Línguas mordóvicas
As línguas mordóvicas,[1] também chamadas mordvinas[2] ou mordvinianas (em russo mordovskie yazyki, nome oficial para os dois idiomas ainda falados),[3] são um subgrupo das línguas urálicas que inclui o érzio, a língua moksha e a língua muromiana, extinta na Idade Média.[4] A língua moshka antigamente era considerada como a única das "Língua Mordóvicas",[5] Esse pequeno grupo línguístico está hoje ameaçado de extinção. Devido a diferenças entre fonologia, léxico e gramática, as línguas érzia e moksha não são mutualmente inteligíveis, de modo que o russo é usado como língua de integração dos dois grupos étnicos.[6] As duas línguas mordóvicas também apresentam formas literárias diferentes, criadas em 1922 (érzia) e 1923 (moksha).[7]
| Línguas mordóvicas | ||
|---|---|---|
| Falado(a) em: | Rússia | |
| Região: | Sudeste e Sudoeste da Rússia | |
| Total de falantes: | 1,15 milhões | |
| Família: | Urálica Línguas mordóvicas | |
| Códigos de língua | ||
| ISO 639-1: | --
| |
| ISO 639-2: | ---
| |
As diferenças fonológicas entre o érzio e o moksha são:[5]
- O moksha mantém a distinção entre as vogais /ɛ, e/ enquanto que em érzio, as duas mergiram em /e/.
- Em sílabas átonas, o érzio apresenta harmonia vocálica como com outras línguas urálicas, usando [e] em palavras como vogais frontais e [o] em caso de vogais posteriores. O moksha tem um simples schwa [ə] nesses locais.
- No início de palavras, o érzio apresenta a africada pós-alveolar /tʃ/ que corresponde à fricativa /ʃ/ do moksha.
- Junto a consoantes surdas, as consoantes “líquidas” /r, rʲ, l, lʲ/ e a semi-vogal /j/ são desvozeadas em moksha: [r̥ r̥ʲ l̥ l̥ʲ ȷ̊].
Referências
- ↑ Bright, William (1992). International Encyclopedia of Linguistics. [S.l.]: Oxford University Press. ISBN 978-0-19-505196-4
- ↑ Mordvin languages @ google books
- ↑ Dalby, Andrew (1998). Dictionary of Languages. [S.l.]: Columbia University Press
- ↑ Grenoble, Lenore (2003). Language Policy in the Soviet Union. [S.l.]: Springer. p. A80. ISBN 978-1-4020-1298-3
- ↑ a b Raun, Alo (1988). Sinor, Denis, ed. The Uralic languages: Description, history and foreign influences. [S.l.]: BRILL. p. A96. ISBN 978-90-04-07741-6
- ↑ Minahan, James (2000). "Mordvin+language" One Europe, Many Nations. [S.l.]: Greenwood Publishing Group. p. A489. ISBN 978-0-313-30984-7
- ↑ Wixman, Ronald (1984). The Peoples of the USSR. [S.l.]: M.E. Sharpe. p. A137. ISBN 978-0-87332-506-6