Judah Ben-Hur, abreviado para Ben-Hur, é um personagem fictício, o personagem-título e principal protagonista do romance de Lew Wallace, de 1880, Ben-Hur: A Tale of the Christ. O livro cobre as aventuras do personagem e sua luta contra o Império Romano enquanto ele tenta restaurar a honra ao nome de sua família após ser falsamente acusado de atacar o governador romano. Judah encontra Jesus Cristo e se torna cristão.

Judah Ben-Hur
Personagem de Ben-Hur: A Tale of the Christ

Charlton Heston como Judah Ben-Hur de Ben-Hur (1959)
Informações gerais
Primeira aparição Literatura: Ben-Hur: A Tale of the Christ (1880)
Última aparição Filme: Ben-Hur (2016)
Criado por Lew Wallace
Interpretado por
Dublador no
Brasil
Charlton Heston (2003)
Informações pessoais
Codinomes
conhecidos
Ben-Hur
Filho de Hur
Jovem Arrius
Nascimento Jerusalém, Judeia
Características físicas
Espécie humano
Sexo masculino
Família e relacionamentos
Família Ben-Hur
Informações profissionais
Ocupação Príncipe
Escravo da galé
Cocheiro
Aliados Sheik Ilderim
Inimigos Messala Severus
Parentesco Ithamar (pai)

Miriam (mãe)
Tirzah (irmã)
Esther (esposa)

Religião Judaísmo
Cristianismo

Etimologia

editar

Ben-Hur é um nome patronímico que tem origem hebraica. Significa “filho de Hur” uma vez que é formado pela partícula ben, que significa “filho”.[1] Wallace escreveu que escolheu o nome Ben-Hur "porque era bíblico e facilmente soletrado, impresso e pronunciado".[2] O nome aparece uma vez na Bíblia (em hebraico: בן־חור), como o nome de um dos doze governadores de distrito do rei Salomão (1 Reis 4:8). Se esse era um nome próprio ou se a pessoa estava sendo chamada de "filho de Hur", não está claro.[3] O significado específico de "Hur" também não é claro; entre outras possibilidades, pode significar "algo branco" ou "terreno oco ou deprimido".[3]

Criação

editar

O Conde de Monte Cristo foi a inspiração para Ben-Hur; o personagem principal Edmond Dantès é falsamente acusado, escapa de sua prisão e busca vingança contra os responsáveis ​​por sua prisão.[4]

Biografia fictícia

editar

Judah Ben-Hur é um príncipe judeu de Jerusalém, descendente de uma família real da Judeia; filho de Ithamar;[5] escravizado pelos romanos e libertado por Quintus Arrius, um comandante de navio de guerra romano, que também adota Judah como seu filho.[6] Judah mais tarde se torna um cocheiro treinado com a intenção de derrotar Messala como vingança por acusá-lo falsamente e sua família de atacar o governador romano durante um desfile militar no início do livro. Messala é o amigo de infância de Judah que se torna seu rival mais tarde na carruagem do Sheik Ilderim em Antioquia.[7][8] Depois disso, Judah se torna seguidor de Cristo e o reconhece como o homem que lhe ofereceu água ao ser enviado para a galé. Ele o observa fazer milagres, testemunha a Crucificação e percebe que Ele é um Rei celestial, não um rei terreno. Seus encontros com Jesus ao longo de sua jornada acabam mudando sua perspectiva de vida - percebendo que o perdão é mais importante do que a vingança. Esther torna-se sua esposa e mãe de seus filhos.[9]

Cinco anos depois da corrida de carruagem, Judah fica sabendo por Iras que ela matou Messala. Aproximadamente em 64 d.C. (sendo o décimo ano do reinado de Nero), Judah descobriu o sofrimento de seus irmãos cristãos. Ele dá sua fortuna para ajudar a construir a Catacumba de Calisto e uma igreja subterrânea dentro das catacumbas.

Adaptações

editar
 
Ramon Novarro como Ben-Hur (1925)

Na peça da Broadway de 1899, Ben-Hur foi interpretado por Edward J. Morgan, que substituiu Walker Whiteside no último minuto. No filme mudo de 1925 Ben-Hur foi retratado por Ramon Novarro.

No filme de 1959 dirigido por William Wyler, Ben-Hur foi interpretado por Charlton Heston[10] que ganhou o Oscar de Melhor Ator. Marlon Brando, Burt Lancaster, Paul Newman e Rock Hudson recusaram o papel antes que Heston o aceitasse. Nesta versão, Ben-Hur se torna um cristão na crucificação de Cristo; enquanto no livro Ben-Hur se torna um cristão antes. Ben-Hur tem uma personalidade mais amarga; Balthazar, um dos três homens sábios que testemunharam o nascimento de Cristo, implora-lhe que ouça os ensinamentos de Jesus, mas Judah o rejeita dizendo que ele tem negócios com Roma. Culpando Roma por destruir o outrora bom Messala (antes de sua corrupção) e o que aconteceu com sua família, Judah se recusa a ter qualquer outra coisa para fazer ao Império - e pede a Pilatos que devolva seu anel a seu pai adotivo, Quintus Arrius. Em contraste com o livro, enquanto testemunha a crucificação, Judah percebe que o perdão é melhor do que se vingar, sentindo a voz de Jesus tirando a espada da raiva e do ódio de suas mãos.

Heston reprisou seu papel no filme de animação de 2003. Embora esta versão seja semelhante ao filme de 1959, algumas diferenças incluem Ben-Hur, sua família, Balthazar e um Messala redimido que testemunhou a crucificação juntos.

Judah Ben-Hur também aparece no episódio Roman Holiday da série animada De Volta para o Futuro. No palco, Ben-Hur foi interpretado por Sebastian Thrun, que estreou na O2 Arena em Londres em 2009.[11] Na minissérie de televisão de 2010, Ben-Hur foi interpretado por Joseph Morgan. O personagem foi retratado por Jack Huston no filme de 2016.

Em contraste com o romance, a maioria das adaptações termina com Judah sendo reunido com Miriam e Tirzah. O rescaldo e seu casamento com Esther também não fazem parte do enredo da adaptação, com exceção do filme de animação de 2003, onde Judah compartilha com seus filhos suas aventuras e fé em Jesus.

Referências

  1. «Significado do nome Ben-Hur». Dicionário de Nomes Próprios. Consultado em 15 de maio de 2021 
  2. Federer, [compiled by] William J. (1994). America's God and country : encyclopedia of quotations Trade Paper. ed. Coppell, TX: Fame. 630 páginas. ISBN 978-1880563052 
  3. a b Uittenbogaard, Arie. «The amazing name Ben-hur: meaning and etymology». Abarim Publications (em inglês). Abarim Publications. Consultado em 15 de Maio de 2021 
  4. The Book Lover's Devotional. [S.l.]: Barbour Publishing. 2011. ISBN 978-1607423898. Consultado em 1 de abril de 2017 
  5. Wallace, Ben-Hur (1880), pp. 100 and 171
  6. Wallace, Ben-Hur (1880), pp. 135, 160–62, and 166–67.
  7. Wallace, Ben-Hur (1880), pp. 206 and 231.
  8. Morsberger and Morsberger, p. 303.
  9. Wallace, Ben-Hur (1880), pp. 180 and 548.
  10. «Jack Huston set to star in Ben-Hur remake». BBC News. 15 de Maio de 2009. Consultado em 23 Julho de 2016 
  11. Mark Espiner (14 Setembro de 2009). «Ben Hur Live leaves little to the imagination». theguardian.com. The Guardian. Consultado em 24 de Julho de 2016