I Make My Money With Bananas
I Make My Money With Bananas (em português: Eu Ganho Meu Dinheiro com Bananas) é uma canção escrita por Ray Gilbert e Aloysio de Oliveira em 1947, especialmente para Carmen Miranda. Embora não tenha sido gravada em disco na época, a música foi apresentada em shows nos Estados Unidos até o fim da vida da artista brasileira. Transformando-se em uma de suas marcas registradas, a canção viria a integrar o LP A Pequena Notável nos Palcos da Broadway, lançado pela Odeon Records, a quem foi atribuído.[1]
| "I Make My Money With Bananas" | ||
|---|---|---|
| Single de Carmen Miranda do álbum A Pequena Notável nos Palcos da Broadway | ||
| Formato(s) | LP | |
| Gravação | 1947 | |
| Duração | 2 min 31 s | |
| Composição | Ray Gilbert Aloysio de Oliveira | |
Sobre a canção
editarJá perto do fim de sua vida, Carmen Miranda tentou reconstruir sua identidade e fugir do enquadramento imposto pelos seus produtores e pela indústria, mas sem conseguir grandes avanços.[2] Essa luta a levou a compor a música I Make My Money With Bananas, na qual tenta, de forma irônica, expressar o desejo de ser estereotipada pela indústria para, com isso, ganhar mais dinheiro do que o ator Mickey Rooney. Seu inglês carregado no sotaque foi considerado um sinal de sua ignorância, o que ficou imortalizado pela expressão 'Bananas is my business'. Em vez de entenderem as críticas ao produtor que não a deixava atuar ao lado de estrelas como Clark Gable, o público recebeu a obra como uma evidência de inferioridade cultural e do caráter exótico de suas performances.[3]
Referências
- ↑ Heloísa de Freitas Valle & Márcia Camargos (2002). «Yes, nós temos bananas: histórias e receitas com biomassa de banana verde». Editora Senac São Paulo. ISBN 8573593040. Consultado em 8 de outubro de 2014
- ↑ Roger Hurlburt (5 de outubro de 1995). «Miranda Act». Sun Sentinel. Consultado em 5 de novembro de 2024
- ↑ Thiago Carrapatoso (17 de fevereiro de 2014). «'I Make My Money With Bananas'». The Huffington Post. Consultado em 8 de outubro de 2014
