Língua tewa
Tewa é uma língua Kiowa–Tanoan falada pelo Povo Pueblo, principalmente no vale Rio Grande (América do Norte) no estado do Novo México ao norte de Santa Fé. O Censo de 1980 registrou 1.290, a maioria dos quais era bilingue em inglês. Tewa é falada também pelos “Arizona Tewa” (Hopi-Tewa, Tano) que vivem em Hano, Reserva de Hopi no Arizona.
| Tewa | ||
|---|---|---|
| Falado(a) em: | Estados Unidos | |
| Região: | Novo México | |
| Total de falantes: | 1.300 | |
| Família: | Kiowa–Tanoan Tiwa–Tewa(?) Tewa | |
| Códigos de língua | ||
| ISO 639-1: | --
| |
| ISO 639-2: | --- | |
| ISO 639-3: | tew
| |
Dialetos
editarCada povoado ou reserva tem seu próprio dialeto da língua:
- Nambe Pueblo: 50 falantes
- Pojoaque Pueblo: 25 falantes
- San Ildefonso Pueblo: 349 falantes
- Ohkay Owingeh: 495 falantes
- Santa Clara Pueblo: 207 falantes
- Tesuque Pueblo: 172 falantes
Nos nomes dos dialetos "Pojoaque" e "Tesuque", o sufixo "que" (algo como [ɡe] em Tewa, ou /ki/ in Inglês) é o termo "local" em Tewa.
Escrita
editarUm sistema de escrita para a língua Tewa foi desenvolvido com o uso da alfabeto latino. Essa escrita é usada ocasionalmente com o propósito de sinalizar Be-pu-wa-ve, "Bem vindo", ou sen-ge-de-ho,"Adeus". Fora isso, de forma diversa da língua navaja e da língua cherokee, o Tewa não é usado na forma escrita por seus falantes.
Bibliografia
editarEm Inglês:
- Harrington, John P. (1910). A brief description of the Tewa language. American Anthropologist, 12, 497-504.
- Speirs, Randall. (1966). Some aspects of the structure of Rio Grande Tewa. (Doctoral dissertation, SUNY Buffalo).
.svg){kind=small}