Movimento de independência de Ryukyu (Okinawa)
Foram assinalados vários problemas nesta página ou se(c)ção: |
O movimento de independência de Ryukyu (琉球独立運動 Ryūkyū Dokuritsu Undō?) ou República de Ryukyu (em Japonês: 琉球共和国
, Kyūjitai: 琉球共和國
, Hepburn: Ryūkyū Kyōwakoku) é um movimento para a independência de Okinawa e as ilhas vizinhas (Ilhas Ryukyu), do Japão. O movimento surgiu em 1945, após o fim da Guerra do Pacífico. Após a ocupação de Okinawa pelos aliados, alguns okinawanos (uchinanchus), sentiram que as ilhas Ryukyu (Okinawa) deveriam, tornar-se um estado independente, em vez de serem devolvidas ao Japão. A maioria, porém, preferia a unificação com o Japão, na esperança de que isto iria apressar o fim da ocupação dos Aliados lá. As ilhas foram devolvidas ao Japão em 15 de Maio de 1972, como Província de Okinawa. O Tratado de Segurança EUA-Japão assinado em 1952 previu a continuação da presença militar americana no Japão, com os Estados Unidos mantendo uma forte presença na Ilha de Okinawa, mesmo após a reunificação. Este conjunto fez-se renovar o movimento político para a independência de Ryukyu (Okinawa).
Contexto histórico
editarInicialmente, o Reino de Ryukyu foi um Estado tribuário da China no leste da Ásia. Reis de Ryukyu enviavam emissários e pagavam tributo para a China (Dinastia Ming e Dinastia Qing). Este costume começou a partir de 1372 durante a Dinastia Ming e durou até poucos anos antes da queda do reino em 1879. Em 1609, Ryukyu foi invadido pelo Japão (feudo de Satsuma), e então o reino foi forçado a enviar tributos a Satsuma. Em 1879 o reino de Ryukyu foi anexado pelo Império do Japão e transformado em Província de Okinawa. Alguns nobres resistiram à anexação e foram para a China como refugiados.
Da mesma forma, houve alguns movimentos significativos para a independência de Okinawa após a sua anexação, no período antes e durante a II Guerra Mundial. Após a guerra, o governo de Ocupação dos Estados Unicos assumiu o controle de Okinawa. Os norte-americanos mantiveram o controle sobre as Ilhas Ryukyu até 1972, vinte anos após o término da ocupação formal do resto do Japão. Houve pressão em 1945, logo após a guerra, para a criação de um Estado de Ryukyu totalmente independente, enquanto que mais tarde, no período de Ocupação surgiu um forte movimento não para a independência, mas sim para o retorno à soberania japonesa.
Desde 1972, e o retorno de Okinawa para o controle japonês, novas vozes surgiram com o objetivo de tornar o Estado de Ryukyu totalmente independente.
Motivos e ideologia
editarEntre aqueles que desejavam o retorno para a soberania japonesa, havia uma crença básica de que as pessoas de Okinawa faziam parte do povo japonês, tanto etnicamente e culturalmente quanto politicamente. Durante o período Meiji, quando o Reino de Ryukyu foi formalmente abolido e anexado, foi dado um forte incentivo para a assimilação cultural; o governo Meiji, e intelectuais, procuraram fazer com que a população da nova prefeitura enxergassem a si mesmos como "Japoneses." Aos uchinanchus (okinawanos) foram dadas cidadania japonesa, nomes, passaportes, e outros títulos oficiais de seu estado, como parte do povo japonês. Eles também foram incorporadas ao recém-criado sistema nacional de educação pública. Através deste sistema de ensino e outros métodos, ambos governamentais e independentes, os okinawanos, juntamente com minorias de todas as partes do Império, foram progressivamente integrados no povo Japonês. Houve uma significativa repaginação das histórias de Ryukyu e de Ezo, que foi anexado ao mesmo tempo, com a insistência de que os ainus de Hokkaido e os okinawanos eram japoneses, étnica e culturalmente, remontando há muitos séculos de história, apesar de originalmente terem significativas diferenças culturais. Com o tempo, essas identidades reinventadas assimilaram as novas gerações. Eles nasceram na Província de Okinawa, como cidadãos japoneses, e veem-se a si mesmos como pertencentes ao Japão.
Isso não significa que as identidade independentes tenham sido completamente perdidas. Muitos okinawanos vêem a si mesmos como um povo etnicamente diferente, com um patrimônio cultural único e separado do resto do Japão. Eles vêem uma grande diferença entre si e o "continente" japonês, e muitos sentem uma forte ligação com a cultura tradicional de Ryukyu (okinawana) e a história como reino independente pré-1609. Há uma forte crítica às assimilações políticas e ideológicas do governo de Meiji.
Eventos recentes
editarApesar de existirem pressões nos EUA e no Japão, bem como em Okinawa, para a retirada de tropas e bases militares dos EUA de Okinawa, poucas ações têm sido feitas nessa direção. O plano para realocar a Base Aérea de Futenma, área densamente povoada para Henoko , no norte da ilha (relativamente menos povoadas) foi aprovado pelo governador de Okinawa em 2014,[1] , apesar da oposição da população local. O atual governador da província, Takeshi Onaga, opõe-se à decisão.
| Okinawa | 2005 | 2006 | 2007 |
|---|---|---|---|
| Sim | 24.9% | 23.9% | 20.6% |
| Não | 58.7% | De 65,4% | 64.7% |
| Seguir a decisão do residente | 2.8% | 1.7% | 0.8% |
| etc. | 13,6% | 9.1% | 13.0% |
Em 1995, a decisão de retirar as tropas de Okinawa foi revertida, e houve então um ressurgimento do Movimento de Independência de Ryukyu. Em 2005, o sino-britânico Lim João Chuan-tiong (林泉忠), professor associado da Universidade de Ryukyus, realizou uma pesquisa por telefone com okinawanos com mais de 18 anos, obtendo respostas de 1029 pessoas. Perguntado se eles se consideravam okinawanos (沖縄人), japoneses (日本人), ou ambos, as respostas foram de 40,6%, de 21,3%, e 36,5%, respectivamente. Quando perguntado se Okinawa deveria ser independente se o governo Japonês permitisse (ou não permitisse), 24,9% responderam que Okinawa deve se tornar independente, com permissão, e 20,5% em caso de não permissão do governo Japonês. Aqueles que acreditavam que Okinawa não deveria declarar a independência foram 58,7% e 57.4%, respectivamente.[3][4]
Em 2013, um estudioso Chinês publicou um artigo em um jornal estatal desafiando a propriedade das ilhas de Ryukyus, o que provocou protestos no Japão.[5] Alguns Okinawans estão estudando a independência.[6][7][8] O Diário do Povo , afirmou que o "povo chinês deve apoiar a independência de Ryukyu."[9][10]
Veja também
editar- Reino De Ryukyu
- Questões étnicas no Japão
- Movimento de independência
- Kariyushi Clube (O ex-Ryukyu Parte Independente)
- Ryukyuan pessoas
- Línguas Ryukyuan
- Povo Ainu
- Ainu movimento de independência (uma.k.um. Ainu-Moshiri República, アイヌモシリ共和国)
- Yamato pessoas
- Gwangbokjeol (independência da coreia, do Japão)
- Retrocessão Dia (Taiwan independência do Japão)
- Active autonomista e movimentos separatistas no Japão
Referências
editar- ↑ "Okinawa governor approves plan to reclaim Henoko for U.S. base transfer - AJW by The Asahi Shimbun" Arquivado em 5 de fevereiro de 2014, no Wayback Machine..
- ↑ 沖縄アイデンティティとは何か～そのⅡ： 過去と未来～ [What is the Okinawa's identity ~ the second: the past and the future ~] (PDF) (in Japanese). Archives of Okinawa Prefecture. 2008-07-02. Retrieved 2014-02-14.
- ↑ Okinawa Times, January 1, 2006. The scan is from the Okinawa Independent Party website.
- ↑ "Survey on Okinawan resident identities", From the Latest Questionnaires
- ↑ "Japan angered by China's claim to all of Okinawa | Asia | DW.
- ↑ http://www.japantimes.co.jp/opinion/2013/05/18/editorials/alleviate-okinawas-burden/
- ↑ TSUKASA KIMURA/ Staff Writer.
- ↑ JSTApr 28, 2013 (2013-04-28).
- ↑ "China supports Ryukyu independence organisation."
- ↑ In Okinawa, Talk of Break From Japan Turns Serious
Ligações externas
editar- (Em japonês) O Partido de Independência de Ryukyu, site oficial
- (Em japonês) Okinawa Autônomo Workshop
- (Inglês) (Em Japonês) O movimento de independência de Okinawa
- Constituição da República de Ryukyus, não oficial
- Insitituto Ohara para pesquisa social, Hōsei Universidade