Língua patwin
Patwin (Patween) é uma língua Wintuan criticamente ameaçada de extinção, que já foi falada pelo povo do mesmo nome no norte da Califórnia. Em 2003, havia "pelo menos um falante nativo da língua."[2] Desde 2010, aulas de Patwin são ministradas na escola tribal Yocha Dehe Wintun Nation (anteriormente Rumsey Rancheria) (Dubin 2010).
Patwin Wintun Meridional | ||
---|---|---|
Falado(a) em: | Estados Unidos | |
Região: | Condados de Colusa, Lake, Napa, Solano e Yolo | |
Total de falantes: | 1 (2003) [1] | |
Família: | Wintuana Meridional Patwin | |
Códigos de língua | ||
ISO 639-1: | --
| |
ISO 639-2: | --- | |
ISO 639-3: | pwi
|
Patwin tem dois dialetos (exceto Patwin do Sul) ou três (incluindo Patwin do Sul): "do rio Patwin (ou Vale Patwin)” que era tradicionalmente falado ao longo do rio Sacramento no Condado de Colusa e “Patwin das colonas que era falado nas planícies e contrafortes Para o oeste."[2][3]
A língua ou dialeto Patwin do Sul foi extinta logo após o contato com os europeus. É muito pouco documentado e pode ser uma língua separada do sul de Wintuan (Mithun 1999).
A partir de 2012, o Centro Cultural Tewe Kewe da Nação Yocha Dehe Wintun tem "uma coleção da Biblioteca Indígena da Califórnia e uma extensa seção de pesquisa de história e linguagem Patwin.."[4]
Fonologia
editarConsoantes
editarPatwin tem 24 fonemas consoantes. Na tabela abaixo são dadas as formas IPA de cada consoante. Isto é seguido na forma comumente usada na literatura linguística publicada na língua, se esta for diferente do formulário da IPA..
Bilabial | Alveolar | Pós- alveolar |
Palatal | Velar | Glotal | |||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Central | Lateral | |||||||
Plosiva | Sonora | p | t | k | ʔ | |||
Aspirada | pʰ | tʰ | kʰ | |||||
Ejetiva | pʼ | tʼ | kʼ | |||||
Sonora | b | d | ||||||
Nasal oclusiva | m | n | ||||||
Fricativa | s | ɬ ~ t͡ɬ ⟨ƚ⟩ | h | |||||
Africada | Surda | t͡ʃ ⟨č⟩ | ||||||
Ejetiva | t͡ɬʼ ⟨ƛʼ⟩ | t͡ʃʼ ⟨čʼ⟩ | ||||||
Vibrante | r̥ ~ ɾ ⟨r⟩ | |||||||
Aproximante | w | l | j ⟨y⟩ | w |
- / ʔ / é um fonema marginal, ocorrendo exclusivamente nos limites do morfema. Sua distribuição não é totalmente previsível, no entanto.
- Consoantes aspiradas e ejetivas ocorrem apenas sílaba - inicialmente.
- Algumas ou todas as consoantes "alveolares" (tanto centrais quanto laterais) seriam mais precisamente descritas como sendo consoantes alveolares retraídas.
Vogais
editarPatwin has 10 vowels:
Curta | Longa | |||
---|---|---|---|---|
Anterior | Posterior | Anterior | Posterior | |
Fechada | i | u | iː ⟨i•⟩ | uː ⟨u•⟩ |
Medial | e | o | eː ⟨e•⟩ | oː ⟨o•⟩ |
Aberta | a | aː ⟨a•⟩ |
- As vogais de Patwin têm distinção de extensão (curta vs. longa).
- Todas as vogais são sonoras e orais.
Referências
- ↑ Golla, Victor (2011). California Indian languages. Berkeley: University of California Press. ISBN 978-0-520-26667-4.
- ↑ a b «Patwin – Survey of California and Other Indian Languages». Consultado em 30 de agosto de 2012
- ↑ «Quail Ridge Reserve - Human History Patwin». Consultado em 30 de agosto de 2012. Arquivado do original em 16 de novembro de 2008
- ↑ «Cultural Resources – Yocha Dehe Wintun Nation». Consultado em 30 de agosto de 2012
Bibliografia
editar- Dubin, Margaret. "'Pass me that squirrel, toss me my iPod': Language learning at the Yocha Dehe Wintun Nation." News From Native California 23 (3), 2010.
- Lawyer, Lewis. 2015. "Patwin Phonemics, Phonetics, and Phonotactics". International Journal of American Linguistics. 81 (2). 221—260
- Lawyer, Lewis. 2015. "A Description of the Patwin Language". Ph.D. dissertation, University of California, Berkeley.
- Mithun, Marianne, ed. The Languages of Native North America. Cambridge: Cambridge University Press, 1999.
Ligações externas
editar- Overview at the Survey of California and Other Indian Languages
- California Language Archive: Patwin
- World Atlas of Language Structures: Patwin
- CILC Patwin ethnographic and linguistic bibliography
- Patwin language bibliography
- Map showing Patwin dialect groups
- OLAC Patwin resources, on Wintu page *Patwin em Ethnologue
- Patwin em Calandoc
- Patwin em Endangered Languages
- [Patwin em Omniglot.com