Goli Otok

Ilha e antigo campo de trabalho na Croácia

Goli Otok (pronúncia em servo-croata: pronunciada [ɡôliː ǒtok]; lit. "Ilha Estéril"; em italiano: Isola Calva) é uma ilha árida e desabitada da Croácia que foi o local de uma prisão política que estava em uso quando a Croácia fazia parte da República Socialista Federativa da Iugoslávia.[2][3] A prisão funcionou entre 1949 e 1989.[4]

Goli Otok
Goli Otok
Geografia física
País  Croácia
Área 4,54  km²[1]
Geografia humana
População 0
Administração
Condado Condado Litoral-Serrano

A ilha está localizada no norte do Mar Adriático, próximo à costa do Condado Litoral-Serrano, Croácia, com uma área de aproximadamente 4,5km2. Exposta aos fortes ventos bora, principalmente no inverno, a superfície da ilha é quase totalmente desprovida de vegetação, dando o nome a Goli Otok (literalmente, "ilha árida" em croata). É também conhecida como a "Alcatraz Croata" devido à sua localização insular e alta segurança.[5]

Prisão de Goli Otok

editar
Prisão de Goli Otok
Campo de trabalho
 
 
 
Localização na Croácia
Coordenadas 44° 50' 20" N 14° 49' 7" E
Localização Goli Otok, Croácia, Iugoslávia
Operado por   Iugoslávia
  Croácia
Atividade 1949–1988
Tipo de prisioneiro Stalinistas
Anti-Titoístas
Anticomunistas
Detentos notáveis Ver seção prisioneiros notáveis

Apesar de ter sido durante muito tempo um pasto ocasional para os rebanhos de pastores locais, a ilha árida aparentemente nunca foi colonizada de forma permanente, a não ser pelos prisioneiros durante o século XX. [6] Durante a Primeira Guerra Mundial, a Áustria-Hungria enviou prisioneiros de guerra russos da Frente Oriental para Goli Otok. [6]

 
Mapa de Goli Otok

Em 1949, toda a ilha foi oficialmente transformada em uma prisão e campo de trabalhos forçados de alta segurança e ultrassecreto administrado pelas autoridades da República Federal Popular da Iugoslávia, [6] juntamente com a vizinha ilha Sveti Grgur, que abrigava um campo semelhante para prisioneiras. Até 1956, após a ruptura Tito-Stálin e durante todo o período Informbiro, foi utilizado para encarcerar prisioneiros políticos Estes incluíam stalinistas conhecidos e alegados, mas também outros membros do Partido Comunista da Iugoslávia ou mesmo cidadãos não partidários acusados de demonstrar simpatia ou inclinações para com a União Soviética.

Muitos anticomunistas (sérvios, croatas, macedônios, albaneses e outros nacionalistas, etc.) também foram encarcerados em Goli Otok. Prisioneiros apolíticos também foram enviados à ilha para cumprir penas criminais simples[7][8] e alguns deles foram condenados à morte. Um total de aproximadamente 16.000[9] [10] presos políticos serviram lá, dos quais entre 400 [11] e 600[5][12] morreram na ilha. Outras fontes, em grande parte baseadas em várias declarações individuais, afirmam que quase 4.000 prisioneiros morreram no campo.[13][14] [15]

Os reclusos eram obrigados a trabalhar (em pedreira, olaria e marcenaria), independentemente das condições meteorológicas: no verão a temperatura subia até aos 40 °C (104 °F), enquanto no inverno eles foram submetidos ao vento gelado do bora e às temperaturas congelantes. [16] A prisão era inteiramente administrada por presidiários e seu sistema hierárquico forçava os condenados a espancar, humilhar, denunciar e evitar uns aos outros. Aqueles que cooperassem poderiam esperar subir na hierarquia e receber um tratamento melhor.[17][18]

Depois que a Iugoslávia normalizou as relações com a União Soviética, a prisão de Goli Otok passou para a jurisdição provincial da República Popular da Croácia (em oposição às autoridades federais iugoslavas). Independentemente disso, a prisão permaneceu um tema tabu na Iugoslávia até o início da década de 1980. [19] Antonije Isaković escreveu o romance Tren (Momento) sobre a prisão em 1979, esperando até depois da morte de Josip Broz Tito em 1980 para liberá-lo. O livro se tornou um best-seller instantâneo.[20] A prisão foi fechada em 30 de dezembro de 1988[21] e completamente abandonada em 1989. [6] Desde então, foi deixado em ruínas.[5] Desde então, tornou-se uma atração turística e é habitada por pastores de Rab. Os ex-prisioneiros croatas estão organizados na Associação de Ex-Prisioneiros Políticos de Goli Otok.[22] Na Sérvia, estão organizados na Sociedade de Goli Otok.[23]

Prisioneiros notáveis

editar

Goli Otok na mídia

editar

Literatura

editar
 
Goli Otok e suas ilhas vizinhas
 
Graffiti dizendo "Acabou!"
  • 1981: Noč do jutra ‒ romance do autor esloveno Branko Hofman[6]
  • 1981: Herezia e Dervish Mallutes - romance alegórico do autor Kosovar Teki Dervishi
  • 1982: Tren 2 - romance de Antonije Isaković
  • 1984: Umiranje na obroke ‒ livro autobiográfico do autor esloveno Igor Torkar, sobre as condições da prisão de Goli Otok
  • 1984: Goli Otok: The Island of Death ‒ livro de não ficção de autor búlgaro/macedônio Venko Markovski, detalhando a história da prisão de Goli Otok
  • 1990: Goli Otok de Dragoslav Mihailović
  • 1993: Lov na stenice de Dragoslav Mihailović
  • 1996: Goli Otok: stratište duha ‒ livro de não ficção do autor croata Mihovil Horvat, contendo os acontecimentos de sua prisão e prisão durante o período Informbiro
  • 1997: Goli Otok: Italiani nel Gulag di Tito ‒ relatório histórico do autor ítalo-croata Giacomo Scotti[38]
  • 1997: Zlotvori – romance de Dragoslav Mihailović
  • 1997: Tito's Hawaii ‒ romance do autor usando o pseudônimo Rade Panic (nome tirado de uma vítima política de mesmo nome cuja esposa foi enterrada na ilha; nome fictício) [39]
  • 2005: Razglednica s ljetovanja ‒ romance curto autobiográfico da autora croata Dubravka Ugrešić; publicado na revista literária de Belgrado REČ časopis za književnost i kulturu, i društvena pitanja, br. 74/20, 2006, e no livro Nikog nema doma, ed. devedeset stupnjeva, Zagreb 2005. Tradução italiana Cartolina Estiva por Luka Zanoni Osservatorio Balcani e Caucaso, 2008[40]
  • 2010: Island of the World - romance do autor canadense, Michael D. O'Brien.
  • 2019: Life Plays with Me (Publicado na América do Norte como More Than I Love My Life) - romance do escritor israelense David Grossman. Uma das personagens principais, Vera, foi internada como prisioneira política em Goli Otok antes de imigrar para Israel.
  • 2023: The Secret of Bald Island -livro de não ficção de Claudia Sonia Colussi Corte, descrevendo o retorno de seu pai (Cherubino Colussi Corte) à Mali Lošinj, Iugoslávia, como parte do Controesodo italiano, sua prisão por suspeita de ser stalinista e sua prisão em Goli Otok durante o período Informbiro[41]

Cinema e televisão

editar
  • 1996: Sedma kronika – Longa-metragem croata sobre um preso de Goli Otok que foge nadando até a ilha de Rab, baseado em um romance de Grgo Gamulin[42]
  • 2002: Eva ‒ documentário contado em alemão, hebraico e inglês contando as experiências de Eva Panić-Nahir, ex-prisioneira da ilha; produzido/dirigido por Avner Faingulernt[43]
  • 2009: Strahota - Die Geschichte der Gefängnisinsel Goli Otok ‒ Documentário em língua alemã com 8 ex-prisioneiros; produzido/dirigido por Reinhard Grabher[44]
  • 2012: Goli Otok ‒ documentário dirigido por Darko Bavoljak[45]
  • 2013: Lost Survivors ‒ Episódio da série de sobrevivência de reality shows do Travel Channel intitulado "Prison Island"[46]
  • 2014: Goli – documentário dirigido por Tiha K. Gudac[47]
  • 2014: In the Name of the People ‒ exposição em Belgrado; com uma lista alfabética de 16.500 nomes de pessoas que foram presas em Goli Otok, disponível para pesquisa online em seu website
  • 2019: Mysteries of the Abandoned ‒ Temporada 4, episódio 9 "Haunting on Plague Island"[48]

Referências

  1. Duplančić Leder, Tea; Ujević, Tin; Čala, Mendi (1 de jun. de 2004). «Coastline lenghts and areas of islands in the Croatian part of the Adriatic Sea determined from the topographic maps at the scale of 1 : 25 000». Geoadria. 9 (1): 5–32. doi:10.15291/geoadria.127 – via hrcak.srce.hr 
  2. Žižek, Slavoj (2009). The Parallax View. Cambridge, MA: MIT Press 
  3. Almond, Mark (1994). Europe's Backyard War: The War in the Balkans. London: Mandarin 
  4. Dežman, Jože (2006). The Making of Slovenia. Ljubljana: National Museum of Contemporary History 
  5. a b c Gibbens, Sarah (29 Ago 2017). «See the Haunting Ruins of a Prison Once Known as a 'Living Hell'». National Geographic. Consultado em 5 Set 2017. Arquivado do original em 1 set 2017 
  6. a b c d e f g h Segel 2012, pp. 323–325.
  7. «Donja Klada » Goli otok». Consultado em 7 de novembro de 2017. Arquivado do original em 25 de novembro de 2017 
  8. «Višestruki ubojica s Golog otoka opet ubio». Jutarnji list. 31 de Maio de 2006. Consultado em 27 Fev 2017 
  9. Central Intelligence Agency (20 de novembro de 1970). «Yugoslavia: The Outworn Structure» (PDF). p. 3 
  10. Previšić 2015, p. 192.
  11. Previšić 2015, p. 190.
  12. «Srbija nudi odštetu zatvorenicima na Golom otoku - devet dolara po danu». Slobodna Dalmacija (em croata). 25 de julho de 2012. Consultado em 2 Set 2014 
  13. Goli Otok, AestOvest, Osservatorio Balcani e Caucaso 2008
  14. «scotti». www.comune.bologna.it. Consultado em 7 de novembro de 2017 
  15. Previšić 2015, pp. 175–177.
  16. Previšić 2014, p. 234.
  17. Vežić, Goran. «Goli otok - zloglasna Titova kaznionica». dw.com (em croata). Deutsche Welle. Consultado em 30 de julho de 2018 
  18. «'Nikada nećemo saznati čija je konkretno ideja o osnivanju logora na Golom otoku'» 
  19. Previšić 2015, p. 174.
  20. Daniel J. Goulding, Liberated cinema: the Yugoslav experience, 1945-2001, Indiana University Press, 2002.
  21. a b «Na Golom otoku žalio sam što nisam kriminalac». Večernji list (em croata). 1 de janeiro de 2005. Consultado em 27 Fev 2017 
  22. «Slobodna Dalmacija». arhiv.slobodnadalmacija.hr. Consultado em 7 de novembro de 2017. Arquivado do original em 17 de outubro de 2012 
  23. «Spomen žrtvama Golog otoka na Adi - Glas javnosti». www.glas-javnosti.rs. 3 Dez 2007. Consultado em 7 de novembro de 2017 
  24. «BIO JE NEPONOVLJIV / Odrastao u bijedi, zbog djevojke pobjegao iz vojske pa završio na Golom otoku. Pio je i trošio kao da nema sutra, a umro u bijedi – 100posto.hr». Consultado em 16 de abril de 2019. Arquivado do original em 16 de abril de 2019 
  25. Goli Otok: The Island of Death: a Diary in Letters, Venko Markovski, Social Science Monographs, Boulder, 1984, ISBN 0880330554, р.
  26. «Odiseja Vlada Dapčevića». NOVOSTI (em sérvio). Consultado em 26 de agosto de 2022 
  27. a b c «Croatia ponders fate of 'Tito's Guantanamo'». 2014. Consultado em 14 Fev 2019 
  28. Magazin, X. X. Z. (14 de março de 2017). «Ambasador boema - XXZ Portal». www.xxzmagazin.com (em sérvio). Consultado em 26 de agosto de 2022 
  29. «Никола Кљусев» (em sérvio). Consultado em 7 de novembro de 2017 
  30. «LINGUIST List 14.1: Obituary: Tine Logar». The LINGUIST List (em inglês). 5 de janeiro de 2003. Consultado em 26 de agosto de 2022 
  31. Mikuš, Marek (2018). Frontiers of civil society : government and hegemony in Serbia. New York, NY: [s.n.] ISBN 978-1-78533-891-5. OCLC 1020300288 
  32. Segel 2012, p. 384.
  33. Čadež, Tomislav. «Alfred Pal: Preživio holokaust, dvaput bio na Golom otoku, a onda radio najljepše hrvatske knjige». Jutarnji list (em croata). Consultado em 3 de julho de 2012. Arquivado do original em 14 de agosto de 2011 
  34. «"Pitomac" Golog otoka». www.novosti.rs (em sérvio). Consultado em 15 de agosto de 2019 
  35. «NEVJEROJATAN ŽIVOT LEGENDE / Pobjegao je iz nacističkog logora, a robijao je na Golom otoku. Zbog toga ga se žena odrekla i nikad joj nije oprostio, a ni nakon 90. Ne želi u mirovinu – 100posto.hr» (em croata). Consultado em 30 de julho de 2019. Arquivado do original em 30 de julho de 2019 
  36. «Zemljar, Ante | Hrvatska enciklopedija» (em croata) 
  37. Stipančević, Mario (Abr 2004). «Razgovor s dr. Savom Zlatićem» [Interview with Savo Zlatić, M.D.] (PDF). Zagreb: Croatian State Archives. Arhivski vjesnik (em croata). 47 (47): 119–132. Consultado em 21 Abr 2014 
  38. «scotti». www.comune.bologna.it. Consultado em 7 de novembro de 2017 
  39. «Tito's Hawaii, a novel about Goli Otok». www.oocities.org. Consultado em 7 de novembro de 2017 
  40. Ugrešić, Dubravka (2008). «Cartolina estiva» (PDF). AestOvest. Osservatorio Balcani e Caucaso 
  41. Eisenbichler, Konrad (1 de janeiro de 2023). «AO 4: Claudia Sonia Colussi Corte, The Secret of Bald Island (trans. Konrad Eisenbichler)». Arpa d'or, vol. 4. Consultado em 8 de fevereiro de 2024 
  42. «Baza HR kinematografije». hrfilm.hr 
  43. «Eva». IMDb 
  44. Peherstorfer, Markus (5 de Maio de 2009). «Die vergessene Hölle der Adria». Der Standard (em alemão). Consultado em 30 de julho de 2018 
  45. «Goli otok». havc.hr (em croata). Consultado em 30 de julho de 2018 
  46. «Travel Channel's Lost Survivors episode, "Prison Island" partly filmed on Croati's Goli otok island». travelchannel.com. Consultado em 17 de janeiro de 2014. Arquivado do original em 26 Dez 2013 
  47. Godeč, Željka (2 Set 2014). «Moja potraga za istinom o djedovom zatočeništvu na Golom otoku». Jutarnji list (em croata). Consultado em 30 de julho de 2018 
  48. Mysteries of the Abandoned (TV Series 2017– ) - IMDb, consultado em 2 de dezembro de 2021 

Bibliografia

editar

Leitura adicional

editar

Ligações externas

editar