência durante esse período. Os músicos locais frequentemente se juntavam à banda para algumas apresentações e depois partiam. A natureza rotativa dos membros do grupo frequentemente causava tensão antes do lançamento do álbum duplo de F♯ A♯ ∞, lançado em 14 de agosto de 1997 na primeira edição e em 8 de junho de 1998 na segunda.[14] Após esse lançamento, o grupo se estabilizou em torno de uma formação de nove pessoas, com Menuck, Moya e David Bryant nas guitarras, Pezzente e Thierry Amar nos baixos, Aidan Girt e Bruce Cawdron na bateria, e Sophie Trudeau e Norsola Johnson no violino e violoncelo, respectivamente. Moya saiu em 1998 para se concentrar no HṚṢṬA, sendo substituído por guitarrista Roger Tellier-Craig, do Fly Pan Am.[15]

Uma das músicas mais conhecidas da banda, "East Hastings", do álbum F♯ A♯ ∞, de 1997, foi usada no filme 28 Days Later, de 2002;[16] no entanto, ela não aparece na trilha sonora do filme porque os direitos da música não puderam ser obtidos.[17] Durante uma entrevista ao The Guardian, o diretor de 28 Days Later, Danny Boyle, explicou: "Sempre tento ter uma trilha sonora em minha mente [ao criar um filme]. Por exemplo, quando fizemos Trainspotting, a trilha sonora foi Underworld. Para mim, a trilha sonora de 28 Days Later foi Godspeed. O filme inteiro foi cortado ao som de Godspeed em minha cabeça."[17]

Em 11 de novembro de 2002, a banda lançou Yanqui U.X.O., um álbum duplo gravado em Chicago e teve engenharia de Steve Albini.[18] O álbum mostra as opiniões políticas dos membros da banda. Em 2003, Tellier-Craig deixou a banda de comum acordo para dedicar mais tempo ao Fly Pan Am.[19]

Em julho de 2003, a Constellation Records publicou uma nota em seu site dizendo: "godspeed entrará em hiato durante a maior parte do ano, enquanto os membros da banda trabalham em seus muitos outros projetos".[18]

2010–presente: Reunião

editar

Em 9 de abril de 2010, a banda anunciou que estava se reunindo para um evento musical All Tomorrow's Parties no Reino Unido em 3 de dezembro de 2010, bem como para outras datas nos Estados Unidos.[20] "depois de uma década de retiro, god's pee decidiu rolar novamente", dizia a declaração.[21] Mike Moya voltou a se juntar à banda para a reunião, enquanto o violoncelista original Norsola Johnson se recusou a participar. A banda fez uma turnê completa pela América do Norte e Europa em 2011, e mais datas no Reino Unido, incluindo uma apresentação no festival de música ATP I'll Be Your Mirror em Londres.

No ano seguinte, a banda se apresentou no Pitchfork Music Festival, em Chicago, no Coachella, na Califórnia, e no festival All Tomorrow's Parties I'll Be Your Mirror, em Nova Iorque.[22][23] O baterista Timothy Herzog começou a fazer turnês com a banda após a saída de Bruce Cawdron.

Em 1 de outubro de 2012, a banda lançou seu quarto álbum, 'Allelujah! Don't Bend! Ascend!. O álbum ganhou o Polaris Music Prize de 2013, mas criticou o custo da cerimônia durante a época de austeridade, declarando: "Talvez a próxima celebração deva acontecer em um salão mais grosseiro, sem as faixas corporativas e os senhores da cultura".[24][25] O quinto álbum da banda, Asunder, Sweet and Other Distress, foi lançado em 31 de março de 2015, e o sexto álbum, Luciferian Towers, foi lançado em 22 de setembro de 2017.

Em agosto de 2019, a banda tocou novas músicas, provisoriamente intituladas "Glaciers" e "Cliff".[26] Elas apareceriam no sétimo álbum da banda, G_d's Pee at State's End!, que foi lançado em 2 de abril de 2021.[27]

Em fevereiro de 2022, uma cópia de All Lights Fucked on the Hairy Amp Drooling foi postada no quadro de música do 4chan.[a][28][29] A banda acabou fazendo o upload do áudio completo da fita em sua página oficial do Bandcamp em 14 de fevereiro.[30]

Em 24 de fevereiro de 2024, a banda estreou três novas músicas sem título no Knockdown Center na Nova Iorque.[31] Em 28 de agosto de 2024, a banda anunciou seu oitavo álbum, No Title as of 13 February 2024 28,340 Dead, apoiado pelo single principal "Grey Rubble – Green Shoots".[32] Seu título faz referência ao número de mortes de palestinos na Faixa de Gaza durante a guerra entre Israel e Hamas na época da concepção do álbum.[33][34][35]

Shows ao vivo

editar
 
A banda se apresentando em Londres em 2000.

As projeções de filmes em loop são um aspecto importante das apresentações ao vivo do grupo, explicadas por Efrim Menuck como "colocando o todo no contexto".[36]

A banda é amigável aos bootlegs; eles permitem que os membros da plateia gravem suas apresentações ao vivo, e os fãs frequentemente lançam material novo antes que a banda faça uma gravação oficial.[37]

A banda fez sua primeira turnê pela Austrália e Nova Zelândia em fevereiro de 2013, incluindo uma apresentação no festival All Tomorrow's Parties I'll Be Your Mirror em Melbourne. Eles fizeram sua primeira turnê pela China em abril de 2013, com apresentações em Xangai e Pequim,[38] e revisitaram a China em março de 2016.[39]

A banda apoiou o Nine Inch Nails em sua turnê Twenty Thirteen Tour em outubro de 2013.[40]

Em 2015 e 2016, a banda realizou vários shows e festivais em todo o mundo.[41] Duas novas músicas foram apresentadas em muitos dos shows, recebendo os títulos de fãs "Buildings" e "Railroads" das projeções que as acompanhavam. A banda também emprestou performances ao vivo de suas músicas para um revival do trabalho de 2005 "monumental" da trupe de dança canadense Holy Body Tattoo em 2016.[42]

A banda está programada para se apresentar em dez países da Europa e da América do Norte em 2024 e 2025.[43]

Inclinações políticas

editar

Em 2003, o grupo já foi equivocadamente interpretado como um bando de terroristas.[44][45] Depois de parar em um posto de gasolina local para abastecer na cidade de Ardmore, Oklahoma, durante sua turnê de 2003 pelos Estados Unidos, a atendente do posto que trabalhava naquele dia acreditou que o grupo dos canadenses era terrorista. Ela rapidamente passou um bilhete para outro cliente pedindo que chamasse a polícia. Quando a polícia local apareceu, o grupo foi detido até que pudesse ser interrogado pelo FBI. Embora a polícia suspeitasse dos documentos antigovernamentais da banda e de algumas fotos que ela tinha (como as de plataformas de petróleo), não encontrou nenhuma evidência denunciativo. Após a verificação dos antecedentes, o conjunto foi liberado da custódia e continuou seu caminho para o próximo show em Saint Louis. Mais tarde, Efrim Menuck falou ao público durante sua apresentação no Missouri sobre o que aconteceu com eles e especulou que sua origem foi um motivo para serem liberados rapidamente ("Ainda bem que somos bons garotos brancos do Canadá").[46] O incidente foi mencionado no livro de Michael Moore, Dude, Where's My Country?.[47]

The Guardian escreveu que o Godspeed You! Black Emperor "não apenas defende o anticapitalismo, mas o incorpora, rejeitando o individualismo egoísta em sua essência", apontando como a operação da banda como um coletivo desafia as noções tradicionais de hierarquia. Em uma entrevista em 2012, Menuck disse: "Toda música é política, certo? Ou você faz música que agrada ao rei e sua corte, ou você faz música para os servos fora dos muros... Começamos a fazer esse barulho juntos quando éramos jovens e não tínhamos dinheiro. Qualquer política que tivéssemos nasceu de uma época em que a narrativa dominante era de que tudo estava bem."[48] Várias de suas músicas também incorporam amostras de voz que expressam sentimentos políticos, principalmente "The Dead Flag Blues" (em F♯ A♯ ∞), "BBF3" (em Slow Riot for New Zerø Kanada) e "Raindrops Cast In Lead" (em No Title as of 13 February 2024 28,340 Dead).[49]

Vários integrantes da banda, incluindo o Efrim Menuck, são anarquistas.[50][51] Essa perspectiva influenciou o ativismo político da banda.[52] As notas do encarte de Yanqui U.X.O. descrevem a música "09-15-00" como "Ariel Sharon cercado por 1.000 soldados israelenses marchando em al-Haram Ash-Sharif e provocando outra Intifada".[53] A contracapa do álbum retrata as relações de várias gravadoras importantes com o complexo militar-industrial.[54] As notas do encarte de 'Allelujah! Don't Bend! Ascend! criticam o desenvolvimento econômico antiambientalista e a supressão de protestos estudantis.[48]

Durante a turnê G_d's Pee at State's End!, Menuck demonstrou seu apoio às pessoas transgêneras, escrevendo em seu amplificador "transfóbicos comem merda e morrem sozinhos".[55]

Integrantes

editar

Cronologia

editar
 
Efrim Menuck
 
Mauro Pezzente
 
David Bryant
 
Sophie Trudeau
 
Mike Moya

Discografia

editar

Álbuns de estúdio

editar

Coletâneas e outros álbuns

editar
  1. Mais comumente conhecido como "/mu/".

Referências

editar
  1. Henderson, Stuart (11 de outubro de 2012). «Noted and Notable: New GY!BE and More, PopMatters». Popmatters.com. Consultado em 18 de maio de 2021. Cópia arquivada em 24 de junho de 2021 
  2. «Godspeed You! Black Emperor». Cstrecords.com. Consultado em 18 de maio de 2021. Cópia arquivada em 21 de junho de 2021 
  3. «Just Announced: Post-rock cult faves Godspeed You! Black Emperor headlining Union Transfer | The Key». Thekey.xpn.org. 16 de setembro de 2013. Consultado em 18 de abril de 2014. Arquivado do original em 8 de setembro de 2017 
  4. Andre Paine (22 de novembro de 2013). «Godspeed You! Black Emperor, O2 Academy Brixton – music review – Music – Going Out – London Evening Standard». Standard.co.uk. Consultado em 18 de abril de 2014. Cópia arquivada em 22 de fevereiro de 2014 
  5. Gabrielle Dominique. «Listen To The New Godspeed You! Black Emperor LP». Cmj.com. Consultado em 18 de abril de 2014. Cópia arquivada em 22 de fevereiro de 2014 
  6. «Review: Godspeed You! Black Emperor – Allelujah! Don't Bend! Ascend!». Hangout.altsounds.com. Consultado em 18 de abril de 2014. Arquivado do original em 18 de março de 2013 
  7. Greer, Nick (11 de junho de 2010). «Top 100 Albums of the Decade». Sputnikmusic. Consultado em 28 de julho de 2019. Cópia arquivada em 28 de fevereiro de 2022 
  8. «Godspeed You! Black Emperor quit over Iraq». NME. 2008. Consultado em 17 de fevereiro de 2008. Cópia arquivada em 24 de junho de 2021 
  9. Phillips, Amy (11 de fevereiro de 2008). «Godspeed Still on Hiatus, Not Completely Broken Up». Pitchfork. Consultado em 8 de outubro de 2009. Cópia arquivada em 12 de fevereiro de 2008 
  10. a b David Keenan (1998). «Interview in The Wire». Consultado em 27 de maio de 2011. Cópia arquivada em 17 de abril de 2015 
  11. Colin Larkin. The Encyclopedia of Popular Music Arquivado em outubro 4, 2023, no Wayback Machine. Omnibus Press; 27 de maio de 2011. ISBN 978-0-85712-595-8. p. 1439.
  12. Claeys, Nathalie (12 de dezembro de 1999). «Godspeed You! Black Emperor : interview op KindaMuzik». KindaMuzik (em inglês). Consultado em 26 de outubro de 2024 
  13. Keenan, David (2000). «Godspeed You Black Emperor! interview with The Wire». brainwashed.com. Consultado em 24 de fevereiro de 2009. Cópia arquivada em 19 de abril de 2015 
  14. a b St-Jacques, Marie-Douche (1998). «Godspeed You! Black Emperor interview with aMAZEzine!». aMAZEzine. Consultado em 14 de fevereiro de 2009. Cópia arquivada em 9 de março de 2009 
  15. «Godspeed You ! Black Emperor en concert en France : Tournée 2015». evous. 23 de abril de 2015. Consultado em 31 de outubro de 2017. Cópia arquivada em 7 de novembro de 2017 
  16. «Danny Boyle's Greatest Hits: From 'Trainspotting' to the 2012 Olympics Opening Ceremony». Rolling Stone. 4 de abril de 2013. Consultado em 29 de agosto de 2017. Cópia arquivada em 19 de novembro de 2017 
  17. a b Empire, Kitty (10 de novembro de 2002). «Get used to the limelight». Guardian.co.uk. London: Guardian News and Media Limited. Consultado em 15 de fevereiro de 2009. Cópia arquivada em 2 de janeiro de 2014 
  18. a b Richardson, Mark (23 de abril de 2010). «Back on the Rails: Seven Thoughts on the Return of Godspeed You! Black Emperor». Pitchfork (em inglês). Consultado em 2 de setembro de 2024 
  19. «Former Godspeed You! Black Emperor guitarist preps new cassette». Fact Mag. 23 de agosto de 2012. Consultado em 31 de outubro de 2017. Cópia arquivada em 29 de maio de 2017 
  20. «Godspeed You! Black Emperor to curate Nightmare Before Christmas, December 2010! - On Sale Now». All Tomorrow's Parties (em inglês). Consultado em 2 de setembro de 2024 
  21. «Godspeed You ! Black Emperor to curate The Nightmare Before Christmas». The Line of Best Fit (em inglês). Consultado em 2 de setembro de 2024 
  22. «I'll Be Your Mirror USA 2012 curated by Greg Dulli & ATP – All Tomorrow's Parties». Atpfestival.com. Consultado em 18 de abril de 2014. Cópia arquivada em 12 de abril de 2014 
  23. Pelly, Jenn (9 de janeiro de 2012). «Coachella Announces Lineup». Pitchfork (em inglês). Consultado em 28 de fevereiro de 2024 
  24. «Godspeed You! Black Emperor criticise Polaris prize». BBC News. 24 de setembro de 2013. Consultado em 25 de setembro de 2013. Cópia arquivada em 24 de setembro de 2013 
  25. Pelly, Jenn (24 de setembro de 2013). «Godspeed You! Black Emperor Respond to Polaris Prize Win: "FUCKING INSANE"». Pitchfork (em inglês). Consultado em 27 de novembro de 2024. Cópia arquivada em 20 de novembro de 2013 
  26. «Concert Review: Godspeed You! Black Emperor/Marisa Anderson». Spectrum Culture (em inglês). 26 de agosto de 2019. Consultado em 2 de setembro de 2024 
  27. «Godspeed You! Black Emperor – G_d's Pee AT STATE'S END!». Constellation (em inglês). Consultado em 3 de março de 2021. Cópia arquivada em 3 de março de 2021 
  28. Bobkin, Matt (4 de fevereiro de 2022). «Did Godspeed You! Black Emperor's Long-Lost Cassette Finally Leak?». Exclaim!. Consultado em 4 de fevereiro de 2022. Cópia arquivada em 4 de fevereiro de 2022 
  29. «Godspeed You! Black Emperor's Lost Debut Album Appears To Surface Online After 27 Years». Stereogum (em inglês). 5 de fevereiro de 2022. Consultado em 6 de fevereiro de 2022. Cópia arquivada em 1 de agosto de 2022 
  30. «All lights fucked on the hairy amp drooling, by Godspeed You! Black Emperor». Consultado em 14 de fevereiro de 2022. Cópia arquivada em 15 de fevereiro de 2022 
  31. Pearis, Bill. «Godspeed You! Black Emperor debuted 3 new songs at tour kickoff at Knockdown Center (listen ++ pics, 2024 dates)». BrooklynVegan (em inglês). Consultado em 28 de fevereiro de 2024 
  32. Strauss, Matthew (28 de agosto de 2024). «Godspeed You! Black Emperor Announce New Album "No Title As of 13 February 2024 28,340 Dead", Share Song». Pitchfork (em inglês). Consultado em 2 de setembro de 2024 
  33. LaPierre, Megan. «Godspeed You! Black Emperor Announce New Album '"NO TITLE AS OF 13 FEBRUARY 2024 28,340 DEAD"'». Exclaim. Consultado em 28 de agosto de 2024 
  34. Berman, Stuart. «Godspeed You! Black Emperor: "NO TITLE AS OF 13 FEBRUARY 2024 28,340 DEAD"». Pitchfork (em inglês). Consultado em 22 de outubro de 2024 
  35. Snapes, Laura (30 de setembro de 2024). «Godspeed You! Black Emperor review – urgent intimations of societal collapse». The Guardian (em inglês). ISSN 0261-3077. Consultado em 24 de outubro de 2024 
  36. Visser, Menno (2001). «Interview with Godspeed You Black Emperor!». OOR Magazine. OOR. Consultado em 24 de dezembro de 2006. Cópia arquivada em 12 de dezembro de 2006 
  37. Godspeed You Black Emperor! (2003). «Godspeed You Black Emperor! at L'Olympic (2003-05-14)» (shnf). Live Music Archive. Internet Archive. Consultado em 17 de dezembro de 2006 
  38. «Godspeed You! Black Emperor China Tour». Spli-t. 1 de abril de 2013. Consultado em 31 de outubro de 2017. Cópia arquivada em 8 de março de 2015 
  39. «Godspeed You! Black Emperor». Smart Shanghai. 7 de dezembro de 2015. Consultado em 31 de outubro de 2017. Cópia arquivada em 7 de novembro de 2017 
  40. Minsker, Evan (2013). «Nine Inch Nails Announce Massive Tour With Godspeed You! Black Emperor». Pitchfork. Consultado em 6 de junho de 2013. Cópia arquivada em 8 de junho de 2013 
  41. Hudson, Alex (25 de agosto de 2015). «Godspeed You! Black Emperor Bring Back 'monumental' Dance Collaboration for 2016 Shows». Exclaim! (em inglês). Consultado em 23 de novembro de 2024. Cópia arquivada em 29 de outubro de 2015 
  42. «monumental». BAM.org. Consultado em 31 de outubro de 2017. Cópia arquivada em 1 de agosto de 2017 
  43. «Godspeed You! Black Emperor». Constellation (em inglês). Consultado em 15 de agosto de 2024 
  44. Biehr, Steve, Marion Bornas, and Stefan Claudius. «Godspeed You! Black Emperor Collage». Consultado em 26 de novembro de 2006. Arquivado do original (jpg) em 27 de setembro de 2007 
  45. Biehr, Steve. «Band Members Released After Terrorist Report». The Daily Ardmoreite. Consultado em 26 de novembro de 2006. Cópia arquivada em 8 de fevereiro de 2005 
  46. Godspeed You Black Emperor! (2003). «Godspeed You Black Emperor! at Mississippi Nights (2003-03-16)» (shn). Live Music Archive. Internet Archive. Consultado em 24 de dezembro de 2006 
  47. «Five Noteworthy Facts You May Not Know About Godspeed You! Black Emperor». Exclaim. 23 de abril de 2015. Consultado em 31 de outubro de 2017. Cópia arquivada em 7 de novembro de 2017 
  48. a b Costa, Maddy (11 de outubro de 2012). «Godspeed You! Black Emperor: 'You make music for the king and his court, or for the serfs outside the walls'». The Guardian (em inglês). ISSN 0261-3077. Consultado em 28 de fevereiro de 2024 
  49. «How do Godspeed You! Black Emperor create political music without lyrics?». Far Out (em inglês). 19 de novembro de 2024. Consultado em 28 de novembro de 2024 
  50. «Godspeed You Black Emperor! and the Politics of Chaos». Consultado em 19 de abril de 2019. Arquivado do original em 19 de fevereiro de 2012 
  51. Rubsam, Rob (abril de 2014). «The Rumpus Interview with Efrim Menuck». The Rumpus. Consultado em 25 de maio de 2014. Cópia arquivada em 25 de maio de 2014 
  52. Richardson, Mark. «"Allelujah! Don't Bend! Ascend!" Review». Pitchfork.com. Consultado em 6 de maio de 2014. Cópia arquivada em 20 de maio de 2014 
  53. «Godspeed You! Black Emperor, 'Yanqui U.X.O.' (Constellation)». Spin. 25 de junho de 2013. Consultado em 31 de outubro de 2017. Cópia arquivada em 7 de novembro de 2017 
  54. «EMI Defies Fate as Predicted on Godspeed You! Black Emperor's Yanqui U.X.O., Bought Out By Terra Firma for $4.7 Billion; Sorry Warner Music Group». Tiny Mix Tapes. 25 de maio de 2007. Consultado em 31 de outubro de 2017. Cópia arquivada em 7 de novembro de 2017 
  55. Meatcircus23 (18 de setembro de 2023). «Saw them play at Riotfest, as a trans person this made me smile :)». r/gybe. Consultado em 30 de outubro de 2023 
  56. Carpenter, Lorraine (2003). «Easy Being Green: Frog Eyes Whip Up a Colourful Cabaret». Montreal Mirror. Consultado em 8 de abril de 2009. Arquivado do original em 16 de agosto de 2009 

Ligações externas

editar
 
O Commons possui uma categoria com imagens e outros ficheiros sobre Godspeed You! Black Emperor