Michael Scott (The Office)
Michael Gary Scott é um personagem fictício da série estadunidense The Office exibida pela NBC, retratado por Steve Carell. Ele é o gerente regional da filial da Dunder Mifflin em Scranton, uma empresa de papel. Como seu homólogo na versão original britânica, David Brent, ele é caracterizado como um chefe pouco profissional, embora seja descrito como gentil e divertido.
| Michael Scott | |
|---|---|
| Personagem de The Office | |
| Informações gerais | |
| Primeira aparição | "Pilot" (2005) |
| Última aparição | "Finale" (2013) |
| Criado por | Greg Daniels Ricky Gervais Stephen Merchant |
| Baseado em | David Brent (versão britânica) |
| Interpretado por | Steve Carell |
| Informações pessoais | |
| Nome completo | Michael Gary Scott |
| Origem | estadunidense |
| Residência | Scranton (Pensilvânia) |
| Características físicas | |
| Sexo | masculino |
| Cor da pele | branco |
| Família e relacionamentos | |
| Família | Barbara Kevis (avó) Luke Cooper (sobrinho) Jeff (padrasto) |
| Cônjuge | Holly Flax |
| Filhos | 4 |
| Informações profissionais | |
| Ocupação | Gerente regional da Dunder Mifflin em Scranton |
Perto do final da sétima temporada, ele se casa com a representante dos recursos humanos Holly Flax e se muda para o Colorado com ela em "Goodbye, Michael", um episódio estendido. Ele então está ausente até o final. Carell recebeu elogios significativos por sua atuação, sendo indicado seis vezes consecutivas para o Primetime Emmy Award de Melhor Ator Principal em Série de Comédia e ganhando o Globo de Ouro de melhor ator em comédia ou musical em 2006.[1]
Interpretação
editar
Todos os personagens originais da série foram adaptados para a versão estadunidense. A programadora da NBC, Tracy McLaughlin, sugeriu Paul Giamatti ao produtor Ben Silverman para o papel, mas o ator recusou. Martin Short, Hank Azaria e Bob Odenkirk também estavam interessados, com Odenkirk fazendo um teste.[2] Em janeiro de 2004, Variety relatou que Steve Carell do programa The Daily Show with Jon Stewart do Comedy Central estava em negociações com a emissora. Na época, ele já estava comprometido com outra comédia do canal, Come to Papa.[3]
Com Carell indisponível, Odenkirk foi escolhido como Michael Scott e fez parte do elenco apresentado aos executivos da NBC.[4] Paul Rudd aconselhou Carell que o novo programa nunca seria tão bom quanto o original da BBC.[5] No entanto, Come to Papa foi cancelada, permitindo que Carell se comprometesse com The Office. Ele disse mais tarde que assistiu apenas metade do piloto britânico antes de fazer o teste e que não continuou com medo de começar a copiar as características de Ricky Gervais. Na faixa de comentários do piloto, o diretor Ken Kwapis diz que a falta de familiaridade de Carell com a versão britânica e sua experiência trabalhando juntos em Watching Ellie influenciaram na sua escolha.[6]
Stanley Tucci, Philip Seymour Hoffman, Bruno Kirby, Tim Blake Nelson, Stephen Colbert, David Herman, Mike White, Greg Kinnear, David Cross, Rob Schneider, Noah Emmerich e entre outros recusaram o papel.[7] Rick Moranis, Dan Aykroyd, Eugene Levy, Dan Castellaneta, David Koechner, David Arquette, Richard Kind, Steve Buscemi, Christopher Guest, Kevin Nealon, Dave Foley, Owen Wilson, Jason Lee, Matthew Broderick, Jon Favreau, William H. Macy e John C. Reilly também foram considerados para o papel.[8][9] Louis C.K. também leu as falas, mas não prosseguiu porque tinha um acordo com a CBS.[10]
Dois dos papéis coadjuvantes de Carell no cinema ajudaram a chamar a atenção do público, em Bruce Almighty, onde interpreta Evan Baxter, e em Anchorman: The Legend of Ron Burgundy, onde interpretou o meteorologista estúpido Brick Tamland. Embora The Office tenha estreado com avaliações ruins, foi renovada por mais uma temporada em decorrência do sucesso esperado do filme de Carell, The 40-Year-Old Virgin.[11] Embora tenha obtido êxito, Carell disse em uma entrevista ao Entertainment Weekly que não tinha planos de deixar The Office. No entanto, no programa BBC Radio 5 Live, ele revelou que sua participação provavelmente terminaria quando seu contrato encerrasse na 7ª temporada.[12] Isto foi confirmado posteriormente em 28 de junho de 2010.[13]
Comportamento
editarO criador da série Greg Daniels imaginou Michael Scott se comportando como se "esperava que o documentário um dia fosse visto por Jennifer Aniston, e eu estava apenas tentando impressioná-la de qualquer maneira que pudesse."[14] Na faixa de comentários de "Valentine's Day", Daniels observa que incluiu uma reunião entre Michael e dois outros gerentes de filiais para comparar o nível de competência de Michael. Embora Michael não seja tão dinâmico quanto Josh Porter, suas habilidades de gerenciamento são superiores. Daniels comenta que, apesar de suas travessuras, Scott é competente o suficiente para evitar ser demitido.[15] O escritor B. J. Novak explica que Scott dirige um Chrysler Sebring porque é o carro mais ostentoso que ele pode pagar, optando por um conversível apesar do clima em Scranton ser fresco mesmo no verão.[16]
Relacionamentos
editarMichael é criticado em diversos momentos por suas piadas inapropriadas. Apesar de gostar da maioria da equipe, ele odeia ferozmente o gerente de recursos humanos Toby Flenderson. As origens do ódio permanecem em grande parte inexplicáveis, mas Toby muitas vezes tem que repreender Michael por violar as políticas da empresa, o que é uma fonte de atrito consistente entre os dois.[17][18]
Pouco depois da dissolução de seu relacionamento conturbado com Jan, Michael se apaixou por Holly Flax (Amy Ryan), a substituição de Toby como representante de RH. Os dois compartilham o mesmo senso de humor. No entanto, depois que David Wallace os testemunhou se beijando, Holly é transferida para a filial de Nashua. Na 7ª temporada, Toby é forçado a deixar o escritório para fazer parte de um júri, resultando no retorno de Holly. No Dia dos Namorados decidem morar juntos e, quando Michael deixa a Dunder Mifflin, eles finalmente ficam noivos. Ambos deixam Scranton para morar no Colorado. No final é revelado que eles têm filhos juntos. Foi revelado em um álbum de fotos da NBC que possuem três filhos e estão esperando o quarto filho.[19]
Impacto cultural
editarO programa costuma usar a piada "foi o que ela disse", originalmente popularizada pelo quadro Wayne's World no Saturday Night Live.[20] Na versão original de The Office, o personagem de Ricky Gervais, David Brent, frequentemente usa a frase semelhante "como a atriz disse ao bispo" como uma piada inadequada. Michael insere compulsivamente a frase como um duplo sentido sexualmente sugestivo, achando-a divertida mesmo nas circunstâncias mais inadequadas.[21][22]
Após a exibição de "Garage Sale", o governador do Colorado, John Hickenlooper, emitiu com humor um comunicado à imprensa nomeando Scott como Diretor de Distribuição de Papel em seu Departamento de Recursos Naturais.[23]
Referências
- ↑ «Steve Carell». Television Academy (em inglês). Consultado em 26 de abril de 2022
- ↑ Carter, Bill (17 de setembro de 2006). «The Whole World Is Watching, and Ben Silverman Is Watching Back». The New York Times. Consultado em 12 de abril de 2008
- ↑ Susman, Gary (29 de janeiro de 2004). «Daily Show's Carell may star in Office remake». Entertainment Weekly. Consultado em 12 de abril de 2008. Cópia arquivada em 26 de março de 2007
- ↑ Carter, Bill (maio de 2013). «One Last Cringe for 'The Office' Finale». The New York Times
- ↑ «Steve Carell Nearly Didn't Play Michael Scott on 'The Office'». 15 de novembro de 2021
- ↑ Carell, Steve. 2005. "Pilot" [Faixa de comentários], Primeira temporada (versão EUA/NBC) [DVD], Los Angeles, CA: Universal.
- ↑ @greeneandy (19 de março de 2020). «Note that Paul Giamatti, David Cross, Greg Kinnear, and Philip Seymour Hoffman all declined. They also thought about…» (Tweet) – via Twitter
- ↑ «'The Office': You'll Never Believe Which Actors Were Considered for the Role of Michael Scott». 7 de março de 2021
- ↑ «Why 'The Office' Almost Chose Bob Odenkirk Instead of Steve Carell». 24 de junho de 2020
- ↑ «Philip Seymour Hoffman Turned Down 'The Office' when Offered Michael Scott Role». 24 de junho de 2020
- ↑ Ryan, Maureen (23 de fevereiro de 2006). «'Office' promotions pay off in a big way». The Chicago Tribune. Consultado em 23 de agosto de 2008. Arquivado do original em 7 de novembro de 2016
- ↑ Fowler, Matt. «Is Steve Carell leaving The Office?». IGN.com. IGN. Consultado em 17 de outubro de 2022. Cópia arquivada em 1 de maio de 2010
- ↑ Itzkoff, Dave (27 de julho de 2010). «NBC Confirms That Carell Is Leaving 'The Office'». The New York Times. Consultado em 5 de outubro de 2022
- ↑ «Writing 'The Office'». Fresh Air. WHYY-FM. 2 de novembro de 2006. Consultado em 23 de agosto de 2008
- ↑ Daniels, Greg (produtor). 2005. "Valentine's Day" [Faixa de comentários], Segunda temporada (versão EUA/NBC) [DVD], Los Angeles, CA: Universal.
- ↑ Novak, B.J. (4 de outubro de 2005). «Michael and Co. Hit the Road». TV Guide. Consultado em 23 de agosto de 2008. Arquivado do original em 14 de maio de 2008
- ↑ «Paul Lieberstein Explains Why Michael Hates Toby» (em inglês). Consultado em 16 de novembro de 2021. Cópia arquivada em 21 de dezembro de 2021
- ↑ «This is Why Michael Scott Hates Toby Flenderson I Cameo» (em inglês). Consultado em 16 de novembro de 2021. Cópia arquivada em 21 de dezembro de 2021
- ↑ «Where are they now». NBC.Com. NBC. Consultado em 23 de novembro de 2020
- ↑ «YouTube». Consultado em 1 de agosto de 2024. Cópia arquivada em 16 de junho de 2011
- ↑ Every "That's What She Said" Ever - The Office (em inglês), consultado em 26 de maio de 2023
- ↑ «04x12 - The Deposition - Transcripts - Forever Dreaming». transcripts.foreverdreaming.org. Consultado em 26 de maio de 2023
- ↑ «Home - The Official Site of Governor Jared Polis». www.colorado.gov. Consultado em 19 de janeiro de 2019
Notas
- Este artigo foi inicialmente traduzido, total ou parcialmente, do artigo da Wikipédia em inglês cujo título é «Michael Scott (The Office)».