Jargão profissional
Este artigo ou secção contém uma lista de referências no fim do texto, mas as suas fontes não são claras porque não são citadas no corpo do artigo, o que compromete a confiabilidade das informações. (Outubro de 2014) |
Um jargão profissional é um jargão caracterizado pela utilização restrita a um círculo profissional, ou seja, um conjunto de termos específicos usados entre pessoas que compartilham a mesma profissão. O jargão profissional não deve ser confundido com a gíria nem com linguagem técnica, embora às vezes sejam usados ao mesmo tempo pelas mesmas pessoas.
São exemplos de jargões profissionais o juridiquês, o economês e o vício do gerundismo próprio dos profissionais de telemarketing e vendas.
Economês
editarO economês é um jargão profissional caracterizado pelo uso excessivo e desnecessário (ou descontextualizado) de termos técnicos de Economia. O "economês" é praticado não apenas por economistas, gestores, consultores, analistas de mercado financeiro e outros profissionais da área econômica, mas também por jornalistas que os entrevistam e reproduzem tais termos nas matérias que escrevem. Por atrapalhar a fluência do texto e dificultar a compreensão do leitor, o "economês" é considerado um dos piores problemas no jornalismo econômico.
Para leigos, o uso constante do economês beira o vício de linguagem.
Ligações externas
editar- «Glossário Economês-Português»
- «JGS - Dicionário de Economia "Economês"»
- «Economês para Todos». - por Carlos Augusto Meinberg
- «Decodificando o economês». - artigo de Gilberto Ramos
- «livro "Decifrando o economês"». - pesquisa da COPPE/UFRJ (Maura Lúcia Montella de Carvalho)
- «"Abuso do economês compromete o bom jornalismo"». - matéria de alunos da Faculdade Cásper Líbero
- «BanKids - O Mundo do Economês». (portal infantil de iniciação à economia para crianças)
.svg){kind=small}