Língua remontado dumagat
Remontado, também conhecida como sinauna, kabalat,remontado dumagat ou, mais comumente, pelo autônimo Hatang Kayi,[1] é uma língua malaio-polinésia falada em Tanay, General Nakar, Quezon (incluindo em Paimahuan, Limoutan [2]), Rodriguez (Rizal) e Antipolo.
| Remontado Dumagat, Sinauna, Hatang Kayi | ||
|---|---|---|
| Falado(a) em: | Filipinas | |
| Região: | Tanay, Rodriguez, Montalban e Antipolo (Rizal) e General Nakar (Quezon) | |
| Total de falantes: | 2.530 (2000) | |
| Família: | Austronésia Malaio-Polinésia Filipina Luzon Central Remontado Dumagat, Sinauna, Hatang Kayi | |
| Códigos de língua | ||
| ISO 639-1: | --
| |
| ISO 639-2: | --- | |
| ISO 639-3: | agv
| |
Nome
editarA língua é referida por vários termos na literatura linguística. Os falantes referem-se à sua língua como Hatang Kayi ("esta língua"), enquanto "Remontado" é o termo mais comum na literatura inglesa usado para se referir tanto à comunidade quanto à sua língua. "Sinauna" (que significa "antigo" ou "antigo" em Tagalog) é um termo usado em alguma literatura que se origina após a descoberta da língua na década de 1970, mas nunca foi usado pelos próprios falantes da língua. "Remontado Agta" também foi usado, mas isso também é errôneo, pois os falantes desta língua nunca são referidos como "Agta".[1]
Classificação
editarReid (2010)[3] classifica a língua como da família Central Luzon, das Filipinas. É uma das línguas negrito das Filipinas.
Distribuição
editarOs Remontado Dumagat eram tradicionalmente encontrados nas montanhas ao redor da fronteira entre o distrito de Sampaloc, Quezon em Tanay (Rizal), e General Nakar (Lobel 2013:72-73').[4]
Hoje, o Remontado está quase extinta, sendo falado nas cinco aldeias seguintes, onde só é usado por pessoas idosas com mais de 50 anos (Lobel & Surbano 2019).[1] Duas das vilas estão em Barangay Santa Inez, cidade Tanay, província Rizal em três vilas, Barangay Limutan, cidade General Nakar, província Quezon. Province.
- Minanga (Sentro), Barangay Limutan, General Nakar (cidade), Quezon (província)
- Sitio Sari, Barangay Limutan, General Nakar (cidade), Quezon (província)
- Sitio Paimuhuan, Barangay Limutan, General Nakar (cidade), Quezon (província)
- Sitio Nayon, Barangay Santa Inez, Tanay (cidade), Rizal (província)
- Sitio Kinabuan, Barangay Santa Inez, Tanay (cidade), Rizal (província)
Escrita
editarA língua usa o alfabeto latino sem as vogais E, O; e sem as consoantes C, F, J, Q, V, X, Z. Usam-se as formas Nn, Ng.
Notas
editar- ↑ a b c Lobel, Jason William; Surbano, Orlando Vertudez (2019). «Notes from the Field: Remontado (Hatang Kayi): A Moribund Language of the Philippines». Language Documentation and Conservation. 13: 1–34. hdl:10125/24796
- ↑ Reid, Lawrence A. (1994). «Possible Non-Austronesian Lexical Elements in Philippine Negrito Languages». Oceanic Linguistics. 33 (1): 37–72. JSTOR 3623000. doi:10.2307/3623000. hdl:10125/32986
- ↑ Reid, Lawrence A. (2010). «Historical linguistics and Philippine hunter-gatherers» (PDF). In: Billings, Loren; Goudswaard, Nelleke. Piakandatu ami Dr. Howard P. McKaughan. Manila: Linguistic Society of the Philippines and SIL Philippines. pp. 234–260
- ↑ Lobel, Jason William (2013). Philippine and North Bornean Languages: Issues in Description, Subgrouping, and Reconstruction (Tese de PhD). University of Hawaii at Manoa. hdl:10125/101972
