My Blue Heaven (1990)

 Nota: Se procura filme de 1950, veja My Blue Heaven.

My Blue Heaven (bra: Meu Pequeno Paraíso; prt: O Meu Pequeno Paraíso) é um filme de comédia policial estadunidense de 1990 dirigido por Herbert Ross, escrito por Nora Ephron e estrelado por Steve Martin, Rick Moranis e Joan Cusack. Este é o terceiro filme em que Martin e Moranis estrelam juntos. Tem sido conhecido por seu relacionamento com Goodfellas, que foi lançado um mês depois. Ambos os filmes são baseados na vida de Henry Hill, embora o personagem seja renomeado "Vincent 'Vinnie' Antonelli" em My Blue Heaven. Goodfellas foi baseado no livro Wiseguy de Nicholas Pileggi, enquanto o roteiro de My Blue Heaven foi escrito pela esposa de Pileggi, Nora Ephron, e grande parte da pesquisa para os dois trabalhos foi feita nas mesmas sessões com Hill.

My Blue Heaven
No Brasil	Meu Pequeno Paraíso
Em Portugal	O Meu Pequeno Paraíso
Estados Unidos 1990 •  cor •  95 min
Gênero	comédia policial
Direção	Herbert Ross
Produção	Herbert Ross Anthea Sylbert
Roteiro	Nora Ephron
Elenco	Steve Martin Rick Moranis Joan Cusack
Música	Ira Newborn
Cinematografia	John Bailey
Edição	Robert M. Reitano Stephen A. Rotter
Companhia(s) produtora(s)	Hawn/Sylbert Movie Company
Distribuição	Warner Bros.
Lançamento	17 de agosto de 1990 15 de março de 1991 26 de julho de 1991
Idioma	inglês
Receita	$23.6 milhões

Enredo

Vinnie Antonelli é um ex-mafioso recentemente admitido no Programa de Proteção a Testemunhas com sua esposa, Linda. Os dois estão sob o olhar atento de Barney Coopersmith. Vinnie e Barney logo encontram um terreno comum quando ambas as esposas os deixam devido ao seu estilo de vida. Quando ele consegue levar Vinnie para um subúrbio na Califórnia e uma casa particular, Barney tem mais um problema: ele deve garantir que o jovial e às vezes malicioso Vinnie cumpra o protocolo de Proteção a Testemunhas até que ele seja enviado ao Tribunal Federal para testemunhar contra chefões da máfia. Fazer isso não é tão simples quanto parece.

Elenco

• Steve Martin como Vincent "Vinnie" Antonelli/Tod Wilkinson
• Rick Moranis como Barney Coopersmith
• Joan Cusack como Hannah Stubbs
• Melanie Mayron como Crystal Rybak
• Bill Irwin como Kirby
• Carol Kane como Shaldeen
• William Hickey como Billy Sparrow/Johnny Bird
• Deborah Rush como Linda Antonelli
• Daniel Stern como Will Stubbs
• Jesse Bradford como Jamie Stubbs
• Corey Carrier como Tommie Stubbs
• Seth Jaffe como Umberto Mello
• Robert Miranda como Lilo Mello
• Ed Lauter como Robert Underwood
• Julie Bovasso como a mãe de Vinnie
• Colleen Camp como Dra. Margaret Snow Coopersmith
• Gordon Currie como Wally Bunting
• Raymond O'Connor como Dino
• Troy Evans como Nicky
• Carol Ann Susi como Filomena

Produção

Elenco

Ephron apresentou a ideia do filme para Goldie Hawn e Anthea Sylbert (que passou a produzir o filme) em 1987. Depois que Hawn deixou o projeto em 1989, Steve Martin foi escalado para interpretar Coopersmith, com Arnold Schwarzenegger interpretando o papel de Antonelli. No entanto, Schwarzenegger logo depois foi oferecido o papel de Det. John Kimble em Kindergarten Cop e deixou a produção. Não conseguindo encontrar outro "Vinnie" adequado para o Coopersmith de Martin (Danny DeVito recusou o papel), Martin se ofereceu para assumir o papel de Vinnie. Os produtores concordaram e, em seguida, escalaram Rick Moranis como Coopersmith, que originalmente havia sido considerado para o papel, mas não estava disponível até então.

Filmagens

A fotografia principal começou em outubro de 1989. Ela aconteceu principalmente nas cidades californianas de San Luis Obispo, Atascadero, Paso Robles e arredores, embora o cenário nominal seja um subúrbio fictício de San Diego, Califórnia. Algumas cenas foram filmadas em San Diego. O título do filme vem da famosa canção interpretada por Fats Domino, que aparece na trilha sonora.

Trilha sonora

A trilha sonora do filme foi composta por Ira Newborn.

1. "My Blue Heaven" (Música: Walter Donaldson, Letra: George A. Whiting) – Fats Domino
2. "Surfin' U.S.A." (Chuck Berry e Brian Wilson) – The Beach Boys
3. "Stranger in Paradise" (Robert Wright e George Forrest) – Tony Bennett
4. "I Can't Help Myself (Sugar Pie Honey Bunch)" (Brian Holland, Lamont Dozier, e Eddie Holland) – Billy Hill
5. "The Boy from New York City" (John Taylor e George Davis) – The Ad Libs
6. "New York, New York" (John Kander e Fred Ebb)
7. "Take Me Out to the Ball Game" (Albert von Tilzer e Jerry Northworth)
8. "The Star-Spangled Banner" – Banda da Marinha dos Estados Unidos

Recepção

Bilheteria

My Blue Heaven estreou em 1.859 locais em 17 de agosto de 1990 e arrecadou $6.2 milhões em sua estreia, ficando em quarto lugar nas bilheterias norte-americanas e em segundo lugar entre os novos lançamentos da semana. Ele fechou com uma receita interna de $23.6 milhões.

Resposta crítica

No site Rotten Tomatoes, o filme mantém um índice de aprovação de 71% com base em 17 comentários, com uma classificação média de 5.90/10. Metacritic relata uma pontuação média ponderada de 35 de 100, com base em 14 críticos, indicando "avaliações geralmente desfavoráveis". O público entrevistado pela CinemaScore deu ao filme uma nota média de "B–" em uma escala de A+ a F.

David J. Fox, do The New York Times, disse que o filme foi "um conceito verdadeiramente engraçado e uma decepção na tela".