Wikipédia

Mojayir

O povo Muhajir (também escrito Mahajir e Mohajir ) ( em urdu: Predefinição:Nq , lit. "Immigrant" Imigrante ' ) são imigrantes muçulmanos de vários grupos étnicos e origens regionais, e seus descendentes, que migraram de várias regiões da Índia após a Partição da Índia para se estabelecerem no recém-independente estado do Paquistão .[1][2] O termo "Muhajirs" refere-se aos migrantes muçulmanos da Índia, principalmente da elite,[3] que se estabeleceram principalmente na área urbana de Sindh .[4] A comunidade Muhajir também inclui paquistaneses retidos em Bangladesh que migraram para o Paquistão depois de 1971, após a secessão do Paquistão Oriental na Guerra de Libertação de Bangladesh .

Por limitações técnicas, alguns navegadores podem não mostrar alguns caracteres especiais Urdu.

A língua nativa do grupo é o urdu, uma língua indo-iraniana do ramo indo-ariano da família de línguas indo-européias .[5] Muhajirs também falam várias outras línguas, incluindo Hindi,[6] Gujarati,[7] Rajasthani,[8] e Malayalam .

Muhajirs são o quinto maior grupo étnico do Paquistão .[9] A população total do povo Muhajir em todo o mundo é estimada em cerca de 15 milhões, e esse número foi apoiado pelo censo oficial em 2017, que mostrou que a população Muhajir era de cerca de 14,7 milhões. Mas a população mostrada pelo censo oficial foi contestada por todos os partidos políticos de Sindh, incluindo MQM, PPP e PSP .[10][11][12] Algumas organizações estimam que a população muhajir seja de cerca de 30 milhões.[13] Os Muhajirs são a comunidade mais rica,[14] mais educada e mais respeitada do Paquistão,[15] e por causa disso os muhajirs constituíram uma comunidade privilegiada nos primeiros anos do Paquistão.[16] A alta taxa de alfabetização também resulta em Muhajirs de Karachi vivendo principalmente em suas próprias comunidades de classe média e média alta, como Gulshan-e-Iqbal Town, North Nazimabad, Defense Housing Authority, Gulistan-e-Jauhar e outros.[17]

Etimologia

editar

O termo urdu muhājir ( em urdu: مہاجر‎ ) vem do árabe muhājir ( em árabe: مهاجر ), significando um "imigrante",[18][19][20] ou "emigrante".[21] Este termo está associado no início da história islâmica à migração de muçulmanos e conota 'separação, migração, fuga, especificamente a fuga do Profeta de Meca para Medina'.[22][23]

Definição

editar

Entre historiadores, antropólogos e os próprios Muhajirs, há algum debate sobre quem exatamente se qualifica como Muhajir. A definição mais usada é: [24]

  1. Migrou para o Paquistão de províncias de minorias muçulmanas do subcontinente na época da partição,
  2. Não é considerado pertencente a nenhuma das nacionalidades do Paquistão, nem Punjabi, nem Sindi, nem Baloch, nem Pakhtun ,
  3. Migraram daquelas áreas do Punjab Oriental cuja língua e cultura não eram Punjabi .

Dados demográficos

editar

Origens

editar

A maioria dos muhajirs que se estabeleceram na província de Sindh, no Paquistão, veio dos atuais estados indianos das Províncias Centrais, Berar, Bombaim, Províncias Unidas, Haryana, Gujarat, Himachal Pradesh e Delhi, enquanto outros eram de Jammu e Caxemira, Rajastão ., Hyderabad, Baroda, Kutch e a Agência Rajputana .[25][26]

Grupos linguísticos

editar

Sendo um grupo étnico multilíngue de pessoas, os Muhajirs falam diferentes idiomas nativamente, dependendo de sua etnia e história ancestral.[6][27][28] Durante um período de algumas décadas, esses grupos díspares, compartilhando a experiência comum de migração e oposição política ao regime militar de Ayub Khan e seu sucessor civil, Zulfikar Ali Bhutto, evoluíram ou foram assimilados em um grupo étnico distinto.[29]

Urdu

editar

A maioria dos muhajirs fala urdu, e os muhajirs são considerados a terceira maior etnia de língua urdu do mundo. Os muhajirs que falam urdu como primeira língua migraram principalmente de Delhi, Províncias Unidas e Hyderabad .[30] Os biharis de Bangladesh também se assimilaram totalmente aos muhajirs de língua urdu.[31] Esses muhajirs fundiram seus dialetos de urdu para formar um novo dialeto usado por todos os muhajirs hoje.[32] Muitos dialetos do hindi, como Dakhani, Khariboli, Awadhi, Bhojpuri, Mewati, Sadri, Marwari e Haryanvi, também são falados pelos Muhajirs de língua urdu .[6]

Gujarati

editar

Há uma grande comunidade de Muhajirs Gujarati estabelecidos principalmente na província paquistanesa de Sindh . As estimativas dizem que há 3.500.000 falantes da língua Gujarati em Karachi .[7] Embora os gujaratis falem sua própria língua, eles tendem a se identificar com os falantes de urdu [33] Este grupo inclui Muhammad Ali Jinnah, [34][35][36][37] Abdul Sattar Edhi,[38] Javed Miandad,[39] Abdul Razzak Yaqoob,[40] II Chundrigar,[41][42] e Ahmed Dawood .[43]

Rajastão

editar

O censo de 1951 registrou um total de 60.000 Muhajirs de língua Rajasthani .[8] Este grupo fala principalmente o dialeto Marwari da língua do Rajastão .[44] Este grupo inclui Ramiz Raja,[45] Alimuddin,[46][47] e Iqbal Hussain Qureshi .[48]

Outras

editar

Povos muçulmanos não falantes de urdu do que hoje é a República da Índia, como refugiados falantes de marata e concani[49] e também vários milhares de muçulmanos malabares de Kerala, no sul da Índia, são considerados Muhajirs.[50] Esses grupos etnolinguísticos estão sendo assimilados na comunidade de língua urdu.[51]

Referências

editar
  1. ↑ The World Factbook (em inglês). [S.l.]: Central Intelligence Agency. 1992 
  2. ↑ «Don't label me 'Mohajir'». tribune.com.pk. 11 de fevereiro de 2014. Consultado em 17 de junho de 2015. Arquivado do original em 17 de junho de 2015 
  3. ↑ «PAK32916 Research Response» (PDF). www.refworld.org. 20 de fevereiro de 2008 
  4. ↑ Javaid Rehman (13 de abril de 2000). The Weaknesses in the International Protection of Minority Rights. [S.l.]: Martinus Nijhoff Publishers. pp. 215–. ISBN 90-411-1350-9 
  5. ↑ Urdu language, Encyclopædia Britannica, 5 de dezembro de 2019, consultado em 17 de outubro de 2020, member of the Indo-Aryan group within the Indo-European family of languages. Urdu is spoken as a first language by nearly 70 million people and as a second language by more than 100 million people, predominantly in Pakistan and India. It is the official state language of Pakistan and is also officially recognized, or “scheduled,” in the constitution of India. 
  6. ↑ a b c Stanley J. Tambiah (3 de janeiro de 1997). Leveling Crowds Ethnonationalist Conflicts and Collective Violence in South Asia. [S.l.]: University of California Press. 183 páginas. ISBN 9780520918191 
  7. ↑ a b Rehman, Zia (18 de agosto de 2015). «With a handful of subbers,two newspapers barely keeping Gujarati alive in Karachi». www.thenews.com.pk (em inglês). Consultado em 15 de outubro de 2022. Cópia arquivada em 8 de novembro de 2022 
  8. ↑ a b The Gazetteer of West Pakistan: The Former Province of Sind Including Khairpur State (em inglês). [S.l.]: Gazetteer Cell, Board of Revenue. 1968 
  9. ↑ «Pakistan», Central Intelligence Agency, The World Factbook (em inglês), 2 de novembro de 2022, consultado em 13 de novembro de 2022, cópia arquivada em 15 de janeiro de 2023 
  10. ↑ «Mustafa Kamal challenges census 2017 results in SC». Daily Pakistan Global (em inglês). 25 de abril de 2018. Consultado em 20 de novembro de 2022 
  11. ↑ Ghori, Habib Khan (3 de novembro de 2017). «Sindh Assembly refuses to accept census results». DAWN.COM (em inglês). Consultado em 20 de novembro de 2022 
  12. ↑ «Will not accept 2017 census figures, agree MQM-P, PPP after meeting». The Nation (em inglês). 31 de dezembro de 2020. Consultado em 20 de novembro de 2022 
  13. ↑ «Sindhis and Mohajirs». Minority Rights Group (em inglês). 19 de junho de 2015. Consultado em 26 de setembro de 2022. Cópia arquivada em 20 de novembro de 2022 
  14. ↑ Durrani, M. Asad (2018). Pakistan adrift : navigating troubled waters. London: [s.n.] ISBN 1-84904-961-0. OCLC 1005108509 
  15. ↑ Ayub, Imran (27 de dezembro de 2021). «All Mohajir entities should unite for new province, says Afaq». Dawn (em inglês). Consultado em 6 de agosto de 2022 
  16. ↑ Sareen, Sushant; Shah, Kriti M. «The Mohajir: Identity and politics in multiethnic Pakistan». ORF (em inglês). Consultado em 6 de agosto de 2022 
  17. ↑ Rizvi, Sakina (dezembro de 2018). «Micro Thesis: The Muhajir Identity and Effect of Ethnic Discrimination on the Urban Development of Karachi». ResearchGate. Consultado em 20 de novembro de 2022 
  18. ↑ «Urdu Word مہاجر - Mohajir Meaning in English is Immigrant». UrduPoint (em inglês). Consultado em 21 de novembro de 2022 
  19. ↑ «MQM to observe 'black day' over Khursheed Shah's 'Muhajir' comment». Dawn. 26 de outubro de 2014. Consultado em 27 de abril de 2015. Arquivado do original em 24 de dezembro de 2014 
  20. ↑ «Muhajirs in Pakistan». European Country of Origin Information Network. 5 de julho de 2012. Consultado em 27 de abril de 2015. Arquivado do original em 18 de agosto de 2016 
  21. ↑ «Muhajir - Meaning of Muhajir Name, Muhajir Origin and Astrology». www.babynamescube.com (em inglês). Consultado em 5 de janeiro de 2023 
  22. ↑ «Hijrah | History, Definition, & Importance | Britannica». www.britannica.com (em inglês). Consultado em 2 de janeiro de 2023 
  23. ↑ «The Qur'anic Perspective on Immigrants: Prophet Muhammad's Migration and Its Implications in Our Modern Society | The Journal of Scriptural Reasoning». 24 de outubro de 2013. Consultado em 21 de novembro de 2022 
  24. ↑ «The MQM and the military». Daily Times (em inglês). 8 de maio de 2015. Consultado em 8 de novembro de 2022 
  25. ↑ Aijazuddin Ahmad (2009). Geography of the South Asian Subcontinent: A Critical Approach. [S.l.]: Concept Publishing Company. pp. 76–. ISBN 978-81-8069-568-1 
  26. ↑ Bhavnani, Nandita.
  27. ↑ Khursheed Kamal Aziz (1993). The Pakistani Historian. [S.l.]: the University of Michigan 
  28. ↑ Mohammad Qadeer (2006). Pakistan - Social and Cultural Transformations in a Muslim Nation. [S.l.]: Taylor & Francis 
  29. ↑ Oskar Verkaaik, A people of migrants: ethnicity, state, and religion in Karachi, Amsterdam: VU University Press, 1994
  30. ↑ Mahapatra, B. P. (1989). Constitutional languages. [S.l.]: Presses Université Laval. ISBN 978-2-7637-7186-1 
  31. ↑ Claire Alexander; Joya Chatterji; Annu Jalais (6 de novembro de 2015). The Bengal Diaspora: Rethinking Muslim migration. [S.l.]: Routledge. pp. 96–. ISBN 978-1-317-33593-1 
  32. ↑ Schmidt, Ruth Laila (8 de dezembro de 2005). Urdu: An Essential Grammar (em inglês). [S.l.]: Routledge. ISBN 978-1-134-71319-6 
  33. ↑ Lieven 2011, p. 310.
  34. ↑ Jaffrelot 2016, p. 9.
  35. ↑ Wolpert, p. 4.
  36. ↑ Wolpert, p. 18.
  37. ↑ Walsh, Judith E. (2017). A Brief History of India. [S.l.]: Infobase Publishing. ISBN 978-1-4381-0825-4 
  38. ↑ Boone, Jon (13 de julho de 2016). «Abdul Sattar Edhi obituary». The Guardian (em inglês). Consultado em 7 de dezembro de 2020. Arquivado do original em 8 de novembro de 2020 
  39. ↑ Samiuddin, Osama (6 de dezembro de 2017). «Javed Miandad and Pakistan's quest for izzat». ESPNcricinfo. Consultado em 25 de novembro de 2022. Cópia arquivada em 11 de fevereiro de 2022 
  40. ↑ Reporter, The Newspaper's Staff (22 de fevereiro de 2014). «Founder of ARY Group passes away». DAWN.COM (em inglês). Consultado em 25 de novembro de 2022. Cópia arquivada em 6 de dezembro de 2022 
  41. ↑ Biographical Encyclopedia of Pakistan (em inglês). [S.l.]: Biographical Research Institute, Pakistan. 1960 
  42. ↑ Goradia, Prafull (2003). Muslim League's unfinished agenda. New Delhi: Contemporary Targett. ISBN 9788175253766 
  43. ↑ Batliwala 1995, p. 16.
  44. ↑ Masica, Colin (1991), The Indo-Aryan Languages, ISBN 978-0-521-29944-2, Cambridge: Cambridge University Press .
  45. ↑ «Inzamam-ul Haq». Outlook India. 6 de fevereiro de 2022. Consultado em 16 de janeiro de 2023. Cópia arquivada em 5 de novembro de 2022 
  46. ↑ «Player profile:Salimuddin». ESPNcricinfo. Consultado em 15 de julho de 2012 
  47. ↑ «Player profile:Azimuddin». ESPNcricinfo. Consultado em 15 de julho de 2012 
  48. ↑ Butt, Noor M. «Obituary: Dr. Iqbal Hussain Qureshi» (PDF). N.M. Butt, Pakistan Academy of Sciences. Consultado em 15 de dezembro de 2013. Arquivado do original (PDF) em 20 de junho de 2015 
  49. ↑ Paracha, Nadeem F. (26 de setembro de 2014). «Visual Karachi: From Paris of Asia, to City of Lights, to Hell on Earth». DAWN.COM (em inglês). Consultado em 6 de novembro de 2022 
  50. ↑ M R Narayan Swamy (5 de outubro de 2005). «Where Malayalees once held sway & Updates at». Daily News and Analysis. Consultado em 10 de fevereiro de 2014 
  51. ↑ «Political and ethnic battles turn Karachi into Beirut of South Asia " Crescent». Merinews.com. Consultado em 24 de novembro de 2012. Arquivado do original em 30 de novembro de 2012 
Obtida de "https://pt.wiki.x.io/w/index.php?title=Mojayir&oldid=66379187"