Grammy Latino de Gravação do Ano
O Grammy Latino de Gravação do Ano é uma das categorias do Grammy Latino. Presente desde a 1ª edição no ano 2000, o prêmio é direcionado a cantores, produtores, engenheiros e/ou mixers. Devido às crescentes mudanças na indústria musical, desde 2012 a categoria inclui 10 indicados, de acordo com uma reestruturação feita pela Academia.
| Grammy Latino de Gravação do Ano | |
|---|---|
 | |
| Descrição | Excelência em realizações da indústria musical latina |
| País |  Estados Unidos
|
| Primeira cerimónia | 2000 |
| Última cerimónia | 2023 |
| Apresentação | Academia Latina da Gravação |
| Página oficial | |
Alejandro Sanz ganhou o maior número de prêmios na categoria, com sete vitórias em onze indicações, incluindo o prêmio recebido por La tortura, sua colaboração com a cantora e compositora colombiana Shakira. Sanz é seguido pelo grupo Calle 13, Jorge Drexler, Juanes e Shakira com duas canções vencedoras. Livin' la Vida Loca e Despacito dos cantores porto-riquenhos Ricky Martin, Luis Fonsi e Daddy Yankee, respectivamente, são as únicas canções a serem indicadas para este prêmio em sua versão em espanhol e a receber a mesma distinção do Grammy americano.
As músicas mais indicadas foram gravadas em espanhol, embora Esperando na Janela de Gilberto Gil, Já Sei Namorar de Tribalistas, A Festa de Maria Rita, Dois Rios de Skank, Arlequim Desconhecido de Ivan Lins & The Metropole Orchestra, Tua de Maria Bethânia, Atrás da Porta de Ivete Sangalo, Um Abraçaço de Caetano Veloso, Vidas Pra Contar de Djavan, e É Fake (Homem Barato) de Anaadi, gravado em língua portuguesa, também tenham sido indicados.
Em 2017, o colombiano Maluma se tornou o primeiro artista a ter três músicas indicadas no mesmo ano.
Múltiplas vitórias
editar
|
|
Vencedores
editarDécada de 2000
editar| Ano | Cantor(a)/Artista/Grupo | Música | País | Resultado |
|---|---|---|---|---|
| 2000[2] | Santana (part. Maná) | Corazón Espinado | Estados Unidos |
Venceu |
| Marc Anthony | Dímelo | Estados Unidos |
Indicado | |
| Rubén Blades | Tiempos |  Panamá |
Indicado | |
| Ricky Martin | Livin' la vida loca |  Porto Rico |
Indicado | |
| Carlos Vives | Fruta Fresca |  Colômbia |
Indicado | |
| 2001[3] | Alejandro Sanz | El Alma Al Aire |  Espanha |
Venceu |
| Christina Aguilera | Pero me acuerdo de ti | Estados Unidos |
Indicado | |
| Aterciopelados | El Album | Colômbia |
Indicado | |
| Gilberto Gil | Esperando na Janela |  Brasil |
Indicado | |
| Juanes | Fíjate Bem | Colômbia |
Indicado | |
| 2002[4] | Alejandro Sanz | Y Sólo Se Me Ocurre Amarte | Espanha |
Venceu |
| Celia Cruz | La Negra Tiene Tumbao |  Cuba |
Indicado | |
| La Ley | Mentira |  Chile |
Indicado | |
| Gian Marco | Se Me Olvidó |  Peru |
Indicado | |
| Carlos Vives | Déjame Entrar | Colômbia |
Indicado | |
| 2003[5] | Juanes | por Es por Ti | Colômbia |
Venceu |
| Bacilos | Mi Primer Millón | Estados Unidos |
Indicado | |
| Luis Miguel | Hasta Que Vuelvas | Porto Rico |
Indicado | |
| Molotov | Frijolero |  México |
Indicado | |
| Tribalistas | Já Sei Namorar | Brasil |
Indicado | |
| 2004[6] | Alejandro Sanz | No Es Lo Mismo | Espanha |
Venceu |
| Maria Rita | A Festa | Brasil |
Indicado | |
| Robi Draco Rosa | Más y más | Porto Rico |
Indicado | |
| Skank | Dois Rios | Brasil |
Indicado | |
| Bebo Valdés (part. Diego El Cigala) | Lágrimas Negras | Cuba |
Indicado | |
| Julieta Venegas | Andar Conmigo | Estados Unidos |
Indicado | |
| 2005[7] | Alejandro Sanz | Tu No Tienes Alma | Espanha |
Venceu |
| Bebe | Malo | Espanha |
Indicado | |
| Daddy Yankee | Gasolina | Porto Rico |
Indicado | |
| Reyli Barba | Amor del Bueno | México |
Indicado | |
| Aleks Syntek e Ana Torroja | Duele El Amor | México |
Indicado | |
| 2006[8] | Shakira | La tortura | Colômbia |
Venceu |
| Ricardo Arjona | Acompañame a Estar Solo |  Guatemala |
Indicado | |
| Fonseca | Te Mando Flores | Colômbia |
Indicado | |
| Sérgio Mendes (part. The Black Eyed Peas) | Mas que Nada | Brasil |
Indicado | |
| Julieta Venegas | Me Voy | Estados Unidos |
Indicado | |
| 2007[9] | Juan Luis Guerra y 440 | La llave de mi corazón |  República Dominicana |
Venceu |
| Beyoncé e Shakira | Bello Embustero | Estados Unidos |
Indicado | |
| Miguel Bosé e Paulina Rubio | Nena | Espanha |
Indicado | |
| Gustavo Cerati | La Excepción |  Argentina |
Indicado | |
| Ricky Martin (part. Chambao e Tommy Torres) | Tu Recuerdo | Porto Rico |
Indicado | |
| 2008[10] | Juanes | Me Enamora | Colômbia |
Venceu |
| Andrea Bocelli e Laura Pausini | Vive Ya! |  Itália |
Indicado | |
| Andrés Cabas | Bonita | Colômbia |
Indicado | |
| Café Tacvba | Volver a Comenzar | México |
Indicado | |
| Julieta Venegas | El Presente | Estados Unidos |
Indicado | |
| 2009[11] | Calle 13 (part. Café Tacvba) | No Hay Nadie Como Tú | Porto Rico |
Venceu |
| Luis Fonsi | Aquí Estoy Yo | Porto Rico |
Indicado | |
| Ivan Lins & Orquestra Sinfônica | Arlequim Desconhecido | Brasil |
Indicado | |
| José Lugo Orchestra (part. Gilberto Santa Rosa) | Si No Vas A Cocinar | Porto Rico |
Indicado | |
| Laura Pausini | En cambio no | Itália |
Indicado |
Década de 2010
editar| Ano | Cantor(a)/Artista/Grupo | Música | País | Resultado |
|---|---|---|---|---|
| 2010[12] | Camila | Mientes | México |
Venceu |
| Maria Bethânia | Tua | Brasil |
Indicado | |
| Concha Buika | Se Me Hizo Fácil | Espanha |
Indicado | |
| Jorge Drexler | Una Canción Me Trajo Hasta Aquí |  Uruguai |
Indicado | |
| Alejandro Sanz | Desde cuándo | Espanha |
Indicado | |
| 2011[13] | Calle 13 | Latinoamérica | Porto Rico |
Venceu |
| Franco De Vita (part. Alejandra Guzmán) | Tan Sólo Tú |  Venezuela |
Indicado | |
| Los Tigres del Norte (part. Paulina Rubio) | Golpes en el corazón | México |
Indicado | |
| Luis Fonsi | Gritar | Porto Rico |
Indicado | |
| Ricky Martin (part. Natalia Jiménez) | Lo mejor de mi vida eres tú | Porto Rico |
Indicado | |
| 2012[14] | Jesse & Joy | ¡Corre! | México |
Venceu |
| Ricardo Arjona (part. Gaby Moreno) | Fuiste Tú | Guatemala |
Indicado | |
| ChocQuibTown (part. Tego Calderón e Zully Murillo) | Calentura | Colômbia |
Indicado | |
| Kany García | Que te vaya mal | Porto Rico |
Indicado | |
| Juan Luis Guerra | En el cielo no hay hospital | República Dominicana |
Indicado | |
| Juanes (part. Joaquín Sabina) | Azul Sabina | Colômbia |
Indicado | |
| Maná | Hasta que te conocí | México |
Indicado | |
| Ivete Sangalo | Arás da Porta | Brasil |
Indicado | |
| Alejandro Sanz | No me compares | Espanha |
Indicado | |
| Zoé | Bésame mucho | México |
Indicado | |
| 2013[15] | Marc Anthony | Vivir Mi Vida | Estados Unidos |
Venceu |
| Pablo Alborán | Tanto | Espanha |
Indicado | |
| Concha Buika | La Nave Del Olvido | Espanha |
Indicado | |
| Andrés Cepeda | Lo Mejor Que Hay En Mi Vida | Colômbia |
Indicado | |
| Natalie Cole (part. Juan Luis Guerra) | Bachata Rosa | Estados Unidos |
Indicado | |
| Santiago Cruz | Desde Lejos | Colômbia |
Indicado | |
| Robi Draco Rosa (part. Ricky Martin) | Más y Más | Estados Unidos |
Indicado | |
| Alejandro Sanz | Mi Marciana | Espanha |
Indicado | |
| Caetano Veloso | Um Abraçaço | Brasil |
Indicado | |
| Carlos Vives | Volví A Nacer | Colômbia |
Indicado | |
| Jorge Drexler (part. Anita Tijoux) | Universos Paralelos | Uruguai |
Venceu | |
| Pablo Alborán (part. Jesse & Joy) | Dónde Está El Amor | Espanha |
Indicado | |
| Marc Anthony | Cambio De Piel | Estados Unidos |
Indicado | |
| Calle 13 | Respira El Momento | Porto Rico |
Indicado | |
| Camila | Decidiste Dejarme | México |
Indicado | |
| Luis Fonsi (part. Juan Luis Guerra) | Llegaste Tú | Porto Rico |
Indicado | |
| Enrique Iglesias | Bailando | Espanha |
Indicado | |
| Prince Royce | Darte Un Beso | Estados Unidos |
Indicado | |
| Carlos Vives (part. Marc Anthony) | Cuando Nos Volvamos A Encontrar | Colômbia |
Indicado | |
| Carlos Vives (part. ChocQuibTown) | El Mar De Sus Ojos | Colômbia |
Indicado | |
| Natalia Lafourcade | Hasta la Raíz | México |
Venceu | |
| Bomba Estéreo | Fiesta | Colômbia |
Indicado | |
| Miguel Bosé | Encanto | Espanha |
Indicado | |
| Alejandro Sanz | Un Zombie a la Intemperie | Espanha |
Indicado | |
| Café Quijano | Será (Vida de Hombre) | Espanha |
Indicado | |
| Camila (part. Marco Antonio Solís) | La Vida Entera | México |
Indicado | |
| Leonel García (part. Jorge Drexler) | Ella Es | México |
Indicado | |
| Julieta Venegas | Ese Camino | México |
Indicado | |
| Juan Luis Guerra | Tus Besos | República Dominicana |
Indicado | |
| Ricky Martin | Disparo al Corazón |  Porto Rico |
Indicado | |
| Carlos Vives & Shakira | La Bicicleta | Colômbia |
Venceu | |
| Jesse & Joy | Ecos de Amor | México |
Indicado | |
| Pepe Aguilar | Cuestión de Esperar | México |
Indicado | |
| Concha Buika | Si Volveré | Espanha |
Indicado | |
| Enrique Iglesias (part. Wisin) | Duele el Corazón | Espanha |
Indicado | |
| Pablo Alborán | Se Puede Amar | Espanha |
Indicado | |
| Andrea Bocelli | Me Faltarás | Itália |
Indicado | |
| Laura Pausini | Lado Derecho del Corazón | Itália |
Indicado | |
| Diego Torres | Iguales | Argentina |
Indicado | |
| Djavan | Vidas Pra Contar | Brasil |
Indicado | |
| Luis Fonsi (Part. Daddy Yankee) | Despacito | Porto Rico |
Venceu | |
| Rubén Blades | La flor de la canela | Panamá |
Indicado | |
| Jorge Drexler | El Surco | Uruguai |
Indicado | |
| Alejandro Fernández | Quiero Que Vuelvas | México |
Indicado | |
| Juanes (Part. Kali Uchis) | El Ratico | Colômbia |
Indicado | |
| Maluma | Felices los 4 | Colômbia |
Indicado | |
| Ricky Martin (Part. Maluma) | Vente pa' ca | Colômbia |
Indicado | |
| Shakira (Part. Maluma) | Chantaje | Colômbia |
Indicado | |
| Mon Laferte (Part. Juanes | Amárrame | México |
Indicado | |
| Residente | Guerra | Porto Rico |
Indicado | |
| Jorge Drexler | Telefonía | Uruguai |
Venceu | |
| Anaadi | É Fake (Homem Barato) | Brasil |
Indicado | |
| Pablo Alborán | No Vaya a Ser | Espanha |
Indicado | |
| Rosalía | Malamente | Espanha |
Indicado | |
| J Balvin (Part. Willy William) | Mi gente | Colômbia |
Indicado | |
| Bomba Estéreo | Internacionales | Colômbia |
Indicado | |
| Monsieur Periné | Bailar Contigo | Colômbia |
Indicado | |
| Kany García | Para Siempre | Porto Rico |
Indicado | |
| Nicky Jam (Part. J Balvin) | X | Estados Unidos |
Indicado | |
| Natalia Lafourcade | Danza de Gardenias | México |
Indicado | |
| Alejandro Sanz (Part. Camila Cabello) | Mi Persona Favorita | Espanha |
Venceu | |
| Alejandro Sanz | No Tengo Nada | Espanha |
Indicado | |
| Marc Anthony | Parecen Viernes | Estados Unidos |
Indicado | |
| Andrés Calamaro | Verdades Afiladas | Argentina |
Indicado | |
| Vicente García | Ahí Ahí | República Dominicana |
Indicado | |
| Juan Luis Guerra y 4.40 | Kitipun | República Dominicana |
Indicado | |
| Juanes (Part. Alessia Cara) | Querer Mejor | Colômbia |
Indicado | |
| Juanes (Part. Lalo Ebratt) | La Plata | Colômbia |
Indicado | |
| Rosalía | Aute Cuture | Espanha |
Indicado | |
| Ximena Sariñana | Cobarde | México |
Indicado |
Década de 2020
editar| Ano | Cantor(a)/Artista/Grupo | Música | País | Resultado |
|---|---|---|---|---|
| Alejandro Sanz | Contigo | Espanha |
Venceu | |
| Anuel AA, Daddy Yankee, Karol G, Ozuna e J Balvin | China | Porto Rico |
Indicado | |
| Pablo Alborán | Cuando estes aquí | Espanha |
Indicado | |
| Bad Bunny | Vete | Porto Rico |
Indicado | |
| Bajofondo (Part. Cuareim 1080) | Solari Yacumenza | Argentina |
Indicado | |
| J Balvin | Rojo | Colômbia |
Indicado | |
| Camilo (Part. Pedro Capó) | Tutu | Colômbia |
Indicado | |
| Kany García (Part. Nahuel Pennisi) | Lo que en ti veo | Porto Rico |
Indicado | |
| Karol G (Part. Nicki Minaj) | Tusa | Colômbia |
Indicado | |
| Residente | René | Porto Rico |
Indicado | |
| Caetano Veloso (Part. Tom Veloso) | Talvez | Brasil |
Venceu | |
| Pablo Alborán | Si Hubieras Querido | Espanha |
Indicado | |
| Rauw Alejandro | Todo de Ti | Porto Rico |
Indicado | |
| Marc Anthony | Un Amor Eterno (Versión Balada) | Estados Unidos |
Indicado | |
| Paula Arenas | A Tu Lado | Colômbia |
Indicado | |
| Camilo | Vida de Rico | Colômbia |
Indicado | |
| Diamante Eléctrico | Suéltame, Bogotá | Colômbia |
Indicado | |
| Ricardo Montaner, Mau y Ricky, Camilo, Evaluna Montaner | Amén | Venezuela |
Indicado | |
| Ricardo Montaner (Part. Juan Luis Guerra) | Dios Así lo Quiso | Venezuela |
Indicado | |
| C. Tangana (Part. Omar Apollo) | Te Olvidaste | Espanha |
Indicado | |
| Jorge Drexler (Part. C. Tangana) | Tocarte | Uruguai |
Venceu | |
| Christina Aguilera, Becky G, Nicki Nicole (Part. Nathy Peluso) | Pa Mis Muchachas | Estados Unidos |
Indicado | |
| Pablo Alborán | Castillos de Arena | Espanha |
Indicado | |
| Anitta | Envolver | Brasil |
Indicado | |
| Marc Anthony | Pa'lla Voy | Estados Unidos |
Indicado | |
| Bad Bunny (Part. Bomba Estereo) | Ojitos Lindos | Porto Rico |
Indicado | |
| Camilo | Pegao | Colômbia |
Indicado | |
| Karol G | Provenza | Colômbia |
Indicado | |
| Juan Luis Guerra | Vale la Pena | República Dominicana |
Indicado | |
| Rosalía (Part. The Weeknd | La Fama | Espanha |
Indicado | |
| Shakira (Part. Rauw Alejandro | Te Felicito | Colômbia |
Indicado | |
| Carlos Vives (Part. Camilo) | Baloncito Viejo | Colômbia |
Indicado | |
| Natalia Lafourcade | De Todas las Flores | México |
Venceu | |
| Christina Aguilera | No Es Que Te Extrañe | Estados Unidos |
Indicado | |
| Pablo Alborán | Carretera y Manta | Espanha |
Indicado | |
| Paula Arenas | Déjame Llorarte | Colômbia |
Indicado | |
| Bizarrap (Part. Shakira) | Shakira: Bzrp Music Sessions, Vol. 53 | Argentina |
Indicado | |
| Fonseca (Part. Juan Luis Guerra) | Si Tú Me Quieres | Colômbia |
Indicado | |
| Karol G | Mientras Me Curo del Cora | Colômbia |
Indicado | |
| Lasso | Ojos Marrones | Venezuela |
Indicado | |
| Maluma (Part. Marc Anthony) | La Fórmula | Colômbia |
Indicado | |
| Rosalía | Despechá | Espanha |
Indicado | |
| Alejandro Sanz (Part. Danny Ocean) | Correcaminos | Espanha |
Indicado |
Referências
- ↑ "Incluindo o prêmio recebido por La tortura, sua colaboração com a cantora e compositora colombiana Shakira".
- ↑ «Grammy Latino anuncia seus indicados ao prêmio». Clique Music UOL. Consultado em 31 de outubro de 2013
- ↑ «Indicações para o Grammy trazem novatos e veteranos; Brasil é indicado novamente». UOL. Consultado em 31 de outubro de 2013
- ↑ «Veja a lista completa dos indicados ao Grammy Latino 2002». Folha de S.Paulo. Consultado em 31 de outubro de 2013
- ↑ «Confira todos os indicados ao Grammy Latino 2003». TERRA. Consultado em 31 de outubro de 2013
- ↑ «Veja a lista de indicados ao Grammy Latino 2004». Cifra Club News. Consultado em 31 de outubro de 2013
- ↑ «Principais indicados ao Grammy Latino 2005». TERRA. Consultado em 31 de outubro de 2013
- ↑ «Grammy Latino 2006: veja indicados». Território da Música. Consultado em 31 de outubro de 2013
- ↑ «Lista dos principais indicados ao Grammy Latino 2007». ClickPB. Consultado em 31 de outubro de 2013
- ↑ «Grammy Latino 2008 anuncia os indicados». Revista Continente. Consultado em 31 de outubro de 2013
- ↑ «Grupo Calle 13 lidera indicações ao Grammy Latino, que acontece nesta quinta». UOL. Consultado em 31 de outubro de 2013
- ↑ «Os indicados nas principais categorias do Grammy Latino 2010». AFP. Consultado em 31 de outubro de 2013
- ↑ «Paula Fernandes e Carlinhos Brown entre os indicados ao Grammy Latino; veja quem concorre ao prêmio». R7. Consultado em 31 de outubro de 2013
- ↑ «Veja lista de indicações ao Grammy Latino». R7. Consultado em 31 de outubro de 2013
- ↑ «Grammy Latino: confira a lista de vencedores». Band. 22 de novembro de 2013. Consultado em 20 de novembro de 2014
- ↑ «Indicados: 15a Entrega Anual do Latin GRAMMY». Grammy Latino. Consultado em 20 de novembro de 2014
- ↑ «NOMINEES 16th Annual Latin GRAMMY Awards». LatinGrammy (em inglês). 28 de setembro de 2015. Consultado em 9 de fevereiro de 2024
- ↑ «Residente, Maluma Lead Latin Grammy Nominations; 'Despacito' Earns 4 Nods». Billboard (em inglês). Consultado em 9 de fevereiro de 2024
- ↑ «J Balvin lidera la lista con 8 nominaciones al Latin GRAMMY®». Latin Grammys (em inglês). 20 de setembro de 2018. Consultado em 9 de fevereiro de 2024
- ↑ «2019 Latin GRAMMY Awards: Complete Nominees and Winners List». Grammys.com (em inglês). 29 de setembro de 2019. Consultado em 9 de fevereiro de 2024
- ↑ «Latin Grammy: J Balvin lidera la lista de nominaciones con 13, le sigue Bad Bunny con 9». CNN en Español (em espanhol). Consultado em 9 de fevereiro de 2024