Liga dos Campeões da UEFA de 2003–04
A Liga dos Campeões da UEFA 2003–04 foi a 49ª edição na história da competição. Foi disputada entre Julho de 2003 e Maio de 2004, com a participação inicial de 72 equipes, representantes de 48 federações nacionais diferentes.
| XLIX UEFA Champions League | ||||
|---|---|---|---|---|
 | ||||
| Dados | ||||
| Participantes | 72 | |||
| Organização | UEFA | |||
| Local de disputa |  Europa
| |||
| Período | 16 de julho de 2003 – 26 de maio de 2004 | |||
| Gol(o)s | 499 | |||
| Partidas | 203 | |||
| Média | 2,46 gol(o)s por partida | |||
| Campeão |  Porto (2º título)
| |||
| Vice-campeão |  Monaco
| |||
| Melhor marcador |  ESP Fernando Morientes (AS Monaco) – 9 gols
| |||
| Maior goleada (diferença) |
Juventus  7 – 0  OlympiacosEstádio delle Alpi, Turim 10 de dezembro, Grupo D, 6ª rodada | |||
| Premiações | ||||
| Melhor jogador (UEFA)
|
 POR Deco (Porto)[1]
| |||
| ||||
A final foi disputada em 26 de Maio de 2004 na Veltins-Arena, em Gelsenkirchen, na Alemanha, e o Porto venceu o Monaco por 3-0, garantindo seu segundo título.
Fase pré-eliminatória (classificatória para a fase de grupos)
editarPrimeira fase
editar| Equipe Mandante 1ª mão | Total | Equipe Visitante 1ª mão | Ida | Volta |
|---|---|---|---|---|
Pyunik  |
2 - 1 |  KR |
1 - 0 | 1 - 1 |
Sheriff Tiraspol  |
2 - 1 |  Flora |
1 - 0 | 1 - 1 |
HB  |
1 - 5 |  Kaunas |
0 - 1 | 1 - 4 |
BATE Borisov  |
1 - 3 |  Bohemian |
1 - 0 | 0 - 3 |
Vardar  |
5 - 1 |  Barry Town |
3 - 0 | 2 - 1 |
Grevenmacher  |
0 - 2 |  Leotar |
0 - 0 | 0 - 2 |
Glentoran  |
0 - 1 |  HJK |
0 - 0 | 0 - 1 |
Sliema Wanderers  |
3 - 3 |  Skonto |
2 - 0 | 1 - 3 |
Omonia  |
2 - 1 |  Irtysh Pavlodar |
0 - 0 | 2 - 1 |
Dinamo Tbilisi  |
3 - 3* |  Tirana |
3 - 0 | 0 - 3 |
- O Tirana se classificou após vencer por 4 a 2 nas cobranças de pênaltis.
Segunda fase
editar| Equipe Mandante 1ª mão | Total | Equipe Visitante 2ª mão | Ida | Volta |
|---|---|---|---|---|
MTK  |
3 - 2 |  HJK Helsinki |
3 - 1 | 0 - 1 |
Pyunik  |
0 - 3 |  CSKA Sofia |
0 - 2 | 0 - 1 |
| Kaunas |
0 - 5 |  Celtic |
0 - 4 | 0 - 1 |
| Leotar |
1 - 4 |  Slavia Praha |
1 - 2 | 0 - 2 |
| Sheriff Tiraspol |
0 - 2 |  Shakhtar Donetsk |
0 - 0 | 0 - 2 |
Žilina  |
2 - 1 |  Maccabi Tel Aviv |
1 - 0 | 1 - 1 |
Bohemian  |
0 - 5 |  Rosenborg |
0 - 1 | 0 - 4 |
Maribor  |
2 - 3 |  Dínamo Zagreb |
1 - 1 | 1 - 2 |
CSKA Moscow  |
2 - 3 | Vardar |
1 - 2 | 1 - 1 |
Rapid Bucureşti  |
2 - 3 |  Anderlecht |
0 - 0 | 2 - 3 |
Partizan  |
3 - 3 |  Djurgårdens |
1 - 1 | 2 - 2 |
Wisła Kraków  |
7 - 4 |  Omonia |
5 - 2 | 2 - 2 |
København  |
10 - 1 |  Sliema Wanderers |
4 - 1 | 6 - 0 |
| Tirana |
2 - 7 |  Grazer AK |
1 - 5 | 1 - 2 |
Terceira fase
editar| Equipe Mandante 1ª mão | Total | Equipa Visitante 1ª mão | Ida | Volta |
|---|---|---|---|---|
| Vardar |
4 - 5 | Sparta Praga |
2 - 3 | 2 - 2 |
| MTK |
0 - 5 | Celtic |
0 - 4 | 0 - 1 |
Rangers  |
3 - 2 |  København |
1 - 1 | 2 - 1 |
| Austria Wien |
0 - 1 |  Olympique de Marseille |
0 - 1 | 0 - 0 |
| Club Brugge |
3 - 3* |  Borussia Dortmund |
2 - 1 | 1 - 2 |
Shakhtar Donetsk  |
2 - 3 | Lokomotiv Moscou |
1 - 0 | 1 - 3 |
| Lazio |
4 - 1 | Benfica |
3 - 1 | 1 - 0 |
| Dínamo de Kiev |
6 - 0 | Dínamo Zagreb |
3 - 1 | 2 - 0 |
Rosenborg  |
0 - 1 |  Deportivo La Coruña |
0 - 0 | 0 - 1 |
Grasshoppers  |
2 - 3 | AEK Atenas |
1 - 0 | 1 - 3 |
| Žilina |
0 - 5 |  Chelsea |
0 - 2 | 0 - 3 |
| Celta de Vigo |
3 - 2 | Slavia Praha |
3 - 0 | 0 - 2 |
| Partizan |
1 - 1** | Newcastle |
0 - 1 | 1 - 0 |
Galatasaray  |
6 - 0 | CSKA Sofia |
3 - 0 | 3 - 0 |
| Anderlecht |
4 - 1 | Wisła Kraków |
3 - 1 | 1 - 0 |
| Grazer AK |
2 - 3 |  Ajax |
1 - 1 | 1 - 2 |
- Nos pênaltis, o Club Brugge venceu por 4x2.
- Nos pênaltis, o Partizan venceu por 4x3
Fase de grupos
editarAs equipes em verde são as que se classificaram para as oitavas de final, e as vermelhas as que passam para a UEFA Europa League
Grupo A
editar| Time | Pts | Pld | W | D | L | GF | GA | GD |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1. Lyon
|
10 | 6 | 3 | 1 | 2 | 7 | 7 | 0 |
2.  Bayern de Munique
|
9 | 6 | 2 | 3 | 1 | 6 | 5 | +1 |
| 3. Celtic
|
7 | 6 | 2 | 1 | 3 | 8 | 7 | +1 |
| 4. Anderlecht
|
7 | 6 | 2 | 1 | 3 | 4 | 6 | -2 |
| Primeira rodada | |||
| Lyon | 1–0 | Anderlecht | |
| Bayern de Munique | 2–1 | Celtic | |
| Segunda rodada | |||
| Celtic | 2–0 | Lyon | |
| Anderlecht | 1–1 | Bayern de Munique | |
| Terceira rodada | |||
| Anderlecht | 1–0 | Celtic | |
| Lyon | 1–1 | Bayern de Munique | |
| Quarta rodada | |||
| Bayern de Munique | 1–2 | Lyon | |
| Celtic | 3–1 | Anderlecht | |
| Quinta rodada | |||
| Anderlecht | 1–0 | Lyon | |
| Celtic | 0–0 | Bayern de Munique | |
| Sexta rodada | |||
| Lyon | 3–2 | Celtic | |
| Bayern de Munique | 1–0 | Anderlecht |
Grupo B
editar| Team | Pts | Pld | W | D | L | GF | GA | GD |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1. Arsenal
|
10 | 6 | 3 | 1 | 2 | 9 | 6 | +3 |
| 2. Lokomotiv Moscow
|
8 | 6 | 2 | 2 | 2 | 7 | 7 | 0 |
| 3. Internazionale
|
8 | 6 | 2 | 2 | 2 | 8 | 11 | -3 |
| 4. Dínamo de Kiev
|
7 | 6 | 2 | 1 | 3 | 8 | 8 | 0 |
| Primeira rodada | |||
| Dínamo de Kiev | 2–0 | Lokomotiv Moscow | |
| Arsenal | 0–3 | Internazionale | |
| Segunda rodada | |||
| Lokomotiv Moscow | 0–0 | Arsenal | |
| Internazionale | 2–1 | Dínamo de Kiev | |
| Terceira rodada | |||
| Dínamo de Kiev | 2–1 | Arsenal | |
| Lokomotiv Moscow | 3–0 | Internazionale | |
| Quarta rodada | |||
| Arsenal | 1–0 | Dínamo de Kiev | |
| Internazionale | 1–1 | Lokomotiv Moscow | |
| Quinta rodada | |||
| Lokomotiv Moscow | 3–2 | Dínamo de Kiev | |
| Internazionale | 1–5 | Arsenal | |
| Sexta rodada | |||
| Dínamo de Kiev | 1–1 | Internazionale | |
| Arsenal | 2–0 | Lokomotiv Moscow |
Grupo C
editar| Team | Pts | Pld | W | D | L | GF | GA | GD |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1. Monaco
|
11 | 6 | 3 | 2 | 1 | 15 | 6 | +9 |
| 2. Deportivo La Coruña
|
10 | 6 | 3 | 1 | 2 | 12 | 12 | 0 |
| 3. PSV Eindhoven
|
10 | 6 | 3 | 1 | 2 | 8 | 7 | +1 |
| 4. AEK Atenas
|
2 | 6 | 0 | 2 | 4 | 1 | 11 | -10 |
| Primeira rodada | |||
| AEK Atenas | 1–1 | Deportivo La Coruña | |
| PSV Eindhoven | 1–2 | Monaco | |
| Segunda rodada | |||
| Deportivo La Coruña | 2–0 | PSV Eindhoven | |
| Monaco | 4–0 | AEK Atenas | |
| Terceira rodada | |||
| AEK Atenas | 0–1 | PSV Eindhoven | |
| Deportivo La Coruña | 1–0 | Monaco | |
| Quarta rodada | |||
| PSV Eindhoven | 2–0 | AEK Atenas | |
| Monaco | 8–3 | Deportivo La Coruña | |
| Quinta rodada | |||
| Deportivo La Coruña | 3–0 | AEK Atenas | |
| Monaco | 1–1 | PSV Eindhoven | |
| Sexta rodada | |||
| AEK Atenas | 0–0 | Monaco | |
| PSV Eindhoven | 3–2 | Deportivo La Coruña |
Grupo D
editar| Team | Pts | Pld | W | D | L | GF | GA | GD |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1. Juventus
|
13 | 6 | 4 | 1 | 1 | 15 | 6 | +9 |
| 2. Real Sociedad
|
9 | 6 | 2 | 3 | 1 | 8 | 8 | 0 |
| 3. Galatasaray
|
7 | 6 | 2 | 1 | 3 | 6 | 8 | -2 |
| 4. Olympiacos
|
4 | 6 | 1 | 1 | 4 | 6 | 13 | -7 |
| Primeira rodada | |||
| Juventus | 2–1 | Galatasaray | |
| Real Sociedad | 1–0 | Olympiacos | |
| Segunda rodada | |||
| Galatasaray | 1–2 | Real Sociedad | |
| Olympiacos | 1–2 | Juventus | |
| Terceira rodada | |||
| Juventus | 4–2 | Real Sociedad | |
| Galatasaray | 1–0 | Olympiacos | |
| Quarta rodada | |||
| Real Sociedad | 0–0 | Juventus | |
| Olympiacos | 3–0 | Galatasaray | |
| Quinta rodada | |||
| Galatasaray | 2–0 | Juventus | |
| Olympiacos | 2–2 | Real Sociedad | |
| Sexta rodada | |||
| Juventus | 7–0 | Olympiacos | |
| Real Sociedad | 1–1 | Galatasaray |
Grupo E
editar| Team | Pts | Pld | W | D | L | GF | GA | GD |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1. Manchester United
|
15 | 6 | 5 | 0 | 1 | 13 | 2 | +11 |
| 2. Stuttgart
|
12 | 6 | 4 | 0 | 2 | 9 | 6 | +3 |
| 3. Panathinaikos
|
4 | 6 | 1 | 1 | 4 | 5 | 13 | -8 |
| 4. Rangers
|
4 | 6 | 1 | 1 | 4 | 4 | 10 | -6 |
| Primeira rodada | |||
| Rangers | 2–1 | Stuttgart | |
| Manchester United | 5–0 | Panathinaikos | |
| Segunda rodada | |||
| Stuttgart | 2–1 | Manchester United | |
| Panathinaikos | 1–1 | Rangers | |
| Terceira rodada | |||
| Rangers | 0–1 | Manchester United | |
| Stuttgart | 2–0 | Panathinaikos | |
| Quarta rodada | |||
| Manchester United | 3–0 | Rangers | |
| Panathinaikos | 1–3 | Stuttgart | |
| Quinta rodada | |||
| Stuttgart | 1–0 | Rangers | |
| Panathinaikos | 0–1 | Manchester United | |
| Sexta rodada | |||
| Rangers | 1–3 | Panathinaikos | |
| Manchester United | 2–0 | Stuttgart |
Grupo F
editar| Team | Pts | Pld | W | D | L | GF | GA | GD |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1. Real Madrid
|
14 | 6 | 4 | 2 | 0 | 11 | 5 | +6 |
| 2. Porto
|
11 | 6 | 3 | 2 | 1 | 9 | 8 | +1 |
| 3. Olympique de Marseille
|
4 | 6 | 1 | 1 | 4 | 9 | 11 | -2 |
| 4. Partizan
|
3 | 6 | 0 | 3 | 3 | 3 | 8 | -5 |
| Primeira rodada | |||
| Real Madrid | 4–2 | Olympique de Marseille | |
| Partizan | 1–1 | Porto | |
| Segunda rodada | |||
| Olympique de Marseille | 3–0 | Partizan | |
| Porto | 1–3 | Real Madrid | |
| Terceira rodada | |||
| Real Madrid | 1–0 | Partizan | |
| Olympique de Marseille | 2–3 | Porto | |
| Quarta rodada | |||
| Partizan | 0–0 | Real Madrid | |
| Porto | 1–0 | Olympique de Marseille | |
| Quinta rodada | |||
| Olympique de Marseille | 1–2 | Real Madrid | |
| Porto | 2–1 | Partizan | |
| Sexta rodada | |||
| Real Madrid | 1–1 | Porto | |
| Partizan | 1–1 | Olympique de Marseille |
Grupo G
editar| Team | Pts | Pld | W | D | L | GF | GA | GD |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1. Chelsea
|
13 | 6 | 4 | 1 | 1 | 9 | 3 | +6 |
| 2. Sparta Praga
|
8 | 6 | 2 | 2 | 2 | 5 | 5 | 0 |
| 3. Beşiktaş
|
7 | 6 | 2 | 1 | 3 | 5 | 7 | -2 |
4.  Lazio
|
5 | 6 | 1 | 2 | 3 | 6 | 10 | -4 |
| Primeira rodada | |||
| Sparta Praga | 0–1 | Chelsea | |
| Beşiktaş | 0–2 | Lazio | |
| Segunda rodada | |||
| Chelsea | 0–2 | Beşiktaş | |
| Lazio | 2–2 | Sparta Praga | |
| Terceira rodada | |||
| Sparta Praga | 2–1 | Beşiktaş | |
| Chelsea | 2–1 | Lazio | |
| Quarta rodada | |||
| Beşiktaş | 1–0 | Sparta Praga | |
| Lazio | 0–4 | Chelsea | |
| Quinta rodada | |||
| Chelsea | 0–0 | Sparta Praga | |
| Lazio | 1–1 | Beşiktaş | |
| Sexta rodada | |||
| Sparta Praga | 1–0 | Lazio | |
| Beşiktaş | 0–2 | Chelsea |
Grupo H
editar| Team | Pts | Pld | W | D | L | GF | GA | GD |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1. Milan
|
10 | 6 | 3 | 1 | 2 | 4 | 3 | +1 |
| 2. Celta de Vigo
|
9 | 6 | 2 | 3 | 1 | 7 | 6 | +1 |
| 3. Club Brugge
|
8 | 6 | 2 | 2 | 2 | 5 | 6 | -1 |
| 4. Ajax
|
6 | 6 | 2 | 0 | 4 | 6 | 7 | -1 |
| Primeira rodada | |||
| Milan | 1–0 | Ajax | |
| Club Brugge | 1–1 | Celta de Vigo | |
| Segunda rodada | |||
| Ajax | 2–0 | Club Brugge | |
| Celta de Vigo | 0–0 | Milan | |
| Terceira rodada | |||
| Milan | 0–1 | Club Brugge | |
| Ajax | 1–0 | Celta de Vigo | |
| Quarta rodada | |||
| Club Brugge | 0–1 | Milan | |
| Celta de Vigo | 3–2 | Ajax | |
| Quinta rodada | |||
| Ajax | 0–1 | Milan | |
| Celta de Vigo | 1–1 | Club Brugge | |
| Sexta rodada | |||
| Milan | 1–2 | Celta de Vigo | |
| Club Brugge | 2–1 | Ajax |
Oitavas de final
editar- Participaram 16 equipes.
- Os emparelhamentos foram determinados por sorteio, com a condição que em cada jogo se enfrentassem apenas equipes classificadas na primeira posição de um grupo frente a um classificado na segunda posição.
- As eliminatórias foram disputadas em dois jogos: a equipe classificada em primeiro na fase de grupos disputava o 2º jogo em casa.
| Equipe 1 | Total | Equipe 2 | Ida | Volta |
|---|---|---|---|---|
| Celta de Vigo |
2 - 5 | Arsenal |
2 - 3 | 0 - 2 |
| Bayern de Munique |
1 - 2 | Real Madrid |
1 - 1 | 0 - 1 |
| Sparta Praga |
1 - 4 | Milan |
0 - 0 | 1 - 4 |
| Lokomotiv Moscow |
2 - 2 | Monaco |
2 - 1 | 0 - 1 |
| Stuttgart |
0 - 1 | Chelsea |
0 - 1 | 0 - 0 |
| Porto |
3 - 2 | Manchester United |
2 - 1 | 1 - 1 |
| Real Sociedad |
0 - 2 | Lyon |
0 - 1 | 0 - 1 |
| Deportivo La Coruña |
2 - 0 | Juventus |
1 - 0 | 1 - 0 |
Quartas de final
editar- Participaram as oito equipes vencedoras das oitavas de final.
- Os emparelhamentos foram determinados por sorteio.
| Equipe 1 | Total | Equipe 2 | Ida | Volta |
|---|---|---|---|---|
| Porto |
4 - 2 | Lyon |
2 - 0 | 2 - 2 |
| Milan |
4 - 5 | Deportivo La Coruña |
4 - 1 | 0 - 4 |
| Real Madrid |
5 - 5 | Monaco |
4 - 2 | 1 - 3 |
| Chelsea |
3 - 2 | Arsenal |
1 - 1 | 2 - 1 |
Monaco avançou pelos gols fora de casa.
Semifinais
editar| Equipe 1 | Total | Equipe 2 | Ida | Volta |
|---|---|---|---|---|
| Monaco |
5 - 3 | Chelsea |
3 - 1 | 2 - 2 |
| Porto |
1 - 0 | Deportivo La Coruña |
0 - 0 | 1 - 0 |
Final
editar
Ver artigo principal: Final da Liga dos Campeões da UEFA de 2003–04| 26 de maio de 2004 | Monaco
|
0 – 3 | Porto
|
Arena AufSchalke, Gelsenkirchen |
| 20:45 |
Relatório | Carlos Alberto  39'Deco 71'Alenichev 75'
|
Público: 52 000 Árbitro: DEN Kim Milton Nielsen
|
Campeão
editar| Liga dos Campeões da UEFA de 2003–04 |
|---|
|
| Porto Campeão (2º título) |
Referências
- ↑ UEFA.com (3 de janeiro de 2011). «2003/04: FC Porto volta a surpreender»