Ligue A Masculina de 2021–22
A Ligue A Masculina de 2021–22 foi a 82.ª edição da primeira divisão do campeonato francês de voleibol, competição esta organizada pela Ligue Nationale de Volley (LNV) sob a égide da Federação Francesa de Voleibol (em francês: Fédération Française de Volley-Ball, FFVB). Sua fase classificatória iniciou-se no dia 7 de outubro de 2021, e estendeu-se até o dia 9 de março de 2022 e contou com a presença de 14 equipes francesas.
Ligue A de 2021–22 | ||||
---|---|---|---|---|
Voleibol | ||||
Informações gerais | ||||
País | França | |||
Organizador | LNV | |||
Período | 7 de outubro de 2021 – 14 de maio de 2022 | |||
Participantes | 14 | |||
Resultados | ||||
Campeão | Montpellier HSC (8.º título) | |||
Vice-campeão | Tours Volley-Ball | |||
MVP | Nicolas Le Goff | |||
Rebaixamento | AS Cannes | |||
Estatísticas | ||||
Número de jogos | 233 | |||
| ||||
Página oficial da competição |
O Plessis Robinson Volley Ball juntou-se à primeira divisão após conquistar o título da Ligue B de 2020–21.[1]
Após 47 anos, o Montpellier HSC voltou a conquisar o título nacional após vencer as duas primeiras partidas da série melhor de três contra o Tours Volley-Ball.[2][3] O central francês Nicolas Le Goff foi eleito o melhor jogador da competição.[4]
Fórmula de disputa
editarOs jogos consistiram-se na fase qualificatória (com jogos de ida e volta), na fase dos play-downs (para definição do 9º ao 14º lugar) e na fase dos playoffs, na qual foram disputadas as quartas de final, as semifinais e as finais.
Equipes participantes
editarEquipe | Cidade | Temporada 2020–21 |
---|---|---|
Tours Volley-Ball | Tours | 5º |
Chaumont Volley-Ball 52 | Chaumont | Vice-campeão |
Poitiers Volley | Poitiers | 8º |
Arago de Sète | Sète | 9º |
AS Cannes | Cannes | Campeão |
Paris Volley | Paris | 10º |
Nantes Rezé MV | Nantes e Rezé | 13º |
Montpellier HSC | Montpellier | 3º |
Tourcoing LM | Tourcoing | 7º |
Spacer's de Toulouse | Toulouse | 11º |
Narbonne Volley | Narbona | 4º |
Nice Volley-Ball | Nice | 12º |
Cambrai Volley | Cambrai | 6º |
Plessis Robinson Volley Ball | Le Plessis-Robinson | Campeão da Ligue B |
Fase classificatória
editarClassificação
editar- Vitória por 3–0 ou 3–1: 3 pontos para o vencedor;
- Vitória por 3–2: 2 pontos para o vencedor e 1 ponto para o perdedor.
- Não comparecimento, a equipe perde 3 pontos.
- Em caso de igualdade por pontos, os seguintes critérios servem como desempate: número de vitórias, média de sets e média de pontos.
Classificado para as quartas de final | |
Classificado para o Play-Downs |
Jogos | Resultados | Sets | Pontos | ||||||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Pos | Equipe | Pts | T | V | D | 3–0 | 3–1 | 3–2 | 2–3 | 1–3 | 0–3 | V | P | R | V | P | R |
1 | Tours Volley-Ball | 63 | 24 | 22 | 2 | 12 | 6 | 4 | 1 | 0 | 1 | 68 | 20 | 3.400 | 2094 | 1817 | 1.152 |
2 | Chaumont Volley-Ball 52 | 54 | 26 | 20 | 6 | 6 | 7 | 7 | 1 | 3 | 2 | 65 | 39 | 1.667 | 2409 | 2209 | 1.091 |
3 | Montpellier HSC | 51 | 26 | 18 | 8 | 11 | 3 | 4 | 1 | 3 | 4 | 59 | 35 | 1.686 | 2180 | 1893 | 1.152 |
4 | Narbonne Volley | 53 | 26 | 18 | 8 | 6 | 9 | 3 | 2 | 1 | 5 | 59 | 39 | 1.513 | 2206 | 2028 | 1.088 |
5 | Arago de Sète | 48 | 26 | 16 | 10 | 8 | 6 | 2 | 2 | 4 | 4 | 56 | 40 | 1.400 | 2196 | 2079 | 1.056 |
6 | Paris Volley | 40 | 26 | 13 | 13 | 4 | 5 | 4 | 5 | 5 | 3 | 54 | 52 | 1.038 | 2361 | 2322 | 1.017 |
7 | Tourcoing LM | 39 | 26 | 14 | 12 | 3 | 6 | 5 | 2 | 7 | 3 | 53 | 52 | 1.019 | 2378 | 2319 | 1.025 |
8 | Nice Volley-Ball | 38 | 26 | 12 | 14 | 2 | 6 | 4 | 6 | 4 | 4 | 52 | 56 | 0.929 | 2358 | 2386 | 0.988 |
9 | Nantes Rezé MV | 33 | 26 | 11 | 15 | 1 | 7 | 3 | 3 | 7 | 5 | 46 | 58 | 0.793 | 2332 | 2323 | 1.004 |
10 | Plessis Robinson Volley Ball | 33 | 25 | 10 | 15 | 5 | 4 | 1 | 4 | 6 | 5 | 44 | 51 | 0.863 | 2123 | 2155 | 0.985 |
11 | Spacer's de Toulouse | 28 | 26 | 8 | 18 | 5 | 2 | 1 | 5 | 11 | 2 | 45 | 58 | 0.776 | 2323 | 2316 | 1.003 |
12 | Poitiers Volley | 28 | 25 | 8 | 17 | 4 | 4 | 0 | 4 | 7 | 6 | 39 | 55 | 0.709 | 2082 | 2109 | 0.987 |
13 | Cambrai Volley | 24 | 26 | 7 | 19 | 2 | 5 | 0 | 3 | 8 | 8 | 35 | 62 | 0.565 | 2129 | 2226 | 0.956 |
14 | AS Cannes | 8 | 26 | 3 | 23 | 0 | 1 | 2 | 1 | 6 | 16 | 17 | 74 | 0.230 | 1540 | 2206 | 0.698 |
Fonte: LNV – Data Project
Playoffs
editarQuartas de final | Semifinais | Final | ||||||||||||||||||||
Tours Volley-Ball | 3 | 3 | 3 | |||||||||||||||||||
Nice Volley-Ball | 2 | 0 | 2 | |||||||||||||||||||
Tours Volley-Ball | 3 | 0 | 3 | |||||||||||||||||||
Narbonne Volley | 0 | 3 | 0 | |||||||||||||||||||
Narbonne Volley | 3 | 3 | 1 | 0 | 3 | |||||||||||||||||
Arago de Sète | 1 | 1 | 3 | 3 | 2 | |||||||||||||||||
Tours Volley-Ball | 2 | 0 | ||||||||||||||||||||
Montpellier HSC | 3 | 3 | ||||||||||||||||||||
Chaumont Volley-Ball 52 | 3 | 3 | 2 | 0 | 3 | |||||||||||||||||
Tourcoing LM | 1 | 0 | 3 | 3 | 0 | |||||||||||||||||
Chaumont Volley-Ball 52 | 1 | 2 | ||||||||||||||||||||
Montpellier HSC | 3 | 3 | ||||||||||||||||||||
Montpellier HSC | 3 | 3 | 3 | |||||||||||||||||||
Paris Volley | 1 | 0 | 0 | |||||||||||||||||||
- Todas as partidas seguem o horário local.
Quartas de final
editar- 1º Jogo
Data | Hora | Placar | Set 1 | Set 2 | Set 3 | Set 4 | Set 5 | Total | Relatório | ||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
8 abr | 19:30 | Narbonne Volley | 3–1 | Arago de Sète | 25–18 | 25–20 | 20–25 | 27–25 | 97–88 | Relatório | |
8 abr | 20:00 | Montpellier HSC | 3–1 | Paris Volley | 25–16 | 25–19 | 19–25 | 25–23 | 94–83 | Relatório | |
8 abr | 20:00 | Tours Volley-Ball | 3–2 | Nice Volley-Ball | 27–25 | 20–25 | 18–25 | 25–22 | 15–7 | 105–104 | Relatório |
8 abr | 20:00 | Chaumont Volley-Ball 52 | 3–1 | Tourcoing LM | 25–22 | 20–25 | 25–17 | 25–18 | 95–82 | Relatório |
- 2º Jogo
Data | Hora | Placar | Set 1 | Set 2 | Set 3 | Set 4 | Set 5 | Total | Relatório | ||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
10 abr | 16:30 | Montpellier HSC | 3–0 | Paris Volley | 25–18 | 25–17 | 25–22 | 75–57 | Relatório | ||
10 abr | 17:00 | Narbonne Volley | 3–1 | Arago de Sète | 26–24 | 19–25 | 25–21 | 25–21 | 95–91 | Relatório | |
10 abr | 17:00 | Tours Volley-Ball | 3–0 | Nice Volley-Ball | 25–18 | 25–19 | 25–19 | 75–56 | Relatório | ||
10 abr | 17:00 | Chaumont Volley-Ball 52 | 3–0 | Tourcoing LM | 25–16 | 25–23 | 25–23 | 75–62 | Relatório |
- 3º Jogo
Data | Hora | Placar | Set 1 | Set 2 | Set 3 | Set 4 | Set 5 | Total | Relatório | ||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
14 abr | 19:30 | Arago de Sète | 3–1 | Narbonne Volley | 25–21 | 17–25 | 26–24 | 25–19 | 93–89 | Relatório | |
14 abr | 20:00 | Paris Volley | 0–3 | Montpellier HSC | 20–25 | 16–25 | 22–25 | 58–75 | Relatório | ||
14 abr | 20:00 | Nice Volley-Ball | 2–3 | Tours Volley-Ball | 24–26 | 22–25 | 25–19 | 25–23 | 13–15 | 109–108 | Relatório |
14 abr | 20:00 | Tourcoing LM | 3–2 | Chaumont Volley-Ball 52 | 19–25 | 25–20 | 21–25 | 30–28 | 15–7 | 110–105 | Relatório |
- 4º Jogo
Data | Hora | Placar | Set 1 | Set 2 | Set 3 | Set 4 | Set 5 | Total | Relatório | ||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
16 abr | 19:00 | Tourcoing LM | 3–0 | Chaumont Volley-Ball 52 | 25–22 | 27–25 | 25–16 | 77–63 | Relatório | ||
16 abr | 19:30 | Arago de Sète | 3–0 | Narbonne Volley | 25–0 | 25–0 | 25–0 | 75–0 | Relatório |
- 5º Jogo
Data | Hora | Placar | Set 1 | Set 2 | Set 3 | Set 4 | Set 5 | Total | Relatório | ||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
20 abr | 19:30 | Narbonne Volley | 3–2 | Arago de Sète | 21–25 | 25–23 | 25–23 | 23–25 | 15–12 | 109–108 | Relatório |
20 abr | 20:00 | Chaumont Volley-Ball 52 | 3–0 | Tourcoing LM | 25–20 | 25–18 | 25–20 | 75–58 | Relatório |
Semifinais
editar- 1º Jogo
Data | Hora | Placar | Set 1 | Set 2 | Set 3 | Set 4 | Set 5 | Total | Relatório | ||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
24 abr | 17:00 | Tours Volley-Ball | 3–0 | Narbonne Volley | 25–17 | 25–17 | 31–29 | 81–63 | Relatório | ||
24 abr | 17:00 | Chaumont Volley-Ball 52 | 1–3 | Montpellier HSC | 22–25 | 25–18 | 22–25 | 21–25 | 90–93 | Relatório |
- 2º Jogo
Data | Hora | Placar | Set 1 | Set 2 | Set 3 | Set 4 | Set 5 | Total | Relatório | ||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
27 abr | 19:30 | Narbonne Volley | 3–0 | Tours Volley-Ball | 25–21 | 25–23 | 25–17 | 75–61 | Relatório | ||
27 abr | 20:00 | Montpellier HSC | 3–2 | Chaumont Volley-Ball 52 | 20–25 | 20–25 | 25–22 | 25–23 | 18–16 | 108–111 | Relatório |
- 3º Jogo
Data | Hora | Placar | Set 1 | Set 2 | Set 3 | Set 4 | Set 5 | Total | Relatório | ||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
30 abr | 20:00 | Tours Volley-Ball | 3–0 | Narbonne Volley | 25–18 | 25–23 | 25–19 | 75–60 | Relatório |
Final
editarData | Hora | Placar | Set 1 | Set 2 | Set 3 | Set 4 | Set 5 | Total | Relatório | ||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
7 mai | 20:00 | Tours Volley-Ball | 2–3 | Montpellier HSC | 23–25 | 16–25 | 25–23 | 25–17 | 12–15 | 101–105 | Relatório |
11 mai | 20:00 | Montpellier HSC | 3–0 | Tours Volley-Ball | 25–17 | 25–21 | 30–28 | 80–66 | Relatório |
Play-Downs
editarOs clubes classificados do 9.º ao 14.º lugar na fase classificatória disputaram as partidas de Play-Downs em um grupo único com partidas de ida e volta.
Os pontos foram atribuídos aos clubes, no início do grupo, de acordo com a sua classificação ao final da fase classificatória:[5]
- 0 pontos em 14.º, AS Cannes
- 3 pontos em 13.º, Cambrai
- 6 pontos em 12.º, Toulouse
- 9 pontos em 11.º, Poitiers
- 12 pontos em 10.º, Nantes-Rezé
- 15 pontos em 9.º, Plessis-Robinson
Jogos | Resultados | Sets | Pontos | ||||||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Pos | Equipe | Pts | T | V | D | 3–0 | 3–1 | 3–2 | 2–3 | 1–3 | 0–3 | V | P | R | V | P | R |
1 | Poitiers Volley | 21 | 10 | 7 | 3 | 1 | 5 | 1 | 1 | 1 | 1 | 24 | 16 | 1.500 | 967 | 912 | 1.060 |
2 | Spacer's de Toulouse | 20 | 10 | 7 | 3 | 2 | 3 | 2 | 1 | 1 | 1 | 24 | 16 | 1.500 | 913 | 877 | 1.041 |
3 | Cambrai Volley | 21 | 10 | 8 | 2 | 2 | 3 | 3 | 0 | 1 | 1 | 25 | 15 | 1.667 | 912 | 857 | 1.064 |
4 | Plessis Robinson Volley Ball | 9 | 10 | 2 | 8 | 1 | 0 | 1 | 4 | 4 | 0 | 18 | 26 | 0.692 | 971 | 996 | 0.975 |
5 | Nantes Rezé MV | 10 | 10 | 3 | 7 | 0 | 2 | 1 | 2 | 3 | 2 | 16 | 25 | 0.640 | 897 | 947 | 0.947 |
6 | AS Cannes | 9 | 10 | 3 | 7 | 0 | 1 | 2 | 2 | 4 | 1 | 17 | 26 | 0.654 | 941 | 1012 | 0.930 |
Pontuação final: Poitiers: 30; Toulouse: 26; Cambrai: 24; Plessis Robinson: 24; Nantes Rezé: 22; Cannes: 9.
- 1ª rodada
Data | Hora | Placar | Set 1 | Set 2 | Set 3 | Set 4 | Set 5 | Total | Relatório | ||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
9 abr | 19:00 | Plessis Robinson Volley Ball | 2–3 | AS Cannes | 25–19 | 25–20 | 27–29 | 22–25 | 13–15 | 112–108 | Relatório |
9 abr | 19:30 | Poitiers Volley | 3–2 | Spacer's de Toulouse | 25–22 | 23–25 | 14–25 | 25–22 | 15–11 | 102–105 | Relatório |
9 abr | 20:00 | Nantes Rezé MV | 0–3 | Cambrai Volley | 19–25 | 21–25 | 17–25 | 57–75 | Relatório |
- 2ª rodada
Data | Hora | Placar | Set 1 | Set 2 | Set 3 | Set 4 | Set 5 | Total | Relatório | ||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
13 abr | 20:00 | Poitiers Volley | 2–3 | AS Cannes | 26–28 | 21–25 | 25–23 | 25–19 | 8–15 | 105–110 | Relatório |
13 abr | 20:00 | Spacer's de Toulouse | 3–1 | Nantes Rezé MV | 27–25 | 25–18 | 21–25 | 25–22 | 98–90 | Relatório | |
13 abr | 20:00 | Cambrai Volley | 3–2 | Plessis Robinson Volley Ball | 25–20 | 20–25 | 18–25 | 25–22 | 16–14 | 104–106 | Relatório |
- 3ª rodada
Data | Hora | Placar | Set 1 | Set 2 | Set 3 | Set 4 | Set 5 | Total | Relatório | ||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
16 abr | 19:00 | Plessis Robinson Volley Ball | 2–3 | Spacer's de Toulouse | 25–21 | 30–28 | 20–25 | 23–25 | 16–18 | 114–117 | Relatório |
16 abr | 20:00 | Cambrai Volley | 3–1 | AS Cannes | 25–17 | 25–18 | 24–26 | 25–20 | 99–81 | Relatório | |
16 abr | 20:00 | Nantes Rezé MV | 3–1 | Poitiers Volley | 24–26 | 31–29 | 25–19 | 33–31 | 113–105 | Relatório |
- 4ª rodada
Data | Hora | Placar | Set 1 | Set 2 | Set 3 | Set 4 | Set 5 | Total | Relatório | ||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
20 abr | 20:00 | Nantes Rezé MV | 3–1 | AS Cannes | 25–22 | 25–18 | 28–30 | 25–14 | 103–84 | Relatório | |
20 abr | 20:00 | Poitiers Volley | 3–1 | Plessis Robinson Volley Ball | 30–28 | 23–25 | 25–19 | 25–20 | 103–92 | Relatório | |
20 abr | 20:30 | Spacer's de Toulouse | 1–3 | Cambrai Volley | 25–21 | 20–25 | 20–25 | 18–25 | 83–96 | Relatório |
- 5ª rodada
Data | Hora | Placar | Set 1 | Set 2 | Set 3 | Set 4 | Set 5 | Total | Relatório | ||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
23 abr | 19:00 | AS Cannes | 1–3 | Spacer's de Toulouse | 25–18 | 21–25 | 21–25 | 20–25 | 87–93 | Relatório | |
23 abr | 19:00 | Plessis Robinson Volley Ball | 3–2 | Nantes Rezé MV | 25–22 | 19–25 | 25–21 | 21–25 | 15–12 | 105–105 | Relatório |
23 abr | 20:00 | Cambrai Volley | 0–3 | Poitiers Volley | 21–25 | 23–25 | 31–33 | 75–83 | Relatório |
- 6ª rodada
Data | Hora | Placar | Set 1 | Set 2 | Set 3 | Set 4 | Set 5 | Total | Relatório | ||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
30 abr | 18:00 | AS Cannes | 3–1 | Plessis Robinson Volley Ball | 25–21 | 26–28 | 25–21 | 25–22 | 101–92 | Relatório | |
30 abr | 20:00 | Cambrai Volley | 3–2 | Nantes Rezé MV | 25–19 | 25–11 | 19–25 | 17–25 | 15–13 | 101–93 | Relatório |
30 abr | 20:00 | Spacer's de Toulouse | 3–0 | Poitiers Volley | 25–19 | 25–20 | 25–21 | 75–60 | Relatório |
- 7ª rodada
Data | Hora | Placar | Set 1 | Set 2 | Set 3 | Set 4 | Set 5 | Total | Relatório | ||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
4 mai | 20:00 | AS Cannes | 1–3 | Poitiers Volley | 31–29 | 27–29 | 14–25 | 32–34 | 104–117 | Relatório | |
4 mai | 20:00 | Nantes Rezé MV | 1–3 | Spacer's de Toulouse | 25–20 | 22–25 | 24–26 | 18–25 | 89–96 | Relatório | |
4 mai | 20:00 | Plessis Robinson Volley Ball | 1–3 | Cambrai Volley | 22–25 | 26–24 | 23–25 | 18–25 | 89–99 | Relatório |
- 8ª rodada
Data | Hora | Placar | Set 1 | Set 2 | Set 3 | Set 4 | Set 5 | Total | Relatório | ||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
7 mai | 18:00 | AS Cannes | 2–3 | Cambrai Volley | 22–25 | 20–25 | 25–20 | 25–22 | 11–15 | 103–107 | Relatório |
7 mai | 19:30 | Poitiers Volley | 3–1 | Nantes Rezé MV | 24–26 | 25–21 | 25–13 | 25–21 | 99–81 | Relatório | |
7 mai | 20:00 | Spacer's de Toulouse | 3–2 | Plessis Robinson Volley Ball | 25–21 | 21–25 | 19–25 | 25–23 | 15–11 | 105–105 | Relatório |
- 9ª rodada
Data | Hora | Placar | Set 1 | Set 2 | Set 3 | Set 4 | Set 5 | Total | Relatório | ||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
11 mai | 20:00 | AS Cannes | 2–3 | Nantes Rezé MV | 25–23 | 25–20 | 23–25 | 24–26 | 12–15 | 109–109 | Relatório |
11 mai | 20:00 | Plessis Robinson Volley Ball | 1–3 | Poitiers Volley | 20–25 | 17–25 | 25–22 | 19–25 | 81–97 | Relatório | |
11 mai | 20:00 | Cambrai Volley | 3–0 | Spacer's de Toulouse | 25–19 | 25–19 | 30–28 | 80–66 | Relatório |
- 10ª rodada
Data | Hora | Placar | Set 1 | Set 2 | Set 3 | Set 4 | Set 5 | Total | Relatório | ||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
14 mai | 20:00 | Spacer's de Toulouse | 3–0 | AS Cannes | 25–18 | 25–18 | 25–18 | 75–54 | Relatório | ||
14 mai | 20:00 | Poitiers Volley | 3–1 | Cambrai Volley | 21–25 | 25–16 | 25–16 | 25–19 | 96–76 | Relatório | |
14 mai | 20:00 | Nantes Rezé MV | 0–3 | Plessis Robinson Volley Ball | 12–25 | 23–25 | 22–25 | 57–75 | Relatório |
Classificação final
editarPosição | Equipe | Classificação |
---|---|---|
Montpellier HSC | Liga dos Campeões de 2022–23 | |
Tours Volley-Ball | ||
Chaumont Volley-Ball 52 | Copa CEV de 2022–23 | |
4 | Narbonne Volley | |
5 | Arago de Sète | |
6 | Paris Volley | Ligue A de 2022–23 |
7 | Tourcoing LM | |
8 | Nice Volley-Ball | |
9 | Poitiers Volley | |
10 | Spacer's de Toulouse | |
11 | Cambrai Volley | |
12 | Plessis Robinson Volley Ball | |
13 | Nantes Rezé MV | |
14 | AS Cannes | Ligue B de 2022–23 |
Premiação
editarLigue A de 2021–22 |
---|
Montpellier HSC Campeão (8.º título) |
Referências
- ↑ «Volleyball: how Plessis-Robinson prepares for its historic rise in Ligue A» (em francês). Consultado em 29 de outubro de 2021
- ↑ «Montpellier sacré champion de France face à Tours» (em francês). Consultado em 12 de maio de 2022
- ↑ «FRA M: Montpellier on throne in Ligue A after 47-year wait» (em inglês). Consultado em 12 de maio de 2022
- ↑ «FRA M: 2021/22 Ligue A MVP Le Goff won't be changing club colors» (em francês). Consultado em 6 de agosto de 2022
- ↑ «PLAY-DOWNS 2022» (em francês). Consultado em 1 de abril de 2022
Ligações externas
editar- «Página oficial da competição» (em francês)