Módulo:Citação/CS1/Sugestões
 | Este módulo está na categoria sujeitos a proteção de página. Ele é um módulo de alta visibilidade em uso por um grande número de páginas, ou é transcluído muito frequentemente. Por causa do vandalismo ou erros que podem afectar muitas páginas, e mesmo edições triviais podem causar cargas substanciais nos servidores, ele está protegido de editar. |
 | Este módulo é usado em 3000+ páginas. (Ver Wikipedia:Predefinições em alto risco) Para evitar sobrecargas desnecessárias ao servidor e outros transtornos, quaisquer mudanças devem ser previamente testadas, seja na subpágina de testes deste módulo, na subpágina de testes de módulos (ou ainda em sua subpágina de testes). Por favor, sempre considere expor eventuais mudanças na página de discussão, antes de implementá-las. |
Esta é uma lista de alternativas sugeridas que se usa quando um parâmetro desconhecido é encontrado em uma predefinição de citação. Quando um parâmetro desconhecido é encontrada dentro de uma predefinição de citar, é gerada uma mensagem de erro e quando possível o programa faz uma sugestão ao usuário consultando esta lista de erros comuns.
Cada entrada toma a forma de : ['parâmetro introduzido erroneamente'] = 'parâmetro sugerido a usar'
O parâmetro introduzido erroneamente vai ser convertido em minúsculas antes de verificar a lista, por isso todas os formatos de entrada devem ser escritos em minúsculas.
Estes ficheiros formam o suporte de módulo das predefinições de citar cs1|2:
-- Por favor adicione novas sugestões em ordem alfabética
-- A forma é: "['Erros'] = 'Correcção', -- língua de origem".
suggestions = {
['access-date'] = 'acessodata',
['accessdata'] = 'acessodata',
['accessdaymonth'] = 'acessodata',
['accessmonth'] = 'acessodata',
['accessmonthday'] = 'acessodata',
['accesso'] = 'acessodata',
['accessyear'] = 'acessodata',
['acesos'] = 'acessodata',
['acessado em'] = 'acessadoem',
['acessdate'] = 'acessodata',
['acessoano'] = 'acessodata',
['acessodiames'] = 'acessodata',
['acessomesdia'] = 'acessodata',
['address'] = 'url',
['airdate'] = 'dataemissao',
['annee'] = 'ano', -- francês
['année'] = 'ano', -- francês
['año'] = 'ano',
['año-original'] = 'orig-year',
['añoacceso'] = 'acessodata', -- Spanish, Italian
['ano2'] = 'ano',
['apellido'] = 'sobrenome', -- espanhol, italiano
['apellidos'] = 'autores', -- espanhol, italiano
['archive-date'] = 'arquivodata',
['archive-url'] = 'arquivourl',
['archiv-datum'] = 'archive-date', -- German
['archivedate'] = 'arquivodata',
['archiveurl'] = 'arquivourl',
['article'] = 'titulo',
['artist'] = 'outros',
['at'] = 'em',
['auflage'] = 'ediçãao', -- German
['auther'] = 'author',
['Autor'] = 'autor',
['Autorlink'] = 'autorlink',
['auteur institutionnel'] = 'autor', -- francês
['auteur'] = 'autor', -- francês
['auteur1'] = 'autor', -- francês
['auteur2'] = 'coautor', -- francês
['auteurs'] = 'autores', -- francês
['auther'] = 'autor',
['author link'] = 'autorlink',
['author-first'] = 'primeiro',
['author-last'] = 'ultimo',
['author-link'] = 'autorlink',
['author-link'] = 'autorlink',
['autor-mask'] = 'autor-mascara',
['autormask'] = 'autor-mascara',
['año'] = 'ano',
['añoacceso'] = 'acessodata',
['autthor'] = 'autor',
['band'] = 'volume', -- German
['booktitle'] = 'titulolivro',
['callsign'] = 'indicativo',
['cartography'] = 'cartografia',
['champ libre'] = 'outros', -- francês
['chapter-format'] = 'formato-capitulo',
['chapter-url'] = 'formato-capitulo',
['city'] = 'cidade',
['class'] = 'classe',
['coauthor'] = 'autor',
['coauthors'] = 'autores',
['coautore'] = 'autore',
['coautores'] = 'autores',
['codling'] = 'lingua',
['cognom'] = 'sobrenome', -- catalão
['collection'] = 'colecao', -- francês, inglês
['Colecção'] = 'colecao',
['Coleção'] = 'colecao',
['conference'] = 'conferencia',
['conference-format'] = 'formato-conferencia',
['consulta'] = 'acessodata',
['consultado el'] = 'acessodata',
['consultado'] = 'acessodata',
['consultado_el'] = 'acessodata',
['consultadoel'] = 'acessodata',
['consulte le'] = 'acessodata', -- francês
['consulté le'] = 'acessodata', -- francês
['consulté le'] = 'acessodata', -- francês
['contribution'] = 'obra',
['czasopismo'] = 'periódico', -- Polish
['dat'] = 'data',
['data dostępu'] = 'acessodata', -- Polish
['dataacceso'] = 'acessodata', -- espanhol
['date'] = 'data', -- inglês
['date2'] = 'data', -- inglês
['day'] = 'data',
['dead-url'] = 'urlmorta',
['deadurl'] = 'urlmorta',
['degree'] = 'grau',
['dia'] = 'data',
['diario'] = 'local',
['directeur1'] = 'editor', -- francês
['dispaly-editors'] = 'numero-editores',
['dispalyeditors'] = 'numero-editores',
['display-authors'] = 'numero-autores',
['displayauthors'] = 'numero-autores',
['distributor'] = 'publicado',
['ditorial'] = 'editora',
['docket'] = 'expediente',
['edición'] = 'edicao',
['editeur'] = 'editora', -- francês
['edition'] = 'edicao',
['edition'] = 'editora',
['editoin'] = 'edicao',
['editon'] = 'edicao',
['Editora'] = 'editora',
['Edição'] = 'edicao',
['editor-first'] = 'editor-nome',
['editor-last'] = 'editor-sobrenome',
['editor-mask'] = 'editor-mascara',
['editor1-first'] = 'editor1-nome',
['editor2-first'] = 'editor2-nome',
['editorial'] = 'editora',
['editorial'] = 'editora',
['editormask'] = 'editor-mascara',
['en ligne le'] = 'arquivodata', -- francês
['en'] = 'em',
['encilopedia'] = 'enciclopedia',
['encyclopædia'] = 'enciclopedia',
['ency'] = 'enciclopedia',
['enlaceautor'] = 'autorlink', -- espanhol, italiano
['episode'] = 'episodio',
['episode-link'] = 'titulolink',
['episodelink'] = 'titulolink',
['event-format'] = 'formato-conferencia',
['éditeur'] = 'editora',
['éditeur'] = 'editor', -- francês
['édition'] = 'edicao', -- francês
['fecha'] = 'data', -- espanhol, italiano
['fecha_acceso'] = 'acessodata',
['fecha_de_acceso'] = 'acessodata',
['fechaacceso'] = 'acessodata', -- espanhol, italiano
['fechaacesso'] = 'acessodata',
['fechaarchivo'] = 'arquivodata',
['fechaarchivo'] = 'arquivodata', -- espanhol, italiano
['fechacceso'] = 'acessodata',
['fechadeacceso'] = 'acessodata',
['fechadeaccesso'] = 'acessodata',
['fecharchivo'] = 'arquivodata',
['fonte'] = 'local',
['format'] = 'formato',
['foramt'] = 'formato',
['forfatter'] = 'autor', -- Norwegian
['frist'] = 'first',
['herausgeber'] = 'editors', -- German (singular and plural)
['hora'] = 'tempo',
['idioma2'] = 'lingua',
['idioma3'] = 'lingua',
['ignoreisbnerror'] = 'ignoreisbn',
['imię'] = 'first', -- Polish
['isbnistformalfalsch'] = 'ignore-isbn-error', -- German
['isnb'] = 'isbn',
['inset'] = 'requadro',
['interviewer'] = 'entrevistador',
['interviewers'] = 'entrevistadores',
['issue'] = 'numero',
['jahr'] = 'ano', -- German
['kapitel'] = 'capítulo', -- German
['lang'] = 'lingua',
['lang2'] = 'lingua',
['lang3'] = 'lingua',
['language'] = 'lingua',
['langue'] = 'lingua', -- francês
['lenda-tempo'] = 'legenda',
['lien auteur1'] = 'autorlink', -- francês
['lien auteur2'] = 'autorlink', -- francês
['lien auteur3'] = 'autorlink', -- francês
['lien editeur'] = 'editorlink', -- francês
['lien éditeur'] = 'editorlink', -- francês
['lieu'] = 'local', -- francês
['ling'] = 'lingua',
['lingua2'] = 'lingua', -- italiano
['lingua3'] = 'lingua', -- italiano
['linguagem'] = 'lingua', -- espanhol, italiano
['lire en ligne'] = 'url', -- francês
['lizenznummer'] = 'id', -- German (as 'id=License ...')
['loaction'] = 'location',
['locatoin'] = 'location',
['llengua'] = 'lingua', -- catalão
['localização'] = 'local',
['locação'] = 'local',
['língua2'] = 'lingua',
['língua3'] = 'lingua',
['magazine'] = 'revista', -- francês
['map'] = 'mapa',
['map-format'] = 'formato-mapa',
['map-url'] = 'urlmapa',
['medium'] = 'tipo',
['mes'] = 'data',
['miejsce'] = 'local', -- Polish
['miesiąc'] = 'data', -- Polish
['month'] = 'data',
['mês'] = 'data',
['mês'] = 'data',
['mês2'] = 'data',
['nazwisko'] = 'ultimo', -- Polish
['nespaper'] = 'jornal',
['newpaper'] = 'jornal',
['network'] = 'rede',
['news'] = 'jornal',
['newsgroup'] = 'grupo-noticias',
['miejsce'] = 'local', -- Polish
['miesiąc'] = 'data', -- Polish
['mois'] = 'data', -- French
['monat'] = 'data', -- German
['no-cat'] = 'nocat',
['nom'] = 'nome', -- francês, catalão
['nom1'] = 'nome', -- francês
['nom2'] = 'nome2', -- francês
['nombre'] = 'nome', -- espanhol, italiano
['nome Doi'] = 'doi',
['none'] = 'nome',
['notasedição'] = 'notas',
['notaspuborig'] = 'notas',
['notracking'] = 'nocat',
['número de edição'] = 'edicao',
['Numero'] = 'numero',
['Número'] = 'numero',
['odpowiedzialność'] = 'agencia', -- Polish
['offline'] = 'dead-url', -- German
['online'] = 'url', -- German (not a direct replacement, but can be emulated)
['opublikowany'] = 'agencia', -- Polish
['origdate'] = 'anooriginal',
['origyear'] = 'anooriginal',
['others'] = 'outros',
['otros'] = 'outros',
['opublikowany'] = 'agencia', -- Polish
['origdate'] = 'orig-year',
['originaljahr'] = 'anooriginal', -- German
['originalort'] = 'local', -- German (if 'ort' is specified at the same time, the latter should be put in 'publication-place')
['originalsprache'] = 'língua', -- German
['originaltitel'] = 'título', -- German (if 'originaltitel' is specified, any possible contents of 'title' should be put in 'trans-title')
['ort'] = 'local', -- German
['other'] = 'outros',
['oznaczenie'] = 'agência', -- Polish
-- ['page'] = 'pagina', -- francês
-- ['pages'] = 'paginas',
['Página'] = 'pagina',
['passage'] = 'pagina',
['periodique'] = 'periodico', -- francês
['place'] = 'local',
['pmcid'] = 'pmc',
['pmed'] = 'pmid',
['postnom1'] = 'apelido', -- francês
['postnom2'] = 'apelido', -- francês
['prenom1'] = 'nome', -- francês
['prenom2'] = 'nome', -- francês
['primeiro 1'] = 'primeiro',
['primero'] = 'primeiro',
['praca'] = 'work', -- Polish
['prénom'] = 'primeiro', -- francês
['pub'] = 'editora',
['publicación'] = 'editora',
['publicado por'] = 'publicado',
['publicadopor'] = 'publicado',
['publicador'] = 'editora',
['publication-date'] = 'data-publicacao',
['publication-place'] = 'local-publicacao',
['publicationdate'] = 'data-publicacao',
['publicationplace'] = 'local-publicacao',
['publicista'] = 'editora',
['publikasjon'] = 'periódico', -- Norwegian: publication
['publishers'] = 'editora',
['pág'] = 'pagina',
['páxinaweb'] = 'website',
['périodique'] = 'periodico', -- francês
['quotation'] = 'cita',
['quotes'] = 'titulolivro',
['registration'] = 'registo',
['reihe'] = 'series', -- German
['Ref'] = 'ref',
['retrieved'] = 'acessodata',
['retrieved'] = 'acessodata',
['revista'] = 'publicacao',
['rok'] = 'data', -- Polish
['rótulo Doi'] = 'doi',
['sammelwerk'] = 'work', -- German
['scale'] = 'escala', -- inglês
['season'] = 'temporada',
['seiten'] = 'pages', -- German
['separator'] = 'modo', -- remove after 2016-01-01
['separador'] = 'modo', -- remove after 2016-01-01
['service'] = 'agencia',
['side'] = 'page', -- Norwegian
['site'] = 'website',
['sitio'] = 'obra',
['sitioweb'] = 'website', --Spanish
['sito'] = 'website',
['source'] = 'local', -- inglês
['stron'] = 'página', -- Polish
['strony'] = 'página', -- Polish
['spalten'] = 'at', -- German (not a direct replacement, but can be emulated)
['sprache'] = 'language', -- German
['suscripción'] = 'subscricao', -- espanhol, italiano
['station'] = 'estacao',
['stron'] = 'page', -- Polish
['strony'] = 'pages', -- Polish
['subject'] = 'entrevistado',
['subject-link'] = 'entrevistadolink',
['Subtítulo'] = 'subtitulo',
['subscription'] = 'subscricao',
['subtitle'] = 'subtitulo',
['subtítulo'] = 'subtitulo',
-- ['surname'] = 'ultimo',
['tempada'] = 'temporada',
['template doc demo'] = 'nocat',
['template-doc-demo'] = 'nocat',
['tile'] = 'titulo',
['time'] = 'tempo',
['time-caption'] = 'legenda',
['timecaption'] = 'legenda',
['tite'] = 'titulo',
['titel'] = 'titulo', -- German
['titel-p'] = 'titulo', -- German ('postscript=none' should be added as well)
['titelerg'] = 'contribution', -- German (not a direct replacement, but can be emulated)
['titlelink'] = 'titulolink',
['titol'] = 'titulo', -- catalão
['titolo'] = 'titulo', -- espanhol, italiano
['titre'] = 'titulo', -- francês
['tittel'] = 'title', -- Norwegian
['Título'] = 'titulo',
['tome'] = 'numero', -- francês
['tomo'] = 'volume',
['traducteur'] = 'tradutor', -- francês
['traduction titre'] = 'titulo-trad', -- francês
['trans_title'] = 'titulo-trad', -- francês
['transchapter'] = 'trans-chapter',
['transcrición-url'] = 'urltranscricao',
['transcript'] = 'transcricao',
['transcript-url'] = 'urltranscricao',
['transcripturl'] = 'urltranscricao',
['translator'] = 'outros',
['transtitle'] = 'trans-title',
['typ'] = 'author-mask', -- German (not a direct replacement, but the only valid argument 'typ=wl' can be emulated using 'author-mask')
['type'] = 'tipo',
['tytuł'] = 'título', -- Polish
['títol'] = 'titulo', -- catalão
['títol'] = 'titulo', -- catalão
['ubicación'] = 'local', -- espanhol, italiano
['übersetzer'] = 'tradutor', -- German (singular and plural)
['universidade'] = 'instituicao',
['url texte'] = 'url', -- francês
['url_type'] = 'tipo',
['urlarchivo'] = 'arquivourl', -- espanhol, italiano
['urlarchivo'] = 'arqurivourl', -- Spanish, Italian
['urn'] = 'id', -- German (as 'id={{URN|...}}') (not yet supported by us directly)
['utgivelsesår'] = 'ano', -- Norwegian: release year
['verlag'] = 'editora', -- German
['version'] = 'arxiv',
['vol'] = 'volume',
['Volume'] = 'volume',
['volumen'] = 'volume', -- Spanish
['volumes'] = 'volume',
['Volumes'] = 'volume',
['vía'] = 'via',
['werk'] = 'obra', -- German
['werkerg'] = 'contribution', -- German (not a direct replacement, but can be emulated)
['wolumin'] = 'volume', -- Polish
['wydanie'] = 'número', -- Polish
['wydawca'] = 'editora', -- French
['xornal'] = 'jornal',
['year'] = 'ano',
['zaprezentowany'] = 'editora', -- French
['zdb'] = 'id', -- German (as 'id={{ZDB|...}}') (not yet supported by us directly)
['zitat'] = 'cita', -- German
['zugriff'] = 'acessodata' -- German
}
--[[--------------------------< P A T T E R N S >--------------------------------------------------------------
Here we use Lua patterns to make suggestions. The form is ['pattern'] = 'correct',
Lua patterns are not regex though they are similar. The escape character is '%', not '\'. For more information about
lua patterns, see: Extension:Scribunto/Lua_reference_manual#Patterns
Patterns should probably always include the '^' and '$' anchor assertions to prevent a partial match from incorrectly
suggesting the wrong parameter name. For instance, the pattern 'a[utho]+r' matches 'author' in the no-longer-supported
parameter |author-separator= so the code suggests '|author='; the same pattern also matches the no-longer-supported
parameter |separator= (returning 'ator') so again, the code suggests '|author='.
One capture is supported, typically the enumerator from an enumerated parameter (the '6' in |author6=, etc.) The value from the
capture replaces $1 in the 'correct' value.
]]
local patterns = {
['^acess+o ?d?a?t?a?$'] = 'acessodata',
['^a[uto]+r$'] = 'autor',
['^a[uto]+r(%d+)$'] = 'autor$1', -- enumerated
['^edi[tora]+s?$'] = 'editora',
}
return {suggestions = suggestions, patterns=patterns};