Língua limba
Este artigo ou secção contém uma lista de referências no fim do texto, mas as suas fontes não são claras porque não são citadas no corpo do artigo, o que compromete a confiabilidade das informações. (Maio de 2018) |
O limba ou hulimba, é uma antiga língua atlântico-congolesa de Serra Leoa. Não está intimamente relacionada com outras línguas e parece formar o seu próprio ramo dentre das línguas nigero-congolesas. Os dialetos incluem "Tonko, Sela, Kamuke" (ou "Ke"), "Wara-wara, Keleng, Biriwa" e "Safroko". A variedade oriental, falada primariamente na Guiné, é bastante distinta. O Limba tem um sistema de classe de substantivo, marcado por um conjunto de prefixos antigos e erodidos aumentados por um conjunto mais novo de enclítico.
Limba Yimba | ||
---|---|---|
Falado(a) em: | Serra Leoa, Guiné | |
Total de falantes: | 340 mil (1989) | |
Família: | Nigero-congolesa Atlântico–Congo Limba | |
Códigos de língua | ||
ISO 639-1: | --
| |
ISO 639-2: | --- | |
ISO 639-3: | ambos: lia — West–Central lma — East |
Escrita
editarA língua Limba usa uma forma do alfabeto latino sem as letras J, Q, R, V, X, Z. Usam-se formas adicionais como Ɛ, Ñ, Ŋ, Ọ.
Fonologia
editarComo a vizinha língua Temne, o Limba apresenta um contraste incomum entre suas consoantes. Distingue as dentais e alveolares, mas as consoantes dentais são apicais e as alveolares são laminais, o que é oposto do padrão geral.[1]
Gramática
editarClasses de substantivos
editarClasses de substantivo distinguem-se pela forma do artigo definido (partícula de classe), a qual segue o substantivo e às vezes pode ser um prefixo. As seguintes classes podem ser aproximadamente deduzidas nos exemplos apresentados por Mary Lane Clarke:[2] A. Pessoas
- Exemplos:
- Wukọnọ wo – pessoa Kono;
- sapiri wo – pé de cabra;
- kaň wo – o sol
Artigo definido (segue o substantivo): wo; pronome ("ele, ela" como sujeito): wunde, wun
B. Pessoas
- Exemplos:
- Bikọnọ be - pessoa Kono;
- sapiriň be – pé de cabra
- bia be – pessoas, ancestrais
Def. art.: be; pronome: bende, ben
C. Language Class
- Exemplos:
- Hukọnọ ha - the Kono language;
- hutori ha - toe
Art. Def. : ha; pronome: -?- (presumivelmente isto é neutro de acordo com a classe, e assim por diante através das classes neutras)
D. Country Class
- Exemplos:
- Kakọnọ ka – terra dos Konos
Art. Def. : ka
E. Bodkins Class
- Exemplos:
- tatọli ta - punhal;
- tatori ta – dedo do pé
Art. Def. : ta
F. Cascatas
- Exemplos:
- kutintọ ko - cascata;
- kekeň ko - país;
- kutiň ko – cão:
Art. Def. : ko
G. Cães, plurais de F.
- Exemplos:
- ňatintọ ňa - cascatas;
- ňakeň ňa – países:
- ňatiň ňa – cães:
Art. Def. : ňa
H. Chegada
- Exemplos:
- matebeň ma - calma;
- matalaň ma - chegadal;
- masandiň ma – agulha;
Art. Def. : ma
I.Agulha, plurais de H.
- Exemplos:
- masandi ma - agulhas;
- matubucuciň ma - sinais;
- mendeň ma – dias, sonos
Art. Def. : ma
J. Inhames
- Exemplos:
- ndamba ki - inhame;
- nbēn ki (o b é um " breprimido") - bracelete;
- nkala ki - vine
Art. Def. : ki
K. Bracelets Class, plurais de J.
- Exemplos:
- ndambeň ki - inhama;
- nbēni ki ("como acima") - bracelete;
- nbuliň ki (o mesmo com "b abafado") – pipa, papagaio
Art. Def. : ki
L. Carne
- Exemplos:
- piňkari ba – armas, mosquetes;
- bọňa ba (bọňa has “b abafado”, as above) - path, way;
- bara ba - meat, flesh
Art. Def. : ba
M. Caixas, plurais de L.
- Exemplos:
- piňkariň ba - armas, mosquetes;
- bọňeň ba (bọňeň also has “b abafado”) - caminhos;
- kankaren ba – caixas, baús
Art. Def. : ba
N. Fios
- Exemplos:
- mulufu mu – fio, trama;
- muceňi mu - sofrimento;
- mufukeki mu - ventiladorn
Art. Def. : mu
O. Ondas
- Exemplos:
- muňkuliň mu - ondas;
- mudọňiň mu - habitações
Art. Def. : mu
P. Frutos de Kusini
- Exemplos:
- busini bu - Frutos de árvore Kusini
Art. Def. : bu
Q. A Classe com artigo definido wu
- Exemplos: - ? -
Outros substantivos, incluindo nomes de quantidades, não recebem nenhum artigo. Talvez esses não apresentem classes:
- Exemplos:
- Alukorana Alcorão;
- disa – franja, xale;
- duba - tinta (de Mandingo);
- kameci - tarde, arroz marrom
Amostra de texto
editarBiya-mɛti fooma be kiyo ka kuyankaŋ iŋ kasɛmbɛ mɛnɛ in ka yiki. Bindɛ kiŋ ba niyɔ in masimɔkɔ, maka yiina wo ka hu wɛndi yande. Português
Todos os seres humanos nascem livres e iguais em dignidade e direitos. Eles são dotados de razão e consciência e devem agir em relação uns aos outros em espírito de fraternidade. (Artigo 1 da Declaração Universal dos Direitos Humanos)
Notas
editar- ↑ Predefinição:SOWL
- ↑ A Limba - English Dictionary, as above.
Bibliografia
editar- Guillaume Segerer & Florian Lionnet 2010. "'Isolates' in 'Atlantic'". Language Isolates in Africa workshop, Lyon, Dec. 4
- Mary Lane Clarke, A Limba–English Dictionary, or, Tampeň ta ka Taluň ta ka Hulimba ha in Huiňkilisi ha, Houghton, New York, 1922, reprinted 1971 by Gregg International Publishers, Farnborough, England. This information is based on the Biriwa and Safroko dialects.